Hola queridos amigos de esta espléndida comunidad de #CinnamonCupCoffee ¡Feliz inicio de semana para todos! Espero que se encuentren súper genial y que hayan comenzado el día con el mejor ánimo.
Hello dear friends of this splendid #CinnamonCupCoffee community. Happy start to the week everyone! I hope you are super great and that you have started the day in the best spirits.
Al llegar de la universidad, al medio día, mi novio me obsequio un paquetico de brownie ya que sabe que me gusta mucho este tipo de dulce; no dude ni un solo momento en guardarlo para horas de la tarde y degustarlo con un rico café como merienda.
When I got home from university, at noon, my boyfriend gave me a package of brownies as he knows that I really like this type of sweet; Do not hesitate for a single moment to save it for the afternoon hours and enjoy it with a delicious coffee as a snack.
Cabe destacar que a los días lunes tengo clases universitarias en ambos turnos (mañana y tarde), y ando bajo gran estrés por la semana de evaluaciones a la que me encuentro actualmente atravesando.
It should be noted that on Mondays I have university classes in both shifts (morning and afternoon), and I am under great stress due to the week of evaluations that I am currently going through.
Debido a que todo esto de las clases presenciales se están implementando nuevamente en mi país, luego de dos años de paralización por causa del covid-19, en la universidad aún no han abierto los cafetines y tampoco hay ventas abundantes de ningún tipo de comida ni chucherías. Es por ello que con más razón ansio llegar a mi casa donde me espera siempre para recibirme una rica taza de café.
Because all this face-to-face classes are being implemented again in my country, after two years of paralysis due to covid-19, the cafeterias have not yet opened at the university and there are also no abundant sales of any type of food or trinkets That is why I look forward to getting home with even more reason, where a delicious cup of coffee is always waiting for me.
Esta tarde no fue la excepción, pues al llegar mi madre me recibió con una deliciosa y caliente taza de café con leche, y como ya había guardado mi brownie pensando en ese momento, fue entonces mi acompañante en esa maravillosa merienda. Sinceramente podría comer esto todos los días cansarme, el paquete de brownie que me obsequiaron nunca lo había probado, y al abrirlo noté que venía con maní y relleno de crema de chocolate, la combinación de éste con el delicioso sabor del café con leche fue brutal, exquisito en el sentido más amplio de la palabra.
This afternoon was no exception, because when I arrived my mother received me with a delicious and hot cup of coffee with milk, and since I had already put away my brownie thinking about that moment, she was then my companion in that wonderful snack. Honestly, I could eat this every day to get tired, the package of brownie that they gave me I had never tried, and when I opened it I noticed that it came with peanuts and chocolate cream filling, the combination of this with the delicious flavor of coffee with milk was brutal , exquisite in the broadest sense of the word.
Debo confesar que, cada día me vuelvo más adicta al café por las tardes, lo cual no era tan indispensable para mi, puesto a que a esas horas en mi hogar siempre encontraba café recién hecho, y es una costumbre de mis padres tomarlo, para mi era algo decisorio u opcional. Sin embargo, ahora es tan necesaria como tomar agua, ya que siento que al tomar me libero un poco del estrés y siento un poco de paz mental.
I must confess that, every day I become more addicted to coffee in the afternoon, which was not so essential for me, since at that time in my home I always found freshly brewed coffee, and it is a habit of my parents to drink it, to mi was something decisive or optional. However, now it is as necessary as drinking water, since I feel that by drinking I release a little stress and feel a little peace of mind.
Por otra parte, sentarme por las tardes con mis padres, en un lugar fresco, a tomar nuestro café y acompañarlo de cualquier cosa, que van normalmente desde el pan hasta un dulce, es un momento mágico de desconexión, donde nos abrimos y hablamos de un sin fin de cosas inimaginables.
On the other hand, sitting in the afternoon with my parents, in a cool place, to drink our coffee and accompany it with anything, which normally ranges from bread to a sweet, is a magical moment of disconnection, where we open up and talk about endless unimaginable things.
Culmino este post diciendo que, siempre es necesaria una taza de café, no importa la hora ni el día, pero mi preferida es la de la tarde.
I end this post by saying that a cup of coffee is always necessary, no matter what time or day, but my favorite is the afternoon one.
