)
)
[ENG-ESP] Sublime Sunday - After a time apart
Hola queridos hivers 💜 Hoy quiero hablarles y compartir con ustedes algo muy especial que viví el domingo pasado.
Hello dear hivers 💜 Today I would like to share with you something very special that I experienced last Sunday.
No soy una persona que ha visto mucho el mundo, de hecho mi único viaje en avión hasta ahora ha sido cuando vine de Venezuela a España. Pero sé que en un futuro viajaré 😁 Me encanta la idea de viajar y me emociono cuando gente cercana a mí lo hace y luego disfruto escuchar sobre sus aventuras. Así me ocurrió cuando mi novio regresó de su viaje de una semana, ya que en sus vacaciones del trabajo se fue a pasar esos días con su papá. Y aunque para mí fue un poco extraño estar esos días sola en casa porque nunca habíamos estado separados tanto tiempo (de hecho nunca habíamos dormido solos desde que empezamos nuestra relación), yo estaba contenta de que él estuviese experimentado estar en un lugar nuevo y pasando tiempo de calidad con su padre. Además es bueno, necesario y sano tener cambios de rutina en la vida en pareja y eso implica a veces tener momentos de solitud, tiempo separados.
I am not a person who has seen much of the world, in fact my only plane trip so far has been when I came from Venezuela to Spain. But I know that in the future I will travel 😁 I love the idea of traveling and I get excited when people close to me do it and then I enjoy hearing about their adventures. This is what happened to me when my boyfriend returned from his week-long trip, since on his work vacation he went to spend those days with his father. And although it was a little strange for me to be alone at home those days because we had never been apart for so long (in fact we had never slept alone since we started our relationship), I was happy that he was getting to know new places and having quality time with his father. Furthermore, it is good, necessary and healthy to have routine changes in your life as a couple and that sometimes involves having moments of solitude, time apart.
![1000022409.jpg]()
Esta es una foto que él me envió desde su lugar de vacaciones, comiendo su desayuno en el buffet del hotel. Me dijo que esos waffles estaban deliciosos 😋 La verdad si estaba un poco de preocupada de que al volver a casa notara demasiada diferencia en las comidas 😂
This is a photo he sent me from his vacation spot, eating his breakfast at the hotel buffet. He told me those waffles were delicious 😋 The truth is I was a little worried that when he returned home he would notice too much difference in the meals 😂
Su vuelo de regreso a casa llegó el domingo por la tarde. Estas son nuestras caras felices tras vernos por primera vez en tantos días (bastantes para nosotros) 😍
His flight home arrived Sunday afternoon. These are our happy faces after seeing each other for the first time in so many days (quite a few for us) 😍
Como sabía que mi novio estaría cansado pensé que sería un lindo gesto recibirlo a su llegada, tomé el bus hacia el aeropuerto de Bilbao. Nunca había estado allí y esperarlo en la zona de llegadas fue emocionante, podía sentir en el aire la energía de alegría que irradiaban las demás personas que esperaban con ansias a sus seres queridos, incluso vi a perritos ladrando felices y moviendo sus colas al abrazar a sus recién llegados humanos.
Since I knew that my boyfriend would be tired, I thought it would be a nice gesture to receive him upon his arrival, so I took the bus to the Bilbao airport. I had never been there and waiting for him in the arrivals area was exciting, I could feel the energy of joy in the air radiating from the other people who were eagerly awaiting their loved ones. I even saw little dogs barking happily and wagging their tails as they hugged their newly arrived humans.
Las vistas de la entrada a Bilbao en autobus son bastante impresionantes. Mis fotos desde dentro no le hacen justicia al Museo Guggenheim y el Puente de La Salve.
The views from the entrance to Bilbao by bus are quite impressive. My taken from the inside photos do not do justice to the Guggenheim Museum and La Salve Bridge.
![20240128_163905.jpg]()
El cielo estaba muy hermoso💙 Caminando hacia la estación del Metro mi novio se dio cuenta de que, aunque disfrutó muchísimo sus vacaciones conociendo lugares nuevos, había extrañado el aspecto de las calles de Bilbao.
The sky was very beautiful💙 Walking towards the Metro station my boyfriend realized that, although he really enjoyed his vacation getting to know new places, he had missed the look of the streets of Bilbao.
Una nueva primera foto en el metro 😊 Ansiosos por llegar a casa a descansar y a que me contara sobre sus vacaciones 🤗 El resto de mi domingo transcurrió muy feliz y tranquilo.
A new first photo on the subway 😊 Eager to get home to rest and for him to tell me about his vacation 🤗 The rest of my Sunday passed very happily and peacefully.
Gracias por leerme y darme su apoyo 💜 Espero que arranquen con mucho ánimo esta nueva semana y que venga con muchas bendiciones para ustedes ✨
Thank you for reading me and giving me your support 💜 I hope you start this new week with great enthusiasm and that it comes with many blessings for you ✨
#sublimesunday #beautifulsunday #innerblocks #journal #spanish #proofofbrain #pob #photographylovers #creativecoin #powerhousecreatives