[//]:# (!pinmapple 43.44177 lat -2.78344 long Emeperi, Bakio, Basque Country d3scr)
Hola amigos hivers! 💜 Hoy quiero compartir con ustedes algunas fotos de una experiencia inolvidable 😊 El domingo pasado mis amigos me invitaron a ir de paseo con ellos a Bakio, municipio muy cercano a Bermeo, y desde donde ya se pueden observar algunas vistas de Gaztelugatxe, como este pequeño islote que queda en frente del propio Gaztelugatxe, donde se encuentra la ermita de San Juan, a la que al parecer se puede llegar andando desde aquí, eso lo comprobaremos quizás otro domingo 😁 Por este día nos quedamos en Bakio, en este restaurante llamado Eneperi, donde disfrutamos de una comida deliciosa mientras apreciábamos estos hermosos paisajes del Mar Cantábrico 🌊.
Hello hiver friends! 💜 Today I want to share with you some photos of an unforgettable experience 😊 Last Sunday my friends invited me to go on a trip with them to Bakio, a municipality very close to Bermeo, and from where you can already see some views of Gaztelugatxe, like this little islet that is in front of the Gaztelugatxe itself, where the hermitage of San Juan is located, which apparently can be reached on foot from here, we will check that maybe another Sunday 😁 For this day we stayed in Bakio, in this restaurant called Eneperi, where we enjoyed a delicious meal while appreciating these beautiful landscapes of the Cantabrian Sea 🌊.
Mucha gente viene aquí los fines de semana, tanto que es muy difícil encontrar aparcamiento, ya que, además de los comensales, mucha gente aparca aquí para luego irse andando hasta Gaztelugatxe, que es la principal atracción turística de la zona. Seguramente por eso en este restaurante tiene altos estándares en cuanto a la comida que preparan para sus visitantes. Se puede comer dentro, bajo techo, o afuera en unas grandes mesas de picnic, disfrutando de la brisa marina.
A lot of people come here on weekends, so much so that it is very difficult to find parking, since, in addition to diners, many people park here and then walk to Gaztelugatxe, which is the main tourist attraction in the area. That is probably why this restaurant has high standards in terms of the food they prepare for their visitors. You can eat, indoors, or outside at large picnic tables, enjoying the sea breeze.
Este Bistec estaba delicioso, en su punto, las patatas también, el pan estaba crujiente y suave al mismo tiempo. Todos los platos servidos con buenas cantidades.
This Steak was delicious, on point, the potatoes too, the bread was crispy and soft at the same time. All dishes served with good quantities.
Después de comer fuimos a caminar un poco, hay muchas áreas verdes, con un parque para los niños y más adelante, los miradores que dan al mar, todas las vistas son hermosas, me encantan estos lugares rodeados de mar y bosques.
After eating we went for a walk, there are many green areas, with a park for children and further on, the viewpoints that overlook the sea, all the views are beautiful, I love these places surrounded by the sea and forests.
Mis amigos hicieron gestos graciosos cuando vieron que los estaba fotografiando junto al paisaje 😆
My friends made funny faces when they saw that I was photographing them next to the landscape 😆
A medida que avanzaba la tarde la brisa se fue volviendo más fría, así que todos teníamos ganas de entrar a tomarnos un café calientito. Allí capturé a una pareja en un rincón muy romántico.
As the afternoon progressed the breeze became cooler, so we all felt like going inside for a warm cup of coffee. There I captured a couple in a very romantic corner.
Desde esa zona de terraza cubierta descubrí una salida con escaleras y un bonito camino que llevan a otro mirador.
From that covered terrace area I discovered an exit with stairs and a beautiful path that leads to another viewpoint.
Cuando decidimos emprender el viaje de regreso a casa, salimos del restaurante y, caminando hacia los estacionamientos, nos encontramos con este cielo impresionante (En mi próximo post compartiré más fotos de estas nubes hermosas 🤭)
When we decided to start the trip back home, we left the restaurant and, walking towards the parking lots, we found this impressive sky (In my next post I will share more photos of these beautiful clouds 🤭)
Ahora les compartiré algunas fotos captadas por los lentes de mis amigos 🥰
Now I will share some photos captured by my friends' lenses 🥰
Cuando estábamos intentando hacer esta foto grupal había una brisa fría muy fuerte y se notó en nuestras caras 🤣. Al mediodía había hecho calor, nos confiamos y no fuimos tan abrigados 😅
When we were trying to take this group photo there was a very strong cold breeze and it showed on our faces 🤣. At noon it had been hot, we got overconfident and didn't go so warm 😅.
Mi amiga también llevo una cámara instantánea 😱 ¡hacía mucho tiempo que no veía en persona este tipo de fotos! Siento que se ven muy nostálgicas 🥹 ¿Qué piensan ustedes?
My friend also carried an instant camera 😱 it's been a long time since I've seen these types of photos in person! I feel like they look very nostalgic 🥹 ¿What do you think about it?
Está es mi entrada para las iniciativas de #sublimesunday y #beautifulsunday 😊 Gracias por una vez más pasar por mi blog, leerme y darme su apoyo 💜 Que tengan un buen inicio de semana ✨🙌
This is my entry for #sublimesunday and #beaytifulsunday initiatives 😊 Thank you for once again stopping by my blog, reading me and giving me your support 💜 Have a great start of the week ✨🙌.
