[EN]
This image was captured during a flood that struck the city where I used to live, the result of an intense storm. Amid the urban chaos, the Kombi parked on the flooded street stands as a symbol of resilience against the relentless and unpredictable force of nature. The scene reflects the daily struggles faced by many in urban centers.
The photograph was originally published on Web2, in a report by Jornal O DIA, where I have been a contributing reporter since 2021.
The composition aims to depict, through a street photography perspective, the resilience and challenges that define the relationship between cities and natural phenomena.
This is my submission to the @PhotoFeed Contest, with the theme Street Photography, in round 101.
All the content, pics and editions are of my authorship.
Esta imagem foi capturada durante um alagamento que atingiu a cidade onde eu morava, resultado de um intenso temporal. Em meio ao caos urbano, a Kombi estacionada na rua alagada é um símbolo de resistência diante da força implacável e imprevisível da natureza. A cena reflete as adversidades cotidianas enfrentadas por muitos nos centros urbanos.
A fotografia foi publicada originalmente na Web2, em uma reportagem do Jornal O DIA, veículo do qual sou repórter colaboradora desde 2021.
A composição busca retratar, por meio de uma perspectiva de rua, a resiliência e os desafios que marcam a relação entre as cidades e os fenômenos naturais.
Essa é a minha participação no @PhotoFeed Contest, com o tema Fotografia de Rua, no round 101.
Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Published with PeakVault
