This is a post to go with #WednesdayWalk challenge by @tattoodjay.





A walk under the full moon. I went out for a walk and when I saw a big lantern in the sky, I realized that I forgot to take my camera with me. I had to use my smartphone to show a general outline of what I saw around me. It was a long walk, more than an hour. The main part of the walk was made along the city embankment with a visit to the old city public garden, in which there are 2 large rotundas. I was surprised that a woman was taking professional photographs of the rotunda. I still can't get ready to do something like that. I have a tripod, but I rarely use it

Прогулка при полной Луне. Я вышел на прогулку и увидев Большой фонарь на небе понял, что забыл взять с собой фотоаппарат. Мне пришлось пользоваться своим смартфоном, чтобы показать общий план того, что я видел вокруг себя. Это была большая прогулку, больше часа. Основная её часть прошла по городской набережной с заходом в старый городской общественный сад, в котором стоят 2 большие ротонды. Я был удивлен, что женщина там делала профессиональную фотосъемку. Я всё не могу собраться сделать что-то подобное. У меня есть штатив, но я редко его использую.


What's it? 5 lanterns. No. The tall lantern is the Moon, and below there is a lighted pedestrian path along the river.

Что это? 5 фонарей. Нет. Высокий фонарь - это Луна, а внизу проходит освещенная пешеходная дорожка вдоль реки.


Young couples walk among the trees in the garden. But I must say that there are couples and not quite young. But in the summer at this time there are much more people. By the way, in total darkness, 2 guitarists sing and play in different places of the embankment, competing in the volume of their speakers.

Молодые парочки гуляют среди деревьев в саду. Хотя гуляют парочки и не совсем молодые. Но летом в это время людей бывает гораздо больше. Кстати, в полной темноте в разных местах набережной поют и играют 2 гитариста, конкурируя в громкости своих динамиков.

I walked almost the entire embankment from the Church to the obelisk to fallen soldiers during the Great Patriotic War, a little further to the stairs to the "Labor Reserves" stadium. Here I usually turn around and go in the opposite direction, or sometimes I walk through the streets of the city to my car.

Я прошел по набережной от церкви до обелиска павшим воинам во время Великой Отечественной войны, чуть дальше, до спуска по лестнице к стадину "Трудовые Резервы". Здесь я обычно разворачиваюсь и иду в обратном направлении или же иногда ухожу по улицам города к своему автомобилю.


My path runs along the wall of the convent. Once there was an ancient Kremlin on this place, but then it was rebuilt into a monastery. In Soviet times, the wall was destroyed and at the end of the last century, the wall was restored.
I have never been here in Soviet times. But my classmates remember that they did physical education here during their studies and sometimes ran into the territory of an abandoned monastery. Now there is no way for an outsider to get there.

Мой путь проходит вдоль стены женского монастыря. Когда-то на этом месте находился древний Кремль, но потом он был перестроен в монастырь. В советское время стена была разрушена и в конце прошлого века стена была восстановлена.
В Советское время я здесь ни разу не бывал. А вот мои институтские одногруппницы вспоминают, что занимались здесь во время учебы физкультурой и иногда забегали на территорию брошенного монастыря. Сейчас туда не попасть постороннему человеку.

Partially the old wall of the monastery has been preserved. She was taller. Once all monasteries were practically defensive structures.

Частично старая стена монастыря сохранилась. Она была выше. Когда-то все монастыри были практически оборонительными сооружениями.





The moon was conveniently able to settle down under the boom of a high-rise crane.

Луна под стрелой высотного крана.


The walk along the embankment is over. I went to the nearest fast food and got myself a coffee.

Прогулка по набережной закончилась. Я зашел в ближайший фаст-фуд и взял себе кофе.