Hi!
Recently, I went to a lake that I hadn't been to in over 20 years. I wanted to see if anything had changed in that time. The lake is large, and although I walked more than a kilometer along the shore, it was only a small piece of its shoreline. I walked so much because I decided to check out two places at the two former beaches that were there.
Cześć!
Ostatnio wybrałem się nad jezioro, nad którym nie byłem ponad 20 lat. Chciałem zobaczyć czy coś się tam zmieniło przez ten czas. Jezioro jest duże i choć przeszedłem wzdłuż brzegu ponad kilometr, to był tylko mały kawałek jego linii brzegowej. Przeszedłem tyle, ponieważ postanowiłem sprawdzić dwa miejsca przy dwóch dawnych plażach jakie tam były.
The road leading to the lake, the same as it was 20 years ago.
Droga prowadząca nad jezioro, taka sama jak była 20 lat temu.
First visited place on the lake. There was a beach with a large pier nearby.
Pierwsze odwiedzone miejsce nad jeziorem. Niedaleko była plaża z dużym pomostem.
Unfortunately, the neglected one has disappeared, there is no sand, there is no large pier. Only small piers for boats remain.
Niestety zaniedbana zniknęła, nie ma piasku, nie ma dużego pomostu. Pozostały tylko małe pomosty dla łódek.
To get to the second place on the lake, part of the way had to go through the fields. This allows you to see the panorama of the lake.
Aby przejść do drugiego miejsca nad jeziorem, należało część drogi przejść przez pola. Dzięki temu można zobaczyć panoramę jeziora.
I scared a bird on the way.
Po drodze wystraszyłem jakiegoś ptaka.
Second place. The visible house is located on one of the islands in the middle of the lake.
Drugie miejsce. Widoczny domek znajduje się na jednej z wysp leżących na środku jeziora.
In the place where I took this photo, a long time ago I was camping in a tent. There is a large beach less than 200 meters away. Unfortunately it has now become private for a resort.
W miejscu gdzie wykonywałem to zdjęcie, dawno temu biwakowałem pod namiotem. Niecałe 200 metrów obok znajduje się duża plaża. Niestety obecnie stała się prywatna dla ośrodku wypoczynkowego.
And this is the second, much smaller lake lying next to the big one.
After this visit, I know that not much has changed there, apart from the disappearance of the beaches. In some places, the shores are only more overgrown with bushes and trees.
A to już drugie, dużo mniejsze jezioro leżące obok tego dużego.
Po tej wizycie wiem, że właściwie niewiele się tam zmieniło, poza zniknięciem plaż.. W niektórych miejscach brzegi tylko bardziej zarosły krzakami i drzewami.
All photos are my own.
Camera: Nikon Z6II
Lens: Nikkor Z 24-120 f/4
Editing: Capture One
Thank you in advance for any likes and comments.
Z góry dziękuję za ewentualne polubienia i komentarze.
