Walking among the colors of the rainbow (English/Spanish)

Love greetings to all my Hive friends, especially the Wednesday adventurers. This week I want to tell you about my wonderful walk in the city to participate in the LGBTIQA+ Pride march. For three years now I have been part of this very important celebration for the LGBTIQA+ community and every experience has been wonderful. This beautiful and colorful walk represents a political action to claim our rights and it is the moment when we can go out in the streets with pride and joy, showing the world who we are and that we are not afraid to be.

Traveling to the city is always a nice ride, since we live in a small town about an hour away. The convocation was scheduled for 2:00 pm, it usually starts much later, as they give two or three hours of preamble for people to arrive quietly, set up their groups and enjoy the music while they get into the mood. We left earlier to the city, since it is the first year we go by motorcycle and we wanted to leave it in a parking lot to enjoy the march walking with our people and not having to go behind with the rest of the vehicles.

I was sad to see that this year very few people went to the march in my city. I don't know what caused this demotivation, but even the organization was very poor. That didn't stop us from celebrating with joy, of course I went in the company of my beloved @aly.squid. We met several friends, people very dear to us with whom we have shared important life experiences and that each of the years that we have participated, we have also shared with them.

For example my dear friend Edgardo, a wonderful man who has been like a brother in the worst moments. I am always excited to see him celebrate in the pride march because of his work responsibilities and the pressure of the small town where we live, he is usually very repressed, but in the march I see him expressing himself and showing what a beautiful person he is and that fills me with joy.

Another person I love to meet every year at the march is my dear friend Glenda. A very young girl who was only 16 years old when she suffered the rejection and dispossession of her family, just for being a lesbian. She was thrown out on the street with nothing, but with a lot of strength she has come through it. For me, she represents how harmful and sick hate and discrimination against a person for having a different sexual orientation than the norm can be. She is also a beautiful example of discipline and hard work.

At the beginning of the march, I walked with my friends, waving my flag with pride. People looked at us with joy and applauded and waved from cars and houses, showing that we were in a safe and welcoming place. This was really motivating, as little by little you notice more flexibility and openness in the consciences and hearts of the people and this is good news especially for the generations to come.

At the end of the march we always go to the safe corner of the LGBTIQA+ community in the whole city: the Blueroon nightclub, La casa de los sueños azules. However this year we didn't want to be part of the sharing as we weren't feeling completely healthy, as we have been recovering from a bad cold. That didn't stop us from going to eat a delicious pizza at our favorite place in the city, because as my dear Aly says: There is no pride without pizza.

Every year our LGBTIQA+ Pride celebration is an unforgettable day, full of love, joy and hope. I feel fortunate to have been a part of this beautiful celebration once again, and I look forward to next year's celebration.

Thank you for joining me on this colorful walk through the city. It was a pleasure to share my anecdote with you and to leave you my photos so you could feel part of the tour. For now I say goodbye and leave you a big hug. See you soon.

Caminando entre los colores del arcoiris (Ingles/Español)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, especialmente para los aventureros de los miércoles. Esta semana les quiero contar sobre mi maravilloso paseo en la ciudad para participar en la marcha del orgullo LGBTIQA+. Desde hace tres años he formado parte de esta celebración tan importante para la comunidad LGBTIQA+ y todas las experiencias han sido maravillosas. Esta hermosa y colorida caminata representa una acción política para reclamar nuestros derechos y es el momento en el que podemos salir a las calles con orgullo y alegría, mostrando al mundo quienes somos y que no tenemos miedo de serlo.

Viajar a la ciudad siempre es un agradable paseo, ya que vivimos en un pueblito que queda a una hora de distancia. La convocatoria estaba pautada para las 2 de la tarde, generalmente empieza mucho más tarde, ya que se dan dos o tres horas de preámbulo para que la gente llegue tranquila, arme sus grupos y disfrute de la música mientras entra en ambiente. Nosotras nos fuimos más temprano a la ciudad, ya que es el primer año que vamos en motocicleta y queríamos dejarla en algún estacionamiento para disfrutar de la marcha caminando junto a nuestra gente y no tener que ir atrás con el resto de los vehículos.

Me entristeció ver que este año fue muy poca gente a la marcha de mi ciudad. No sé qué genero esta desmotivación, pero incluso la organización estuvo muy pobre. Eso no nos impidió celebrar con alegría, por supuesto fui en compañía de mi amada @aly.squid. Nos encontramos con varios amigos, gente muy querida para nosotras con las que hemos compartido importantes experiencias de vida y que cada uno de los años que hemos participado, también hemos compartido con ellos.

Por ejemplo mí querido amigo Edgardo, un hombre maravilloso que ha sido como un hermano en los peores momentos. Siempre me emociona verlo celebrar en la marcha del orgullo porque por sus responsabilidades de trabajo y la presión del pequeño social del pueblo donde vivimos, generalmente está muy reprimido, pero en la marcha lo veo expresándose y dejando en alto la hermosa persona que es y eso me llena de dicha.

A otra persona que adoro encontrarme cada año en la marcha es a mi querida amiga Glenda. Una muy joven chica que siendo apenas una joven de 16 años sufrió el rechazo y despojo de su familia, solo por ser lesbiana. Fue echada a la calle sin nada, pero con mucha fortaleza ha salido adelante. Para mi ella representa lo dañino y enfermo que puede ser el odio y la discriminación hacia una persona por tener una orientación sexual diferente a la normada. Así como es un hermoso ejemplo de disciplina y trabajo.

Al comenzar la marcha, caminé junto a mis amigos y amigas, ondeando mi bandera con orgullo. La gente nos miraba con alegría y nos aplaudía y saludaba desde los carros y las casas, demostrando que estábamos en un lugar seguro y acogedor. Esto fue realmente motivador, ya que poco a poco se note más flexibilidad y apertura en las conciencias y los corazones de la gente y esto es una buena noticia sobre todo para las generaciones venideras.

Al final de la marcha siempre vamos al rincón seguro de la comunidad LGBTIQA+ en toda la ciudad: la discoteca Blueroon, La casa de los sueños azules. Sin embargo este año no quisimos formar parte del compartir ya que no nos sentíamos completamente bien de salud, pues venimos recuperándonos de un fuerte refriado. Eso no nos impidió ir a comernos una deliciosa pizza en nuestro lugar favorito en la ciudad, ya que como dice mi querida Aly: No hay orgullo sin pizza.

Cada año la celebración de nuestro orgullo LGBTIQA+ es un día inolvidable, lleno de amor, alegría y esperanza. Me siento afortunada de haber sido parte de esta hermosa celebración una vez más, y espero con ansias la del próximo año.

Gracias por acompañarme en este colorido paseo por la ciudad. Fue un placer compartir mi anécdota con ustedes y dejarles mis fotos para que se sintieran parte del recorrido. Por ahora me despido dejándoles un gran abrazo. Hasta pronto.