Another ¨WednesdayWalk¨ in the city surrounded by nature (Es-Eng)

Hola apasionados seguidores de esta maravillosa ¨WednesdayWalkCommunity¨:  Muy feliz de estar acompañando a nuestro amigo tattoodjay:  en esta genial iniciativa. Esta es una de esas iniciativas que, si te gusta mantenerte en forma o estar saludable querrás participar, dado que es la excusa perfecta para salir de casa

Hello passionate followers of this wonderful ¨WednesdayWalkCommunity¨:  Very happy to be accompanying our friend tattoodjay:  in this great initiative. This is one of those initiatives that, if you like to stay fit or healthy, you will want to participate, since it is the perfect excuse to get out of the house

Si están siguiendo mis publicaciones recordaran que en el post de la semana pasada le invite a una caminata virtual por un lugar precioso que tiene la ciudad, se trata de la ¨Plaza-25-de-Mayo¨:  Un hermoso ¨espacio¨¨recreativo¨ del que todos los que vivimos aquí sentimos orgullo y pertenencia

If you are following my publications, you will remember that in last week's post I invited you to a virtual walk through a beautiful place in the city, it is the ¨Plaza-25-de-Mayo¨:  A beautiful ¨recreational¨ space that all of us who live here feel proud and belong to

En la caminata del día de hoy deseo me acompañen a conocer otro hermoso espacio cubierto de bella y abundante naturaleza, que creo que es lo más destacado del lugar; al vivir en una ciudad soleada, donde las altas temperaturas son las reinantes, es muy importante tener espacios como estos con abundantes arboles para minimizar el ¨impacto¨ de la ¨temperatura¨. Este hermoso espacio natural es conocido con el nombre de ¨Parque-Camba-Cuá¨: 

On today's walk I want you to join me to discover another beautiful space covered with beautiful and abundant Nature, which I think is the highlight of the place; living in a sunny city, where high temperatures prevail, it is very important to have spaces like these with plenty of trees to minimize the "impact" of the "temperature." This beautiful natural space is known by the name of ¨Parque-Camba-Cuá¨: 

Este hermoso ¨espacio-recreativo¨:  tiene algo así como tres hectáreas cubiertas de juegos para niños y bellas especies de árboles; caminar por los senderos que sortean los grandes arboles que te protegen del ¨sol¨ es muy importante para esta fecha del año, donde el ¨verano¨ nos azota con un ¨clima¨ realmente ¨caluroso¨, pero es tanto la belleza que todo esto pasa desapercibido y disfrutas de una caminata bajo un ¨clima¨ agradable

This beautiful ¨espacio-recreacional¨:  has something like three hectares covered with games for children and beautiful species of trees; Walking along the paths that go around the large trees that protect you from the ¨sun¨ is very important for this time of year, where the ¨summer¨ hits us with a really ¨hot¨ ¨climate¨, but there is so much beauty that all this goes unnoticed and you enjoy a walk under a pleasant ¨climate¨

Al hablar de belleza no puedo dejar de mencionar una preciosa ¨obra-de-arte¨:  donde sus letras nos dejan conocer el nombre del parque; lo admirable de esta obra, es que en cada una de sus letras hay figuras y detalles que representa al nombre del ¨espacio¨¨recreativo¨. Que bueno que en nuestras caminatas nunca salimos sin nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ porque sabemos que en mi ciudad siempre vamos hallar algo que capta nuestra atención i que vale la pena tomarnos el tiempo para fotografiarlos

When talking about beauty, I cannot help but mention a beautiful ¨work-of-art¨:  where its letters let us know the name of the park; the admirable thing about this work is that in each of its letters there are figures and details that represent the name of the ¨recreational¨ space. It's good that we never go out on our walks without our "nikoncoolpixb500" because we know that in my city we will always find something that catches our attention and that it is worth taking the time to photograph them