Hi to all. Today, my son and I visited the Lviv Philharmonic. There was a big concert for children on St. Nicholas Day. My son and I walked to this place. On the way we talked and looked at our beautiful city of Lviv.
Привіт усім. Сьогодні я з сином відвідали львівську філармонію. Там був великий концерт для дітей до дня святого Миколая. Я вирішила з сином пішки йти до цього місця. Дорогою ми розмовляли і розглядали наше красиве місто Львів.
We took our seats on the balcony of the auditorium of the Philharmonic. Traditionally, performances on the theme of good and evil, searching for gifts, beautiful costumes, music and singing.
Ми зайняли наші місця на балконі глядацької зали філармонії. Традиційно вистави на тематику добра і зла, пошук подарунків, красиві костюми, музика і спів.
Maxim liked the performance very much. After the end, he asked if it was possible for us to somehow go to such a concert with a play
Вистава Максимові дуже сподобалася. Після закінчення він спитав чи можна, щоб ми ще якось пішли на такий концерт з виставою.
Of course, even children understand that going to the theater is a big event for everyone. We can watch many movies at home, but the one we saw in the cinema will be the most vivid. Performances and concerts charge more energy when we are there. The atmosphere of a great miracle rages in such a place.
Звичайно, що навіть діти розуміють, що похід в театр, це велика подія для кожного. Ми можемо безліч фільмів оглядати вдома, але найяскравішим буде той, який ми бачили в кінотеатрі. Витави і концерти заряджають в театрах більшою енергією. Атмосфера великого чуда вирує в такому місці.
All people have premonitions of celebration and joy. I really want that in anticipation of Christmas we experience happy emotions and feelings of love every day.
Усі люди передчутті свята і радості. Мені дуже хочеться, щоб в очікування Різдва ми щодня переживали щасливі емоції і почуття любові.
Maksym really wanted a view of the stage. I think he wanted to see what artists see during their performance. And I also think that Maksym wanted to see the place on the balcony where he sat during the concert
Максим дуже хотів види на сцену. Я думаю, що йому хотілося побачити, що бачать артисти під час свого виступу. А ще я думаю, що Максим хотів побачити те місце на балконі, де він сидів під час концерту.
Maxim saw such a big drum for the first time.
Максим вперше побачив такий великий барабан.
After the concert, I intended to visit a few more points in the city center. I am especially pleased that despite the difficult situation in which my country is now, people remain people. Along the streets there are shop windows decorated with New Year decorations. I love looking at the details of these decorations, especially the Christmas tree.
Після концерту я мала на меті відвідати ще кілька пунктів в центрі міста. Особливо мені приємно, що незважаючи на складну ситуацію, в якій зараз перебуває моя країна, люди залишаються людьми. Вздовж вулиць є прикрашені вітрини новорічним декором. Я люблю розглядати деталі цих декорацій, особливо різдвяні шопку.
Along the street there are various figurines with which you can freely take pictures
Вздовж вулиці є різні фігурки з якими можна вільно фотографуватися.
There is an ancient cathedral nearby. We were not there for long, but we had time to pray and listen to the music of the ancient organ.
Поряд є старовинний катедральний собор. Ми там були не довго, але встигли помолитися і послухати музику старовинного органу.
After that, we looked around the souvenir shop for a long time, because the shelves were full of various figurines. And it was wonderful. To be honest, everything was great this evening!
Після цього ми довго роздивлялися сувенірний магазин, бо там вщент були заповнені полиці різноманітними фігурками. І це було прекрасно. Якщо чесно в цей вечір все було прекрасно!
Then Maxim showed me that he looks like a Scandinavian gnome, who is often depicted next to a Christmas tree.
Потім Максим мені показував, що він схожий на скандинавського гномика, якого часто зображають Поряд з ялинкою.
My last point for today was to walk down the central alley to the Christmas tree, it had already been put up and was about to be lit. We didn't wait for that, because Natalya, my mother's friend, called. She prepared a gift for us and we had to hurry to meet her. I'm sure it was a really good walk on Wednesday.
I wish you a good end of the week! See you in "Walk in Wednesday"!
Останнім моїм пунктом на сьогодні було пройтися центральною алеєю до ялинки, її вже поставили і мали от-от засвітити. Ми не дочекалися цього, тому що подзвонила пані Наталя, подруга моєї мами. Вона приготувала нам подарунок і ми мусіли поспішати їй на зустріч. Я впевнена, що це була справді хороша прогулянка в середу.
Гарного закінчення тижня я вам бажаю! До зустрічі в "Прогулянці в Середу"!
