Hi friends. Finally, real spring warmth has returned to Ukraine, and this is a great opportunity on a sunny Wednesday to walk through the central square of Ukraine - Independence Square.
Привіт друзі. Нарешті в Україну повернулось справжнє весняне тепло і це чудова нагода сонячної середи прогулятись центральною площею України - на Майдані Незалежності.
The juicy spring green color of grass and leaves pleases the eye. Nature, finally, feeling the heat, fully opens its leaves to the sun.
Соковитий весняний зелений колір трави і листя тішить око. Природа, нарешті, відчувши тепло, на повну розкриває до сонця своє листя.
The lunch time of a big city is full of business life, everyone is going somewhere, in a hurry, and only a few tourists leisurely look around, trying to catch the energy waves of ancient Kyiv.
Обідня пора великого міста наповнена діловим життям, всі кудись їдуть, поспішають і лише поодинокі туристи неспішно роздивляються довкола, намагаючись вловити енергетичні хвилі давнього Києва.
The building on the left, with arches and columns, is the National Music Academy of Ukraine, where I studied in the early 2000s. It has not changed at all in 20 years and is a wonderful decoration of the main square of Ukraine.
Будівля зліва, з арками та колонами - це Національна Музична Академія України, в якій я навчався на початку 2000-х. Вона зовсім не змінилась за 20 років і є чудовою окрасою головної площі України.
And this landscape clock on the Alley of the Heroes of the Revolution of Dignity reminds us that time is the most precious thing we have in our lives and should not be wasted.
А цей ландшафтний годинник на алеї героїв Революції Гідності нагадує нам, що час - це найдорожче, що ми маємо у нашому житті і потрібно його не змарнувати.
And these venerable feathered companions will always keep you company when you stroll through the center of Kyiv, so when you plan your walk on Wednesday, be sure to take cookies with you to treat these pigeons.
А ці поважні пірнаті компаньйони завжди складуть вам компанію, коли ви будете прогулюватись центром Києва, тож коли плануватимете свою прогулянку в середу, обов'язково захопіть із собою печива, аби пригостити цих голубів.
Thank you, friends, for sharing this wonderful walk with me on Wednesday under the blue spring sky of Kyiv. Stay with Ukraine, support Ukraine, which is fighting today on the side of good against destructive evil.
Дякую вам, друзі, що розділили зі мною цю чудову прогулянку в середу під київським блакитним весняним небом. Залишайтесь з Україною, підтримуйте Україну, яка бореться сьогодні на стороні добра проти руйнівного зла.
