Walking through Calderas || Caminando por Calderas

Hello friends of Hive blessed Wednesday, today is a good day to share a walk of a town that I met recently.

I know that a few days ago I told you about it, but I didn't invite you to walk with me through its cobblestone streets, without lying when I decided to take these pictures I thought of this community and the bored of my walks in nature, so today I will show you something of a city or rather of a town.

Hola amigos de Hive bendecido miércoles, hoy es un buen día para compartir una caminata de un pueblo que conocí recientemente.

Sé trata del pueblo de Calderas en Barinas Venezuela, sé que hace unos días les hable de él, pero no los invite a caminar conmigo por sus calles empedradas, sin mentirte cuando decidí tomar estas fotos pensé en esta comunidad y de los aburridos qué ya deben estar de mis paseos en la naturaleza, por eso hoy les mostraré algo de ciudad o mejor dicho de un pueblo.

That day I went for a walk very early in the morning when we arrived to the town, it was a two bus tour, so there were many Venezuelan tourists in these streets who decided to get to know their own country a little bit.

Some came with friends, others alone, I traveled alone and at the same time accompanied, that is, I walked alone, but on the trip came my brother with his girlfriend, so I will tell you what I saw on this walk.

Ese día salí a caminar bien temprano en lo que llegamos al pueblo, era una excursión de dos buses, así que había muchos turistas venezolanos en estas calles qué decidieron conocer un poco a su propio país.

Algunos vinieron con amigos, otros solos, yo viajé sola y al mismo tiempo acompañada, es decir, andaba sola, pero en el viaje venía mi hermano con su novia, así que les iré comentando lo que vi en esta caminata.

This little town has as its main economic source the coffee trade, its inhabitants are dedicated to the cultivation and processing of coffee and that is why the aroma that distills its streets is that of coffee, for someone who loves this drink is a delight to walk through this town, I was so flavored that I felt that I had already drunk it 😅.

Este pueblito tiene como principal fuente económica el comercio del café, sus pobladores se dedican al cultivo y procesamiento del mismo y por eso el aroma que destilan sus calles es el de café, para alguien amante de esta bebida es una delicia caminar por este pueblo, yo estuve tan aromatizada qué sentía que ya lo había bebido 😅

_{In the square they still have the Christmas decorations, like this wooden sleigh. || En la plaza aun tienen los adornos navideños, como este trineo de madera}

_{View of the square from the church sidewalk || Vista de la plaza desde la acera de la iglesia}

_{On the sidewalk of the church, my feet are the ones with the sandals but it was cold and so I wear socks || En la acera de la iglesia, mis pies son los que tienen las sandalias pero había frio y por eso uso medias}

_{Mud house, on the top of the hills, this is the typical construction || Casita de barro, en la cima de las lomas esta es la construcción típica}

_{Another street in town || Otra calle del pueblo}

_{This is me, tired of the climbs | Esta soy yo, cansada de las subidas}

---

This is my entry for this week's #wednesdaywalk challenge hosted by @tattoodjay in collaboration with #makemesmile hosted by @elizacheng.

Thanks for visiting me !

Esta es mi participación para el reto #wednesdaywalk de esta semana organizado por @tattoodjay en colaboración con #makemesmile organizado por @elizacheng.

¡Gracias por visitarme !

Translated with || traducido con: Deepl Translator.Own images || imágenes propias: cell phones Huawei Honor