Hello everyone, dear hives and friends of #wednesdaywalk, like every Wednesday, I'm joining @tattoodjay motivating initiative to share my journey and appreciate yours.
Today I want to tell you about my day, which was really exciting and very busy.
I started early, with the firm intention of accomplishing my goals. My first and foremost task was to stamp the T-shirts with our company logo. We have an important meeting this week, and the other flannels were a bit faded. So, at all costs, I needed them to look impeccable. That's where I headed, with my mind on my task and my eyes on the scenery that this beautiful island always offers me.
Hola a todos, queridos hives y amigos de #wednesdaywalk , como cada miércoles , me uno a la motivadora iniciativa de @tattoodjay , para compartir mi recorrido y poder apreciar el de ustedes.
Hoy quiero contarles sobre mi día, que fue realmente emocionante y muy atareado.
Comencé temprano, con la firme intención de cumplir mis objetivos. Mi primera y primordial tarea era timbrar las franelas con el logo de nuestra compañía. Esta semana tenemos una reunión importante, y las otras franelas estaban un poco desteñidas. Así que, a toda costa, necesitaba que lucieran impecables. Para allá me dirigí, con mi mente puesta en mi tarea y la mirada en el paisaje que siempre me ofrece esta linda Isla.
My first stop was at "Mr. Peice", a shop located in the Centro Comercial La Vela. We always buy our flannels here because of the quality of the fabric. Also, the workers are extremely friendly and go out of their way to help you.
I arrived so early that I had to wait until 8:00 for them to open. I was the first customer of the day and bought the necessary flannels. Then, with flannels in hand, I headed to Porlamar.
Mi primera parada fue en "Mr. Peice", una tienda ubicada en el Centro Comercial La Vela. Siempre compramos nuestras franelas aquí debido a la calidad del tejido. Además, los trabajadores son extremadamente amables y hacen todo lo posible por ayudarte.
Llegué tan temprano que tuve que esperar hasta las 8:00 para que abrieran. Fui la primera cliente del día y compré las franelas necesarias. Luego, con las franelas en mano, me dirigí a Porlamar.
There, in the Strategy tent, we did the embroidery. Although I was in a hurry, I couldn't help but admire the scenery on the way. The Strategy shop works quickly, and they had everything ready to deliver the flannels to me today.
Allí, en la tienda Estrategia, realizamos el bordado. Aunque tenía prisa, no pude evitar admirar el paisaje en el camino. La tienda Estrategia trabaja rápidamente, y ya tenían todo listo para entregarme las franelas hoy mismo.
After delivering the flannels, I had time to pick up my husband from work before returning to the shop to pick them up after 2:00 in the afternoon. I took the opportunity to once again appreciate the beautiful scenery this island has to offer.
Después de entregar las franelas, tenía tiempo para recoger a mi esposo en su trabajo antes de regresar a la tienda para retirarlas después de las 2:00 de la tarde. Aproveché para apreciar una vez más el hermoso paisaje que nos regala esta isla.
The Strategy shop, although not very large, offers an excellent stamping service. They embroidered caps, flannels, uniforms and aprons with exceptional quality. The previous flannels, although old, retained the colour as on the first day of embroidery. I admire the constant improvement in the quality of their service over the years.
La tienda Estrategia, aunque no es muy grande, ofrece un excelente servicio de timbrado. Bordaron gorras, franelas, uniformes y delantales con una calidad excepcional. Las franelas anteriores, aunque viejas, conservaban el color como el primer día del bordado. Admiro la constante mejora en la calidad de su servicio a lo largo de los años.
With my task accomplished, I said goodbye and returned home with great satisfaction. First thing tomorrow morning, I will hand out the logo t-shirts so that everyone will be properly dressed for this week's meeting.
Dear friends, that was my busy but rewarding day. I hope you enjoyed my tour. See you in my next posts.
See you soon!
Bye!
Con mi tarea cumplida, me despedí y regresé a casa con gran satisfacción. Mañana, a primera hora, repartiré las franelas con el logo para que todos estén vestidos adecuadamente en la reunión de esta semana.
Queridos amigos, así fue mi día atareado pero gratificante. Espero que les haya gustado mi recorrido. Nos vemos en mis próximas publicaciones.
¡Hasta pronto!
chao!
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with Canvas
