Hello hivers friends! Like every Wednesday, here I am to participate in the #wednesdaywalk community to take part in the initiative of our dear @tattoodjay, who, as many know, has created this space for us to get to know a little bit of each place. For that reason, I'm here today to show you my walk today.
As every day, I left home early to do my work, today with the difference that a friend gave me the tail, so when I finish, my husband will go for me. Not having to drive, I was able to enjoy the scenery quietly while heading to work.
¡Hola amigos hivers! Como cada miércoles, aquí estoy para participar en la comunidad #wednesdaywalk para participar en la iniciativa de nuestro querido @tattoodjay, que, como muchos saben, ha creado este espacio para que conozcamos un poco de cada lugar. Por esa razón, estoy aquí hoy para mostrarles mi recorrido de hoy.
Como cada día, salí de casa bien temprano para hacer mi trabajo, hoy con la diferencia de que una amiga me dio la cola, así que cuando termine, mi esposo irá por mí. Al no tener que manejar, pude disfrutar del paisaje tranquilamente mientras me dirigía al trabajo.
After I finished my work day, my husband was waiting for me and we continued with what we had planned, which was to go to the fish market to buy some fresh fish wheels. My son and my husband are not big fans of fish with bones, but they do like the wheels and fillets, and I am not so keen on them, I will eat anything.
When I got to the fish market, which is located in the city of Porlamar, in the municipality of Maneiro, Nueva Esparta state, on Margarita Island, it turned out that it was closed. So I just had to take some pictures of the small breakwater and that area of the sea that also had its charm. I also took some pictures of the emblematic statue of the market.
Después de finalizar mi jornada laboral, mi esposo me estaba esperando y continuamos con lo que habíamos planeado;que era ir al mercado del pescado para comprar algunas ruedas frescas. Mi hijo y mi esposo no son muy fanáticos del pescado con espinas, pero las ruedas y filetes sí les gustan, a mí menos vivo me como el que sea.
Al llegar al mercado del pescado, que está ubicado en la ciudad de Porlamar, en el municipio Maneiro del estado Nueva Esparta, en Isla Margarita, resultó que estaba cerrado. Así que solo me quedó tomarle algunas fotos al pequeño espigón y a esa zona del mar que también tenía su encanto. También tomé algunas fotos a la estatua emblemática del mercado.
This market is in front of the sea because this small breakwater is where the boats and fishermen arrive loaded with fish for sale. Today, unfortunately, they brought little fish, as we arrived at 2:00 pm and the market was closed. I had no one to ask if it would have opened earlier, but considering that the last few days have been rare in the country, many have been afraid to open their businesses and leave home.
Este mercado está frente al mar porque a este pequeño espigón llegan las lanchas y peñeros cargados de peces para la venta. Hoy, por desgracia, trajeron poco pescado, ya que llegamos a las 2:00 pm y el mercado estaba cerrado. No tuve a quién preguntar si habría abierto más temprano, pero considerando que los últimos días han sido raros en el país, muchos han estado temerosos de abrir sus negocios y salir de casa.
The best time to go to the fish market is early in the morning, but I couldn't miss work, so I left it for another time. So we are left with the desire to eat fresh fish until Saturday, when I will go early. I'm not complaining because I always had a moment to appreciate this little part of the city's coastal strip.
La mejor hora para ir al mercado de los peces es temprano en la mañana, pero no podía faltar al trabajo, así que lo dejé para otra hora. Así que nos quedamos con las ganas de comer pescado fresco hasta el sábado, cuando iré temprano. No me quejo porque siempre tuve un momento para apreciar esta pequeña parte de la franja costera de la ciudad.
At the end, we left along Santiago Mariño Avenue where I could see Rubén's restaurant, which still has its doors closed.
Al final, nos marchamos por la avenida Santiago Mariño dónde pude apreciar el restauran la casa de Rubén que aún tiene sus puertas cerradas.
We continued along the same avenue that led us to the Colibri Hotel. Today it looked elegant and picturesque; it looks like it was remodeled and painted because it was eye-catching and not only because of its beautiful green hummingbird that always adorns its entrance.
Continuamos por la misma avenida que nos llevó al hotel Colibrí. Hoy se veía elegante y pintoresco; parece que lo remodelaron y pintaron porque estaba llamativo y no solo por su hermoso colibrí verde que siempre adorna su entrada.
After appreciating its beauty, we continued on our way home, always giving a glimpse of the urban landscape.
Después de apreciar su belleza, seguimos nuestro camino a casa, siempre dando una ojeada al paisaje urbano.
Finally, we arrived at Rattan with the idea of taking a boat to cool off from the heat of the island today. It was the perfect end to our tour.
Finalmente, llegamos a Rattan con la idea de tomarnos una barquilla para refrescarnos del calor que había hoy en la Isla. Fue el final perfecto para nuestro recorrido.
So we continued on our way until we arrived home. Well, dear friends of Wednesday's walk, here I show you my route and I hope you like it. I wish you a Wednesday full of pleasant experiences. I will see you again in future publications.
See you soon. Bye.
Así continuamos nuestro camino hasta llegar a casa. Bueno, queridos amigos de paseo de miércoles, aquí les muestro mi recorrido y espero que sea de su agrado. Les deseo un miércoles lleno de gratas experiencias. Los volveré a ver en próximas publicaciones.
Hasta pronto. Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
