The weather has gotten colder, and the daylight hours are shorter. It starts to get dark before you can do much during the day. The most productive hours of the day are between 11:00 and 16:00. When you are outside outside of these hours, you start to get cold. That's why I started walking in the afternoons. The weather is relatively warm at those hours, but it doesn't make you sweat. It's very suitable for walking.
Havalar iyice soğudu, gündüz süresi artık daha kısa. Gün içinde çok fazla bir şey yapmadan havalar kararmaya başlıyor. Saat 11:00- 16:00 aralığı günün en verimli saatleri. Bu saatleri dışında dışarıda olunca üşümeye başlıyoruz. Bu nedenle yürüyüşlerimi artık öğleden sonraları yapmaya başladım. Hava o saatlerde nispeten sıcak ama terletmiyor. Yürüyüş yapmak için gayet uygun.
When determining my walking route, I chose a place I hadn't been to for a long time. I didn't drive at all during the day. I don't drive when I'm going somewhere unless I have urgent work to do. Cars and other vehicles are against human nature. Even though they make things easier for people, they are disadvantageous in terms of human health.
Yürüyüş rotamı belirlerken uzun zamandır gitmediğim bir yeri seçtim. Gün boyunca hiç araba kullanmadım. Bir yerlere giderken işim acil değilse araba kullanmıyorum. Araba vs araçlar insan doğasına aykırı. İnsanın işini kolaylaştırsa da insan sağlığı açısından dezavantajlı halleri oluyor.
I would mostly walk here with a friend. For some reason, we can't walk much on this side. Naturally, I walk less in this area and I'm mostly alone. Most of the houses are historical buildings.
Buradaki yürüyüşlerimi çoğunlukla bir arkadaşımla yapardım. Bir takım nedenlerden dolayı bu tarafta pek yürüyemiyoruz. Haliyle bu bölgede daha az yürüyorum ve çoğunlukla tek başımayım. Evlerin çoğu tarihi yapılar.
There is natural gas in many parts of the city. Those who do not have the financial means to have natural gas installed use wood for heating. They have already taken precautions because the winter is very harsh. However, they can only heat for 3 weeks with the wood in the image. They have to burn wood for almost 6 months to heat.
Şehrin bir çok yerinde doğalgaz var. Doğalgaz tesisatını yaptıracak maddi güce sahip olmayanlar ısınmak için odun kullanıyor. Kış çok sert geçtiği için şimdiden önlem almışlar. Ancak görseldeki odun ile 3 hafta ısınabilirler. Isınmak için nerdeyse 6 ay boyunca odun yakmak zorundalar.
The municipality is also continuing its winter preparations. Potholes and broken roads are being repaired with paving stones. It is difficult to move through potholes both by car and on foot in the winter. If you fall into a pothole, you will get dirty and wet.
Kış hazırlığını belediye de sürdürüyor. Çukur, bozuk yollar parke taşları ile onarılıyor. Kış mevsiminde çukur yerden hem araba ile hem yaya olarak ilerlemek zor. Bir çukura düştüğünüzde üstünüz başınız kirlenir, ıslanırsınız.
That's all I have to say about this week's Wednesday walk. Next week I'll be in this community in a different place, with different thoughts.
Bu haftaki çarşamba yürüyüşü ile alaklı anlatacaklarım bu kadardı. Gelecek hafta daha farklı bir yerde, daha farklı düşüncelerle bu toplulukta olacağım.