Every time I go around the city where I live, Valencia, Carabobo state - Venezuela, I find places that I have not known, or even that I had passed by that place, but I had not noticed that space of importance, as is the case of this open-air museum, which is annexed with the name of who was an important painter and sculptor from Valencia called Andrés Pérez Mujica. This installation has existed since the 80's, and in my 15 years in Valencia, I had never noticed its great importance.
When passing near this museum, I noticed from afar that there were some sculptures that caught my attention, and so I proceeded to approach the place, and it was really a marvel, basically it is a park between two important streets of the sector, which contains a whole gallery of outdoor sculptures, as well as seats and many trees, so you can appreciate the art or just spend some time relaxing.
Cada vez que recorro la ciudad donde vivo, Valencia, estado Carabobo - Venezuela, me encuentro con lugares que no he conocido, o que incluso había pasado por ese lugar, pero no había notado ese espacio de importancia, tal como es el caso de este museo al aire libre, que se anexa con el nombre de quien fuera un importante pintor y escultor valenciano llamado Andrés Pérez Mujica. Dicha instalación existe desde los años 80, y en mis 15 años que tengo en Valencia, nunca había notado su gran importancia.
Al pasar cerca de este museo, noté desde lejos que se veían como unas esculturas que ne llamaron la atención, y de esta forma procedí acercarme hasta el lugar, y de verdad fue todo una maravilla, básicamente es un parque entre dos calles importantes del sector, que contiene toda una galeria de esculturas al aire libre, así como también asientes y muchos árboles, para así apreciar el arte o simplemente pasar un rato de descando.
In this park you can find more than 20 pieces of sculptures by various national artists, although there is no description of who were the authors of these sculptures, but among the variety of materials, you can see sculptures made of aluminum, wood, stone, iron and other materials, all in perfect condition, although on the internet I have found news that on several occasions this museum has been a victim of vandalism, but has been able to recover these cultural and artistic spaces for the enjoyment of the citizens.
It is for this reason, that we all must have the conscience to preserve these cultural spaces, as well as motivate everyone to attend and appreciate this museum, which is the best artistic expression of those who had the opportunity to create art in this space of the city.
En dicho parque se puede encontrar más de 20 piezas de esculturas de varios artistas nacionales, aunque no se encuentran alguna descripción de quienes fueron los autores de esas esculturas, pero entre la variedad de sus materiales, se pueden apreciar esculturas hechas con aluminio, madera, piedra, hierro y entre otros materiales, todos en perfectos estado, aunque en internet he encontrado noticias, que en varias ocasiones este museo ha sido víctima del vandalismo, pero se ha podido recuperar estos espacios culturales y artísticos para el disfrute de los ciudadonos.
Es por esta razón, que todos debemos tener la.conciencia de preservar estos espacios culturales, así como motivar a todos para asistir y apreciar este museo, que es la mejor expresión artística, de parte de aquellos que tuvieron la oportunidad de crear arte dentro de este espacio de la ciudad.
With camera in hand, I could not pass up the opportunity to photograph these sculptures, and that was how I photographed all the sculptures in this park, and of course I also spent some time relaxing and admiring each of these artistic works, in a cool and quiet afternoon in the beautiful city of Valencia.
Therefore, these photographs are also reasons to show through this publication to many users from other countries, these peculiar spaces that exist in the cities, which are not only the concrete jungle, but also enclosures that have harmony with nature and have special characteristics for their reason for being.
Con cámara en mano, no podía dejar pasar la oportunidad de fotografiar estas esculturas, y que asimismo fue como fotografié todas las esculturas existentes en este parque, y como no también pasé um rato de descanso, así como admirando cada uno de estos trabajos artísticos, en una tarde fresca y tranquila en la hermoda ciudad de Valencia.
Por lo tanto, estas fotografías también son motivos, para mostrar por medio de esta publicación hacia muchos usuarios de otros países, estos espacios peculiares que existen en las ciudades, que no solo se trata de la jungla de concreto, sino también de recintos que tienen armonía con la naturaleza y tienen características especiales por su razón de estar en ese lugar.
All photographs are my own and were taken with a Canon T3i camera.
Todas las fotografías son de mi autoría y fueron tomadas con una cámara fotográfica Canon T3i.
