Post in spanish & english
Día de fotos y tatuaje
Hoy me gustaría mostrarles una sesión bastante grande e interesante que pude hacer de todo el proceso de tatuado que se hizo un primo hace unas semanas.
Hace un tiempo cuando me hice mis primeros tatuajes pude recopilar también todo el proceso y compartirlo con ustedes, así que esta vez me pareció muy genial poder estar con mi primo en esa ocasión y poder tomar unas buenas shots.
Photo and tattoo day
Today I would like to show you a pretty big and interesting session that I was able to do from the whole tattooing process that a cousin did a few weeks ago.
Some time ago when I got my first tattoos I was also able to collect the whole process and share it with you, so this time I thought it was very great to be with my cousin on that occasion and to be able to take some good shots.
Una de las cosas que mas me fascina de hacer este tipo de sesiones de fotos, es el hecho de observar detenidamente como otra persona se concentra completamente en hacer de una manera muy dedicada su trabajo.
Entonces poder capturar todo ese proceso de materialización de la idea hasta el resultado final es muy interesante para mi.
One of the things that fascinates me most about doing this type of photo shoot is the fact of carefully observing how another person concentrates completely on doing their work in a very dedicated way.
So to be able to capture that whole process of materialization of the idea until the final result is very interesting for me.
Esta sesión duro aproximadamente mas de 6 horas, este era el primer tatuaje de mi primo así que el estaba un poco nervioso ya que la pieza era bastante grande para ser su primer tatuaje.
Pero aún así estaba decidido a tatuársela, es bastante fanático de las criaturas mitológicas así que por eso decidió tatuarse un dragón.
This session lasted approximately over 6 hours, this was my cousin's first tattoo so he was a bit nervous as the piece was quite large to be his first tattoo.
But he was still determined to tattoo it, he is quite a fan of mythological creatures so that's why he decided to tattoo a dragon.
Como es de costumbre llevó una serie de referencias para que el tatuador pudiera tener una idea clara de como le gustaría el dragón a mi primo y a partir de ellas pudiese crear un diseño nuevo o guiarse completamente de una referencia en concreto.
Que fue lo que terminó sucediendo ya que una de esas referencias fue la que mas le gustaba a mi primo así que el tatuador tomó esa idea principal y realizó su versión.
As usual he took a series of references so that the tattoo artist could have a clear idea of how my cousin would like the dragon and from them he could create a new design or be completely guided by a specific reference.
Which was what ended up happening since one of those references was the one that my cousin liked the most so the tattoo artist took that main idea and made his version.
Creo que esa idea final estuvo bastante genial, mantenía la esencia y el estilo principal de la referencia combinando el estilo del tatuador.
Y con unas cuantas horas de trabajo y detalle el resultado que se pudo obtener fue bastante impresionante.
I think that final idea was quite great, it kept the essence and the main style of the reference combining the style of the tattoo artist.
And with a few hours of work and detail the result that could be obtained was quite impressive.
Como les comenté al principio de este post esta sesión fue bastante grande, en concreto pude hacer mas de 100 fotografías.
As I mentioned at the beginning of this post this session was quite large, in particular I was able to make more than 100 photographs.
After a great filtering process I was able to obtain about 48 good photographs that are the ones I wanted to expose in this post.
Luego de un gran proceso de filtrado pude obtener unas 48 buenas fotografías que son las que quise exponer en este post.
Aunque me hubiese gustado hacer algunas tomas mas experimentales, pero me hacían falta algunos implementos para probar cosas mas interesantes.
Como algunas luces extras para darle otros tonos al espacio y generar un ambiente cromático mas genial.
Although I would have liked to do some more experimental shots, but I needed some implements to try more interesting things.
Like some extra lights to give other tones to the space and generate a cooler chromatic atmosphere.
Sin embargo, pude sacar muy buenas fotos.
Y estoy bastante contento con ello, además pude hacer algunas conexiones con los tatuadores de este estudio y quien sabe si en un futuro no muy lejano comienzo a trabajar como fotógrafo para ellos.
Sin embargo, pude sacar muy buenas fotos.
Y estoy bastante contento con ello, además pude hacer algunas conexiones con los tatuadores de este estudio y quien sabe si en un futuro no muy lejano comienzo a trabajar como fotógrafo para ellos.
Con un trabajo como ese estoy completamente seguro que podría generar un contenido bastante bueno e interesante.
Además de que todos los días estaría viendo como se crean y tatúan piezas muy geniales.
With a job like that I'm completely sure it could generate pretty good and interesting content.
In addition to that every day I would be seeing how very great pieces are created and tattooed.
Por ultimo les dejo una foto de los dos protagonistas de esta sesión.
A la izquierda y con el brazo tatuado, mi primo Oscar. Y a la derecha el creador de esta obra el tatuador lo pueden encontrar como Alejandro_art en instagram.
Espero les haya gustado esta anécdota y por supuesto las fotonas que pude hacer en todo este proceso.
Finally I leave you a photo of the two protagonists of this session.
On the left and with my arm tattooed, my cousin Oscar. And on the right the creator of this work the tattoo artist can be found as a Alejandro_art on instagram.
I hope you liked this anecdote and of course the photographs I was able to take throughout this process.
¿Qué cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla mucho.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
