Relatives who are hopelessly small in their space of soul./Родичі, які безнадійно малі своїм простором душі. (En/Ua)

in #hive-1566873 months ago

Hello everyone. I have to write today my feelings after my meeting with the family. I really want to be a part of the family, but they do not accept me in their circle. They consider me poor and unfulfilled. Sometimes they look down on me as if to pity me and do not take me seriously. This hurts and infuriates me.
Instead, each member of the family begins to brag to the other.
"-And then when we were in Monaco..."
It's all so tiring, these branded things, money, cars, apartments, business. I am sure that truly rich people do not need to prove anything to anyone.
And so I sat for several hours and listened to this empty chatter. I got up and said it was time for me to go. My third cousin asked me if I regret leaving Poland and returning to Ukraine. That's what really interested her in me. I easily answered her that I am very happy and have no regrets, and that if I want, I can go to any country in the world. My third cousin
was surprised, but my sincere answer did not make her doubt.
Everyone escorted me to the car. And I was glad that I would not hear all this anymore. My aunt embellishes all the stories and exaggerates the information. My cousin tells everyone that she is buying an apartment. But I've been hearing this for about ten years. Other relatives argue over the quality of meat and Italian food and wine. They are all very boastful. My niece married a very kind and rich guy. I had nothing to talk about with them, and I was not interested in listening to them either.

When I got into my car and drove home, I was left alone with my thoughts. I am a whole person. And such family gatherings devastate me, because relatives measure my personality according to their narrow standards. If you understand, then we are distant relatives and my persona was imposed on them by my mother. We rarely see each other and I don't want these meetings anymore.
My soul needs depth, knowledge of the world and space. If we sum up everything written above, then we are from different worlds and simply do not understand each other.
Thank you all for your attention and to new life stories!

Привіт усім. Я повинна сьогодні написати свої почуття після моєї зустрічі з родиною. Я дуже хочу бути частиною родини, але вони мене не приймають в своє коло. Вони мене вважають бідною і нереалізованою. Іноді вони на мене дивляться наче зверху, щоб пожаліти і не сприймають в серйоз. Це мене ранить і обурює.
Натомість кожен член родини починає вихвалятися перед іншим.
"-А тоді коли ми були в Монако..."
Це все так втомлює, ці брендові речі, гроші, машини, квартири, бізнес. Я впевнена, що істинно багатим людям не потрібно нічого нікому доводити.
І ось я сиділа кілька годин і слухала ці пусті балачки. Я встала і сказала, що мені пора їхати. Моя кузина запитала мене про те, чи я жалкую що покинула Польщу і повернулася в Україну. Це те, що її насправді цікавило в мені. Я з легкістю їй відповіла, що я дуже щаслива і не жалкую, і що якщо я захочу, то я зможу поїхати в будь-яку країну світу. Моя кузина здивувалася, але моя щира відповідь її не заставила засумніватися.
Мене усі проводжали до автомобіля. А я раділа, що не буду вже цього всього чути. Моя тітка всі розповіді прикрашає, а інформацію перебільшує. Моя кузина всім розповідає, що купляє квартиру. Але я вже це чую близько десяти років. Інші родичі сперечатися за якість м'яса і італійську їжу і вино. Вони всі дуже хвалькуваті. Моя племінниця вийшла заміж за дуже доброго і багатого хлопця. Мені не було про що з ними говорити, а слухати їх також не було цікаво.
Коли я сіла у свій автомобіль і поїхала додому, то я залишилася один на один зі своїми думками. Я цілісна особистість. А такі родинні зустрічі мене спустошують, тому що родичі міряють мою особистість по своїм вузьким міркам. Якщо розбиратися, то ми далекі родичі і моя персона їм нав'язана моєю мамою. Ми рідко бачимося і я більше не хочу цих зустрічей.
Моя душа потребує глибини, пізнання світу і простору. Якщо все вище написане підсумувати, то ми з різних світів і просто не розуміємо один одного.
Дякую всім за увагу і до нових життєвих історій!

Sort:  

Я не нав'язала тобі наших родичів... просто подумала, що в нас нема родичів... то хоч вони будуть...
Мені шкода... але то справді два протилежні світи! Я часто це відчуваю, але мовчу...важко з ними... але що маємо то маємо...

Я мала на увазі, що ти їм про мене казала, щоб вони мене запросили. З ними легше погодитися, бо поводитися як "сноб"- я не вмію.