Hello, today I want to write some thoughts of my own. Life stories that I hear every day from my acquaintances surprise and amaze me. Today I spoke with an acquaintance from Zaporizhzhia. She did not answer my messages and calls for a long time. There was no news from her. Only today, the connection between us was finally restored and she answered the call. We talked for a long time about all the recent events in her life. And a lot happened. The hospital where she worked went to help wounded soldiers, she says that she saw terrible things, young guys who were left without limbs, crippled children, very young. Galya said that her mother had died, and that she herself was very sick and had undergone a serious operation. After everything I heard, from the story of Gali (that's her name), I thought that she is an incredibly strong woman, that she survived all this, withstood all the difficulties, continues to live in her house.
And what do I have? What can I say in response after everything I have heard? Can I complain about my life, my everyday problems? "I'm fine, I'm working, I'm living," I answered briefly.
Привіт, сьогодні я хочу написати кілька власних думок. Життєві історії, які я чую щодня від моїх знайомих мене дивують і вражають. Сьогодні говорила зі знайомою з Запоріжжя. Вона довгий час не відповідала на мої повідомлення, дзвінки. Від неї не було ніякої звістки. Лише сьогодні нарешті зв'язок між нами відновився і вона відповіла на дзвінок. Ми довго говорили про всі останні події в її житті. А сталося багато всього. Лікарня в якій вона працювала перейшла на допомогу пораненим військовим, каже, що надивилася на страшні речі, молоді хлопці, які залишилися без кінцівок, скалічені діти, зовсім юні. Галя сказала, що її мама померла, а сама вона дуже хвора і що перенесла важку операцію. Після усього почутого, з розповіді Галі, (таке її ім'я), я подумала, що вона неймовірно сильна жінка, що вона все це пережила, витримала усі труднощі, продовжує жити в своєму будинку.
А що ж у мене? Що я можу після усього почутого сказати у відповідь? Чи я можу жалітися на своє життя, свої буденні проблеми? "В мене все добре, працюю, живу."- відповіла коротко я.
And today I had free hours and I went to the sea and really wanted to post a photo of the sea on my social network page. In my news feed, one by one, news of the disaster in Ukraine, terrible footage, rescued women and animals began to appear. And for me, my post with the sea was not relevant at all, and could even annoy others. Although this is my free time, and my day, and I have the right to spend it as I see fit.
А ще у мене сьогодні були вільні години і я поїхала на море і дуже хотіла виставити на свою сторінку в соціальну мережу фотографію моря. В моїй стрічці новин один за другим почали з'являлися новини катастрофи в Україні, жахливі кадри, врятовані жінки і тварини. І мені мій допис з морем був зовсім не актуальним, а навіть міг дратувати інших. Хоча це мій вільний час, і мій день і я маю право його проводити так як я вважаю за потрібне.
Life stories do not end, my friends tell them, share their personal feelings. At times when she was very sick, Galya did not even want to talk to me, and when her life got better, she contacted me again. I am glad to be able to talk to her again.
Thank you for visiting my blog! Come again!
Життєві історії не закінчуються, мої знайомі їх розповідають, діляться своїми особистими почуттями. Галя в моменти, коли їй було дуже погано не хотіла навіть зі мною говорити, а коли її життя налагодилося, то вона знову вийшла на контакт зі мною. Я радію, що можу знову з нею розмовляти.
Дякую всім за візит!