Summer in Italy is hot / Літо в Італії спекотне (En/Ua)

in #hive-156687last year

Hi to all. Many people write about what is bothering them at the moment. The heat has been bothering me for several days. This is a common occurrence for sunny Italy. The thermometer rises higher and higher. Can you imagine how the heat above 40 degrees bothers people, this is real torture. Climate systems are included in almost every apartment, which will maintain a pleasant air temperature in the apartment. People do not go outside at noon, only late in the evening, after sunset. This heat came to us by air from Africa. Today, the whole day was given over to rain and thunderstorms, but my city was spared. As long as the air conditioner is working, I can still be in the room. After switching off, the temperature rises quickly and becomes unbearably stuffy.

Привіт усім. Багато людей пишуть про те, що їх турбує в даний момент. Мене кілька днів мучить спека. Для сонячної Італії це звичайне явище. Стовпчик термометра піднімається вище і вище. Чи ви можете собі уявити, як дошкуляє людям спека вище 40 градусів, це справжні тортури. Майже в кожному помешканні включені кліматичні системи, які підтримають приємну температуру повітря в помешканні. На вулицю в обід люди не виходять, лише пізно вечором, після заходу сонця. Ця спека до нас прийшла повітрям з Африки. Сьогодні весь день передавали на дощ і грозу, але моє місто обійшло стороною. Поки працює кондиціонер, то ще можна спокійно знаходитися в приміщення. Після вимикання температура швидко підіймається і стає невиносимо душно.

I love Italy at other times of the year, when there is a bright blooming spring, a moderate and no less gentle autumn, and you don't notice winter at all. I hope that the heat will subside soon, it's the middle of summer after all.

Я люблю Італію в інші пори року, коли яскрава квітуча весна, помірна і не менш лагідна осінь, а зиму зовсім не помічаєш. Сподіваюся, що і спека скоро спаде, середина літа як не як.

I bought myself a new light dress and I am very pleased with it. From all the varieties of colors in which this model was presented, I chose such a refreshing blue and it seems to me the one that suits me the most. Also, the style of the dress, which fits my body the least, and because air easily passes between the fabric and my skin, I feel comfortable while wearing the dress.
Have a nice weekend everyone!
Thank you all for your attention!

Я придбала собі нову легку сукню і я нею дуже задоволена. З усіх різновидів кольорів в якій була представлена ця модель я вибрала такий освіжаючий синій і мені він здається таким, який найбільше мені пасує. Також фасон сукні, який найменше облягає моє тіло і від того, що між тканиною і моєю шкірою легко проходить повітря, то я відчуваю комфорт під час носіння сукні.
Гарних усім вихідних!
Дякую усім за увагу!