[Esp]
¡Saludos comunidad! Los saludo con mucho amor. Estoy feliz viendo lo lindo que está quedando mi portafolio artístico.
Me siento feliz, cuando un dibujo me queda perfectamente como imaginé, perfecto en sus proporciones, me lleno de mucha felicidad.
Casi lloro de la emoción, al culminar, me detengo a apreciar mi trabajo y hago una oración agradeciendo a Dios por darme este privilegio y por permitirme crecer y seguir puliendo el talento que me ha dado. Ha sido un largo camino, nada fácil, empecé con horrendos y torcidos trazos y hoy, mi constancia me ha llevado lejos.
Definitivamente hacer algo que nos gusta, nos apasiona, nos hace sentir plenos en la vida, y hoy vengo a aquí, no para restregarte mi alegría y mis logros, es que quiero que te vea sen mi espejo, no dejes de luchar por lo que quieres, no te detengas por nada, trabaja cada día por mejorarte.
¿Crees que no hubo personas que me aconsejaron mal? Que abandonara mis sueños, que no creían en mi talento, que no creían en mí. Mi fortaleza estuvo en la confianza en mí misma, en mis metas fijadas sin distraerme, siempre buscando formas para crecer y mejorar.
¿Crees que no hubo personas que al ver que mejorara intentaron borrarme, hacerme caer y perder la confianza? Las hubo, si, dos o tres, mi fortaleza estuvo siempre en miles de personas que confían en mí, que creen en mí y aman lo que hago, verdaderos fans, en todo eso me apoyo y me apoyare.
Queridos míos, siempre habrá una persona que quiera opacarte por sus razones personales ajenas a las tuyas, nada tiene que ver contigo sino con su propia realidad, su propia autoestima, la poca fe que se tiene, la envidia, la falta de talento e inclusive su desconfort consigo mismo. nunca te desanimes y siempre piensa en grande, proyéctate en tus sueños siempre, sueños reales, tangibles, trabaja siempre por ello y verás cómo el universo te colmará en bendición.
Ha sido un viaje maravilloso y me pregunto ¿Qué hice de bueno para merecer esto? Y sí, me respondo con mucho amor ahora, he trabajado mucho, muchas horas, sacrifico muchas cosas por esto, merezco sentirme así de bonito y bien conmigo misma.
Enorgullécete de lo que eres, porque ha sido producto de tu trabajo arduo, sin atropellar a nadie, sin borrar a nadie, haciendo el bien, íntegro en todo tu ser, sin querer tomar partido o provecho de aquello que no te corresponde, porque todos tenemos nuestro espacio en el mundo para poder triunfar, ser y estar, como todos.
! [Scroll down to read the English version]
[Eng]
Greetings community! I greet you with much love. I am happy to see how nice my art portfolio is turning out.
I feel happy, when a drawing is perfectly as I imagined, perfect in its proportions, it fills me with great happiness.
I almost cry with emotion, when I finish, I stop to appreciate my work and say a prayer thanking God for giving me this privilege and for allowing me to grow and continue polishing the talent he has given me. It has been a long road, not easy, I started with horrendous and crooked strokes and today, my perseverance has taken me far.
Definitely do something that we like, we are passionate about, makes us feel full in life, and today I come here, not to rub my joy and my achievements, is that I want to see you in my mirror, do not stop fighting for what you want, do not stop for anything, work every day to improve yourself.
Do you think there weren't people who gave me bad advice? That I should abandon my dreams, that they didn't believe in my talent, that they didn't believe in me. My strength was in my self-confidence, in my goals set without getting distracted, always looking for ways to grow and improve.
Do you think there weren't people who, when they saw that I was improving, tried to erase me, make me fall and lose confidence? There were, yes, two or three, my strength was always in thousands of people who trust me, who believe in me and love what I do, true fans, in all that I support and will support me.
My dear ones, there will always be someone who wants to overshadow you for personal reasons that have nothing to do with you but with their own reality, their own self-esteem, the little faith they have, envy, lack of talent and even their discomfort with themselves. Never be discouraged and always think big, always project yourself in your dreams, real, tangible dreams, always work for them and you will see how the universe will shower you with blessings.
It has been a wonderful journey and I ask myself what good did I do to deserve this? And yes, I answer myself with a lot of love now, I have worked hard, many hours, I sacrifice many things for this, I deserve to feel this nice and good about myself.
Be proud of what you are, because it has been the product of your hard work, without running over anyone, without erasing anyone, doing good, with integrity in your whole being, without wanting to take sides or take advantage of what does not correspond to you, because we all have our space in the world to succeed, to be and to be, like everyone else.
[Esp]
Soy una persona que muchos conocen, amo ver el crecimiento en los demás, si adquirí mis roles como curador es porque amo retribuir aquello que se me otorga, me encanta ver los trabajos de las demás personas y ensalzarlos, decirles lo bonito que lo están haciendo, son cosas me llenan de profunda dicha y alegría.
He aprendido a moverme bajo la lluvia, sobrevivo a calamidades y tristezas grandes, realmente muy grandes, pero eso no me quita mi humanidad, mi humildad, no puedo llenarme de odio ante lo injusto que pudo ser la vida para mí en algún momento, más bien ahora lo agradezco porque me fortalezco.
Hasta de las malas personas que se me han atravesado en la vida, que aun puedo contarlas con una mano y me sobran dedos, hasta de esas personas puedo sentirme agradecida porque gracias a la experiencia que me dejan, puedo ayudar a otras personas siendo una luz.
Todo en la vida se puede lograr si somos realistas y si somos constantes y perseverantes. Aun me falta tanto y tanto por alcanzar, que solo espero que la vida me alcance y ese sería mi mayor logro.
Estar en Hive sin duda, a pesar de algunas cosas malas, ha sido la pieza fundamental para mi crecimiento como artista, una plataforma que me ha impulsado a otros horizontes donde sigo en crecimiento, llevando con orgullo en mi corazón, a quienes me ayudaron con mucho tesón y desinteresadamente. El agradecimiento en mi alma es grande.
Me enfoco siempre en el lado bueno, si vemos las cosas negativas como algo normal, es parte de la vida, lo bueno, lo malo, el equilibrio. Lo malo nos permite tocar fondo e impulsarnos de nuevo y luego de ello, apartemos eso de nuestra vista, nuestros sentidos, que no nos distraiga.
! [Scroll down to read the English version]
[Eng]
I am a person that many know, I love to see the growth in others, if I acquired my roles as a curator is because I love to give back what is given to me, I love to see the work of others and praise them, tell them how beautiful they are doing, these things fill me with deep joy and happiness.
I have learned to move in the rain, I have survived great calamities and sadness, really very great, but that does not take away my humanity, my humility, I cannot be filled with hatred at how unfair life could have been for me at some point, rather now I am grateful because I am strengthened.
Even of the bad people that have crossed my path in life, that I can still count with one hand and I have fingers to spare, even of those people I can feel grateful because thanks to the experience that they leave me, I can help other people being a light.
Everything in life can be achieved if we are realistic and if we are constant and persevering. I still have so much to achieve, I just hope that life will catch up with me and that would be my greatest achievement.
Being in Hive without a doubt, in spite of some bad things, has been the fundamental piece for my growth as an artist, a platform that has propelled me to other horizons where I continue to grow, carrying with pride in my heart, those who helped me with great tenacity and selflessly. The gratitude in my soul is great.
I always focus on the good side, if we see the negative things as something normal, it is part of life, the good, the bad, the balance. The bad allows us to hit rock bottom and push ourselves again and after that, let's put it away from our sight, our senses, let it not distract us.
Step by Step / Paso a Paso
Step 1️⃣/ Paso 1️⃣
 |  |
[Esp]
Errores... Siempre he cometido y de ellos he aprendido, de muchos no solo me falta por aprender y sigo cometiéndolos tratando de aprender, de eso nadie está exento en esta vida.
Algo que tengo la certeza es que me encanta crecer, aprender y descubrir cosas bonitas, las malas no, esas apestan, pero siempre me inclino a lo bueno de todo.
He adquirido o adoptado todo lo que me desempeño hoy no solo como un estilo de vida sino como una misión, algo que me llena de mucha satisfacción.
Hoy quiero mostrarte, que dentro de cada risa burlona que pueda llegar alguna persona a tu vida, mofándose de tus cualidades únicas, personales, artísticas o sociales, quiero que veas, la diferencia que tienes sobre esa persona, agradecido debieras sentirte por ser parte del motor que construye y no destruye. Tus oídos deben hacerse sordos ante todo lo que pretenda destruir tus bases.
Si algo he leído mucho es que no debemos darle poder a las cosas malas, con el tiempo estas se borran solas. La verdad y la bondad es una luz tan cegadora que puede contra toda oscuridad.
! [Scroll down to read the English version]
[Eng]
Mistakes... I have always made them and I have learned from them, I still have to learn from many of them and I keep making them trying to learn, nobody is exempt from that in this life.
Something that I am certain of is that I love to grow, learn and discover beautiful things, not the bad ones, those suck, but I always lean towards the good in everything.
I have acquired or adopted everything that I perform today not only as a lifestyle but as a mission, something that fills me with great satisfaction.
Today I want to show you, that in every mocking laughter that someone may come into your life, mocking your unique qualities, personal, artistic or social, I want you to see, the difference you have over that person, grateful you should feel for being part of the engine that builds and does not destroy. Your ears should be deaf to anything that seeks to destroy your foundation.
If there is something I have read a lot, it is that we should not give power to bad things, with time they erase themselves. Truth and goodness is such a blinding light that it can overcome all darkness.
Step 2️⃣/ paso 2️⃣
 |  |
[Esp]
Me levanté tan nostálgica hoy de mis ancestros y su cultura, decidí dibujar y puse sus canciones portuguesas con las que crecí en el reproductor, y el entendimiento vino a mí de una forma poderosa mientras dibujaba
Los extraño, extraño su espíritu alegre, positivo y tan voluntarioso, entendí tantas cosas, un emigrante, lejos de su tierra natal, extrañando los olores, sabores, el gentilicio, comprendí a mis padres, eran muy alegres y agradecidos, se esforzaban por hacer de su hogar un pedacito de Portugal, entendí, que me falta eso en la vida y que no he podido hacerlo, necesito estar en mi hogar, entiéndase, MIO. A medida que envejecemos necesitamos como los niños sentirnos cada día más seguros emocionalmente, mi madre y mis abuelitos decian mucho "Dos veces somos niños" Ellos en su pintoresca forma de hablar pero tan realista y sin tantos estiramientos lingüísticos querían decir que nuestras mentes con los años, se vuelve como al inicio, como cuando eramos niños, producto normal del deterioro por la edad, más aun con los rasgos genéticos de alzhéimer que tengo.
Heme aquí, queriendo hacer de mi mundo y espacio, un rinconcito parecido al que viví, Dios me otorgue esa dicha. Lo he intentado, pero las culturas a veces chocan cuando la otra persona con quien vive tiene otras costumbres. Sin embargo estaré viviendo con ese sentimiento de emigrante dentro de mi mismo país, extrañando la cultura con la que crecí, aun puedes ver, que creo una burbuja dentro de todo, acomodo un pequeño espacio de confort y allí, allí está mi centro donde abrazo mis antepasados y muestro mi andar, lo que he crecido y lo que me falta por crecer.
! [Scroll down to read the English version]
[Eng]
I woke up so nostalgic today of my ancestors and their culture, I decided to draw and put their Portuguese songs I grew up with in the player, and the understanding came to me in a powerful way as I drew
I miss them, I miss their cheerful spirit, positive and so willing, I understood so many things, an emigrant, far away from their homeland, missing the smells, tastes, the gentilicio, I understood my parents, they were very cheerful and grateful, they strived to make their home a little piece of Portugal, I understood, I am missing that in life and I have not been able to do that, I need to be in my home, understand, MIO. As we get older we need to feel more emotionally secure every day, like children, my mother and my grandparents used to say a lot "We are children twice". They in their quaint but realistic way of speaking and without so many linguistic stretches meant that our minds with the years, become like at the beginning, like when we were children, normal product of deterioration due to age, even more with the genetic traits of Alzheimer's I have.
Here I am, wanting to make my world and space, a little corner similar to the one I lived in, God grant me that joy. I have tried, but cultures sometimes clash when the other person with whom you live has other customs. However, I will be living with that feeling of emigrant within my own country, missing the culture I grew up with, even you can see that I create a bubble inside everything, I create a small space of comfort and there, there is my center where I embrace my ancestors and I show my walk, what I have grown and what I have yet to grow.
Step 3️⃣/ paso 3️⃣
 |  |
[Esp]
Camino bajo el sol y bailo bajo la lluvia, es mi diseño de hoy. Agradeciendo todo cuanto he vivido.
Cuando mi madre enfermó y cayó en sus diálisis, pude ver su fortaleza disminuirse, entendí que me necesitaba y cuidé de ella hasta olvidarme de mí misma muchas veces. Me encargué de disfrutarla en vida y Dios me permitió disfrutarla por 18 años, estuviera viva, si este pais no hubiera caido con esos problemas con los pacientes renales. Agradecí a Dios cada café con ella, su cariño, sus atenciones, su risa, que tuve tanto miedo de perderla un día, pues era la luz de mi vida y se convirtió en mis motivos de lucha. Mi gran amiga y compañera, ahora me seguirá acompañando pero de otra manera.
La experiencia que me dejó, tras convertirme en cuasi médico, cuasi enfermera, con tantos talleres que tuve que asistir en el hospital para aprender sobre su enfermedad, colaborando con los médicos, recuero un día que mi nombre retumbó por todo el hospital cuando junto con dos personas más me enfrenté al sistema político por la vida de esos pacientes, un día reunidos, revisaba exámenes médicos de los pacientes, había una junta médica y alguien quiso conocer a Isabel Lira pues se sentía agradecido de lo que habíamos logrado, allí estaba yo, bajita, delgadita, frágil, como que la gente no podía creer el gran león rugiente que puedo ser, sintió temor de abrazarme no me rompiera un hueso, mirándome fijamente, me dio las gracias y lágrimas corrieron por sus mejillas. Allí toda mi fuerza provenía de mi madre.
Ahora mi madre no está, pude sentirme perdida y desamparada por mucho tiempo, mientras el pesar, dolor y tristeza se apoderó de mí, hubo dos o tres personas que empeoraron el asunto, hoy, me levanto sobre mis propios pies pues ahora la lucha es por MÍ.
Y vengo a darte esta fe, la fe que creas más en ti y en tus capacidades, reclama tu lugar en el mundo, siente todo el derecho que tienes de triunfar y ser feliz.
Festeja tus logros, alégrate por ellos, enzarza tus cualidades y construye, siempre construye.
Gracias a la vida y a Dios por tanto, que aun en la lluvia puedo bailar.
Namaste.
! [Scroll down to read the English version]
[Eng]
I walk in the sun and dance in the rain, that's my design for today. Grateful for all that I have lived.
When my mother got sick and fell into her dialysis, I could see her strength diminish, I understood that she needed me and I took care of her until I forgot myself many times. I took care to enjoy her in life and God allowed me to enjoy her for 18 years, she would be alive, if this country had not fallen with those problems with renal patients. I thanked God for every coffee with her, her love, her care, her laughter, that I was so afraid of losing her one day, because she was the light of my life and she became my motives for fighting. My great friend and companion, now she will continue to accompany me but in a different way.
The experience she left me, after becoming a quasi doctor, quasi nurse, with so many workshops I had to attend in the hospital to learn about her illness, collaborating with the doctors, I remember one day my name echoed throughout the hospital when together with two other people I confronted the political system for the life of those patients, one day gathered, there was a medical meeting and someone wanted to meet Isabel Lira because he was grateful for what we had achieved, there I was, short, thin, fragile, like people could not believe the great roaring lion I can be, he was afraid to hug me not to break a bone, staring at me, he thanked me and tears ran down his cheeks. There all my strength came from my mother.
Now my mother is gone, I could feel lost and helpless for a long time, as grief, pain and sadness took over me, there were two or three people who made matters worse, today, I stand on my own two feet for now the fight is for ME.
And I come to give you this faith, the faith that you believe more in yourself and your capabilities, claim your place in the world, feel all the right you have to succeed and be happy.
Celebrate your achievements, rejoice for them, enhance your qualities and build, always build.
Thank life and God for so much, that even in the rain I can dance.
Namaste.
Credits / Créditos.
All copyrights reserved / Reservados todos mis derechos
Vote la-colmena for witness
By @ylich
Hacks, DIY, Crafts, handmade arts Community
👉 
👉 
👉 
👉
