A few days ago I came across the publication about the infographic contest Distriator and, since then, I started to create a design that contemplated, as much as possible, each of the elements offered by this rewards platform. I tried to give a slightly fresher vision, with the great challenge of encompassing each feature without one overshadowing the other. The first thing I did was research: I read the contest post and then, the successive supporting references. Then, I chose the format and studied the type of audience it would be aimed at. In this case, the infographic is aimed at people who know about Hive, and for people who don't know about Hive.
I think the hardest part was choosing the right words. Many people who don't know about Web3 are easily scared off when very technical terms are mentioned to them, like “blockchain” for example. I tried to be more friendly in the descriptions, and therefore more persuasive. One of the most difficult objectives is to convince a person to make a decision; this is why I made several calls to action within the infographic, to raise the spirits of the reader a little more.
I made this design in Canva, since graphic design is not one of my strongest suits; however, I try to capture the right “copy” to persuade the reader through text and images; something that must have a meticulous connection. The result, then, is the one I show below:
![Spanish Verssion]
Hace algunos días me topé con la publicación sobre el concurso de infografías de Distriator y, desde entonces, comencé a crear un diseño que contemplara, en la medida de lo posible, cada uno de los elementos que ofrece esta plataforma de recompensas. Intenté dar una visión un poco más fresca, con el gran desafío de englobar cada característica sin que una opacara a la otra. Lo primero que hice fue investigar: leí el post del concurso y luego, las sucesivas referencias de apoyo. Luego, elegí el formato y estudié el tipo de público al que iría dirigido. En este caso, la infografía va dirigida para personas conocedoras de Hive, y para personas que no conocen sobre Hive.Creo que la parte más difícil fue elegir las palabras correctas. Muchas personas que no conocen la Web3 se asustan fácilmente cuando se les menciona términos muy técnicos, como "blockchain" por ejemplo. Intenté ser más amigable en las descripciones, y, por tanto, más persuasivo. Uno de los objetivos más difíciles es convencer a una persona sobre tomar una decisión; es por esto que realicé varios llamados a la acción dentro de la infografía, para elevar un poco más los ánimos de quien pueda leerla.
Este diseño lo realicé en Canva, pues el diseño gráfico no es uno de mis grandes fuertes; sin embargo, intento plasmar los "copys" correctos para persuadir al lector mediante textos e imágenes; algo que debe tener una meticulosa conexión. El resultado, entonces, es el que muestro a continuación:
 |  |
In the infographic I described in steps each of the qualities of Distriator, focusing a little more on the Hive blockchain without leaving aside the other payment network, which is Bitcoin Lightning. I added the QR code to the official website, as I feel that this way people go directly to the website and may even be encouraged to join. This infographic, although it is finished, can be submitted for suggestions.
If you would like to take a closer look at the infographic, you can download the corresponding file below:
![Spanish Version]
En la infografía describí por pasos cada una de las cualidades de Distriator, afincandome un poco más en la blockchain de Hive sin dejar a un lado a la otra red de pagos, la cual es Bitcoin Lightning. Le agregué el código QR a la web oficial, pues siento que así las personas van directo a dicha web y hasta pueden animarse a unirse. Esta infografía, aunque está terminada, puede ser sometada a sugerencias.Si deseas ver de una forma más detallada la infografía, puedes descargar el archivo correspondiente a continuación:
Descarga la infografía aquí
I hope you are encouraged to participate in this wonderful contest about Distriator; it's great to see initiatives like these, which allow us to learn more about the platforms associated with the Hive blockchain, and how we can make others aware of them.
![Espanish Version]
Espero te animes a participar en este maravilloso concurso sobre Distriator; es genial ver iniciativas como estas, que nos permiten conocer más sobre las plataformas asociadas a la blockchain de Hive, y cómo podemos hacer que otras las conozcan.
The following articles were consulted: 1 - 2 - 3