Mensaje diario de 5 minutos. 🇪🇸|🇬🇧 Un fuerte gruñido en la noche • A loud growl in the night | Cuento.

El sonido me despertó de golpe, fue un gruñido grave y profundo, que vibró por todo el cuarto en medio de la oscuridad.

Como si algo estuviese escondido debajo de mi cama, esperándome.

Me quedé muy quieto, respirando suavecito. Mi corazón latía a todo lo que daba y ya comenzaba a sudar de miedo. Intente convencerme de que lo había soñado, pero de repente, sonó de nuevo, un sonido gutural. ¿Era una bestia escondida esperando por mí?

Tragué grueso, y lentamente me escondí bajo la cobija, pero ¿Y si eso empeoraba la cosa? ¿Y si me atacaba y no me daba cuenta? ¿Cómo podría defenderme?

Levanté suavemente la cobija y miré hacia la puerta; estaba cerrada. Si alguna bestia había entrado a mi cuarto, no había sido por allí.

Otro gruñido, más fuerte aún.

¡Dios!

Intente recordar si había cerrado la ventana. Era imposible, cerré todo antes de irme a dormir, ¿entonces qué era lo que me acechaba?

Afiné el oído, y ahora que lo pensaba… No sonaba tan monstruoso, sonaba más bien como, burbujeante.

¿Entonces, era un perro o algún animal atrapado?

Fue en ese momento, en medio de mi paranoia, que sentí un retorcijón de estómago.

El gruñido volvió a sonar, pero esta vez, lo sentí vibrar dentro de mí.

¡Bah! No puede ser, era mi propio estómago.

Tapé mi cara con las manos y me sentí un completo idiota. No había cenado. Claro, era eso.

Suspire profundo y, sin pensarlo dos veces, me levanté y fui directo a la cocina a comerme un sándwich frío del día anterior.

Mientras masticaba de vuelta al cuarto, no pude evitar reírme en silencio. Todo ese miedo para que al final la bestia solo fuera mi estómago llamándome la atención, ¡ja, ja, ja!

Ya de vuelta en la cama cerré los ojos y solo tuve una cosa cierta antes de dormirme, mañana no me vuelvo a dormir sin cenar.

The sound woke me up suddenly, it was a deep, low growl that vibrated throughout the room in the middle of the darkness.

As if something was hidden under my bed, waiting for me.

I stayed very still, breathing softly. My heart was beating as fast as it could and I was already beginning to sweat with fear. I tried to convince myself that I had dreamed it, but suddenly, it sounded again, a guttural sound. Was it a hidden beast waiting for me?

I swallowed hard, and slowly hid under the blanket, but what if that made things worse? What if it attacked me and I didn't notice? How could I defend myself?

I gently lifted the blanket and looked at the door; it was closed. If some beast had entered my room, it hadn't been through there.

Another growl, even louder.

God!

I tried to remember if I had closed the window. It was impossible, I closed everything before going to sleep, so what was it that was stalking me?

I listened carefully, and now that I thought about it... It didn't sound so monstrous, it sounded more like, bubbling.

So, was it a dog or some trapped animal?

It was at that moment, in the midst of my paranoia, that I felt a twist in my stomach.

The growl sounded again, but this time, I felt it vibrate inside me.

Bah! It can't be, it was my own stomach.

I covered my face with my hands and felt like a complete idiot. I hadn't had dinner. Of course, that was it.

I sighed deeply and, without thinking twice, I got up and went straight to the kitchen to eat a cold sandwich from the day before.

While I was chewing on my way back to the room, I couldn't help but laugh silently. All that fear so that in the end the beast was only my stomach calling my attention, ha, ha, ha!

Already back in bed I closed my eyes and only had one thing certain before falling asleep, tomorrow I'm not going to sleep without dinner again.