En este mundo actual, lleno de una era digital, dónde ahora miramos más tiempo una pantalla que el rostro de quienes nos rodean, pudiéramos preguntarnos ¿Que significado tiene esto?
Pareciera que las generaciones futuras, vivirán un mundo donde preferirán tener la información a la mano, conocerán lugares lejanos y que quizás nunca conocerán en persona, pero desconocieran lo más simple que les rodea. Las personas que
les ama, el entorno de la calle y la bodeguita del barrio.
Este Sábado pasado, al regresar de mis actividades del día, tenía tiempo que no pasaba por una calle, todos los muchachos en la tarde noche, estaban en la calle juntos, pero todos sin excepción, conectados a sus pantallas mirando al mundo digital.
Ayer miré al mismo grupo de muchachos que jugaban con un balón haciéndose pases entre ellos. Hasta las muchachas se incorporaron al juego y luego de hizo una especie de caimanera o juedo de calle de futbolito. Está fue una escena en la que mi generación vivió todos los días en nuestra niñez y adolescencia, eso sí, con la supervisión de nuestros padres y/o adultos de la casa.
Hay que seguir deseando, que falle el internet más seguido en el barrio.
ENGLISH
In today's world, full of a digital era, where we now spend more time looking at a screen than at the faces of those around us, we might ask ourselves what does this mean?
It seems that future generations will live in a world where they will prefer to have the information at hand, they will know faraway places that perhaps they will never meet in person, but they will be unaware of the simplest things that surround them. The people who
love them, the environment of the street and the neighborhood bodeguita.
This past Saturday, returning from my day's activities, it had been a while since I had passed by a street, all the boys in the evening, were in the street together, but all without exception, connected to their screens looking at the digital world.
Yesterday I watched the same group of boys playing with a ball making passes to each other. Even the girls joined in the game and then it became a sort of a caimanera or street soccer game. This was a scene that my generation lived every day in our childhood and adolescence, with the supervision of our parents and/or adults at home.
We have to keep wishing for the internet to fail more often in the neighborhood.
IMAGENES PROPIAS TOMADAS CON TELEFONO MARCA INFINIX SMART 7/OWN IMAGES TAKEN WITH PHONE BRAND INFINIX SMART 7.
IMÁGENES NO PROPIAS SON TOMADAS DE PIXABAY.COM BAJO LICENCIA DE LIBRE USO POR SUS CREADORES/IMAGES NOT THEIR OWN ARE TAKEN FROM PIXABAY.COM UNDER FREE USE LICENSE BY THEIR CREATORS.
EL INGLÉS NO ES MI IDIOMA MATERNO POR LO TANTO, CUANDO ESCRIBO EN ESE IDIOMA ME APOYO EN EL TRADUCTOR DEEPL EN SU APLICACIÓN WEB O PARA ANDROID/ENGLISH IS NOT MY FIRST LANGUAGE, SO WHEN I WRITE IN ENGLISH I RELY ON THE DEEPL TRANSLATOR IN ITS WEB OR ANDROID APPLICATION..
