ESPAÑOL
Un hongo de sombrerito
El verano ya hizo su mudanza, en camino hacia otras latitudes de la Tierra. Aunque algunos días de sol son renuentes a seguirlo y siguen ofreciéndonos días agradables, los suelos almacenan mayor humedad y las setas encuentran lugares y momentos propicios para elevarse sobre las hojas caídas y el manto verde.
En esta época me gusta pasear en el bosquecito cercano a la casa. Los pinos brindan sombra, si hace sol, y la temperatura aun permite caminar con la ropa de verano y una chaqueta liviana. Así que aproveché hoy, porque es fin de semana y tengo menos obligaciones.
A punto de pisarlo vi un hongo de sombrerito, de intenso color rojo con chispas blancas, a pesar de lo pequeño resultaba llamativo, por su color contrastante entre los colores marrón y verde entre los que emergió. No resistí la tentación de tomar una fotografía con el celular para compartir esa pequeña muestra de belleza que me presentó la Naturaleza.
ENGLISH
A hat fungus
Summer has already made its move, on its way to other latitudes on Earth. Although some sunny days are reluctant to follow it and continue to offer us pleasant days, the soil stores more moisture and the mushrooms find the right places and times to rise above the fallen leaves and the green mantle.
At this time I like to walk in the little forest near the house. Pine trees provide shade if it's sunny, and the temperature still allows walking in summer clothes and a light jacket. So I took advantage of today, because it's the weekend and I have fewer obligations.
I was about to step on it, I saw a little hat fungus, intense red with white sparks, despite its small size it was striking, due to its contrasting color between the brown and green colors between which it emerged . I couldn't resist the temptation to take a picture with my cell phone to share that small sample of beauty that Nature presented me.
○Los separadores de texto son míos. ○Utilicé el Traductor de Google ○Invito a @sacra97 y a @mllg a sumarse a este ejercicio
THANK YOU FOR READING AND RATING THIS PUBLICATION
GRACIAS POR LEER Y VALORAR ESTA PUBLICACIÓN
