Querido amigo (ESP/ENG)

in #hive-1611553 years ago

IMG_20211230_144312_615.jpg

Últimamente siento una impotencia, la verdad no sé si es impotencia lo que siento, tal vez sea tristeza, la verdad no sé que es lo que estoy sintiendo mientras escribo esto.

Dijiste que te ibas y decidí no creerlo hasta que así fuera, pero te fuiste y no tuve el valor de llamarte y despedirme de tí.

Me llegan recuerdos de cuando eramos más jóvenes, precisamente de cuando yo era un crío y salíamos como compañeros en aquel territorio aislado

Recuerdo momentos que vivimos juntos, que aunque en mi mente son fugaces, en mí vida causaron una gran marca y enseñanza

Tu presencia y ejemplo tuvo una gran influencia en mi vida y en la de muchas otras personas, siempre diste lo mejor de tí y de tí aprendí a hacer eso.

No estoy seguro de que está sea la manera correcta de expresar este sentimiento que golpea en mi pecho.

Pero si de algo estoy seguro es del gran cariño y aprecio que por ti yo siento querido amigo.

Se que tu ausencia solo será física y que siempre contaré con tu ayuda cuando la necesite, ya que no importa la distancia siempre seremos amigos y hermanos

Espero que en este viaje consigas lo que estás buscando y logres alcanzar tu meta.

Te deseo toda la suerte del mundo querido amigo.



IMG_20211230_144312_615.jpg

Lately I feel helpless, the truth is I don't know if what I feel is helplessness, maybe it's sadness, the truth is I don't know what I'm feeling while I write this.

You said you were leaving and I decided not to believe it until you were, but you left and I didn't have the courage to call you and say goodbye to you.

Memories come to me of when we were younger, precisely when I was a kid and we went out as companions in that isolated territory

I remember moments that we lived together, that although in my mind are fleeting, in my life they caused a great mark and teaching

Your presence and example had a great influence on my life and that of many other people, you always gave your best and I learned to do that from you.

I'm not sure this is the right way to express this feeling pounding in my chest.

But if I am sure of something, it is the great affection and appreciation that I feel for you, dear friend.

I know that your absence will only be physical and that I will always count on your help when I need it, since no matter the distance we will always be friends and brothers

I hope that on this journey you get what you are looking for and achieve your goal.

I wish you all the luck in the world dear friend.