The Therapist | El Terapeuta. Laura [Eng/Esp]

in #hive-1611552 years ago


Fuente Imagen

 


When we are no longer able to change a situation, we face the challenge of changing ourselves.

 
-Victor Frankl-



TEXT IN ENGLISH


After the presentation the session really began again. Laura's professionalism impressed Carlos, her interventions were timely, her words were healing, she was a woman with a very solid knowledge of the human psyche, of its lights and shadows, of psychological theories and currents, but what impressed him most was the confidence and uncommon energy she projected.

As I listened to his academic, scientific and at the same time spiritually millenarian wisdom, I thought that he had come across an old soul who had become a wise soul. Such transcendence and triumph over oneself is only achieved by a select few. At the same time he said to himself, that meeting such people was a blessing for which he should be grateful. Suddenly he thought, he was just watching a sunrise and he had to wait to see the rest of the day of Laura's life.

I don't know if it was because of the dumb look on his face as he listened to her, but the doctor looked at him benevolently and exclaimed:

- One of the biggest mistakes we human beings make is to idealize others. No one Carlos in this world is perfect, we all have our banks of flaws, our dumps of bad thoughts, negativity, emotional crap, resentments, guilt and failures.

At that moment Carlos was forced to come out of his reverie and took advantage of the doctor's silence to intervene:

- Doctor, I have been very clear about that for some time, I am a person who easily detects other people's miseries and my own. To use other words, I am a skeptic of goodness and human perfection. That's why I feel privileged, when I find someone who transmits me nice things without pretenses, poses or manipulations, they are really a treasure for me.

Laura smiled faintly and continued:

But precisely, therein lies one of the drawbacks I see in your position, in a certain way it is Manichean, extremist and radical. To explain it better, you see people and, I think, yourself as trash or as treasures; I don't know if you do it consciously or unconsciously, what is certain is that it is an attitude that is not in line with reality.

He was silent for a brief moment and concluded:

- Necessarily that posture is going to be that you experience two very clear and repetitive behavioral patterns: being defensive most of the time or otherwise expecting too much from other people. Your world is full of villains and heroes. There will probably be many more villains than saviors, because it is easier for human beings to let our contradictions come out than our successes.

She stopped talking and looked at him to ask: - What do you think about what I just told you?

You hit the nail on the head Laura, and allow me to call you by your first name from now on, if you don't mind. I have been a powerless victim of everyone and everything for as long as I can remember. For some time now, I am aware of the unconscious dramas in which I have participated, but that does not take away the responsibility I have in the matter. Although it may be difficult to recognize it, we are always responsible for our attitudes, both in what happens to us and towards others.

She nodded and wrote something down in a notebook. then took the floor saying.

It is always good to know from what degree of self-awareness and self-knowledge we are starting out in our therapy. You have done your research and have an informed opinion about your situation. Do you have anything to add in this regard?

Yes Laura, I would like to express something, not śe, if it comes to the point. What would you think if I told you that my favorite name of all my life is Laura? I have always told myself, like a self-fulfilling prophecy, that someone special would come into my life with that name. Is it true that it has already happened? I'm falling into the heroes and villains, aren't I?

- I repeat again, do not idealize, stop seeing yourself as someone in need, he who does not love himself cannot love another in a healthy way, love is a giving and a giving of the best that life has. It is the fruit of life and you have to give it to others, but mainly you have to eat it.

- Of course, I am going to eat the fruit of love, and please, do not get impatient or think I am a hopeless case, I have understood everything you have said very well, but I see it differently, you are that tree of life. And today you have fed me those fruits and they have been one of the sweetest I have ever tasted. Thank you very much.

To be continued...



TEXTO EN ESPAÑOL


Después de la presentación la sesión volvió a comenzar. La profesionalidad de Laura impactó a Carlos, sus intervenciones eran oportunas, sus palabras sanadoras, era una mujer con unos conocimientos muy sólidos de la psiquis humana, de sus luces y sus sombras, de las teorías y corrientes psicológicas, pero lo que más lo impresionaba era la seguridad y la energía poco común que proyectaba.

Mientras escuchaba su sabiduría académica, científica y a la vez espiritualmente milenaria, pensaba que se había topado con un alma vieja que se había convertido en un alma sabia. Esa trascendencia y triunfo sobre sí mismo sólo lo logran unos pocos elegidos. Al mismo tiempo se dijo, que conocer personas así era una bendición de la cual debía estar agradecido. De pronto pensó, que solo estaba viendo un amanecer y que tenía que esperar a ver el resto del día de la vida de Laura.

No sé si era por la cara de tonto que estaba adoptando al escucharla, pero la doctora lo miró con benebolencia y exclamó:

- Uno de los mayores errores que cometemos los seres humanos es idealizar a los otros. Nadie Carlos en este mundo es perfecto, todos tenemos nuestros banco de defectos, nuestros vertederos de malos pensamientos, negatividad, porquerías emocionales, resentimientos, culpas y fracasos.

En ese momento Carlos se vio obligado a salir de su ensimismamiento y aprovechó el silencio de la doctora para intervenir:

- Eso doctora yo lo he tenido muy claro desde hace algún tiempo, soy una persona que detecta fácilmente las miserias ajenas y las mías propias. Para usar otras palabras, soy un escéptico de la bondad y la perfección humana. Por eso me siento privilegiado, cuando encuentro a alguien que me transmite cosas bonitas sin fingimientos, poses o manipulaciones, de verdad que para mí son un tesoro.

Laura esbozó una tenue sonrisa y prosiguió:

Pero precisamente, ahí está uno de los inconvenientes que veo en tu postura, en cierto modo es maniquea, extremista y radical. Para explicarlo mejor, tú ves a las personas como basura o como tesoros; no sé si lo haces consciente o inconscientemente, lo cierto es que es una actitud poco cónsona con la realidad.

Hizo un breve silencio y concluyó:

- Necesariamente esa postura va a ser que experimentes dos pautas de comportamientos muy claros y reiterativos: estar a la defensiva la mayor parte del tiempo o en su defecto esperar demasiado de las otras personas. Tu mundo está lleno de villanos y héroes. Seguramente habrá muchísimos más villanos que salvadores, porque para los seres humanos es más fácil dejar salir nuestras contradicciones que nuestros aciertos.

Dejó de hablar y lo miró para preguntar: - ¿Qué piensas de lo que te acabo de decir?

Que dió en el clavo Laura, y permítame que a partir de ahora la tutee, si no le molesta. Yo he sido desde que tengo memoria una víctima impotente de todos y en todo. De hace un tiempo para acá, tengo conciencia de todos los dramas inconscientes en los que he participado, pero eso no me quita la responsabilidad que tengo en el asunto. Aunque nos cueste reconocerlo, siempre somos responsables de nuestras actitudes, tanto hacia lo que nos pasa como hacia los otros.

Ella asintió y anotó algo en una libreta. después tomó la palabra diciendo.

Siempre es bueno saber, a partir de qué grado de conciencia y conocimiento de sí mismos, estamos partiendo en nuestra terapia. Se nota que has investigado y que tienes ya un criterio informado sobre tú situación. ¿Tienes algo que agregar al respecto?

- Sí Laura, quisiera expresar algo, que no śe, si viene al caso. ¿Qué pensaría si le dijera que mi nombre favorito de toda la vida es Laura? Desde siempre me he dicho, como una profecía que debía autocumplir, que alguien especial llegaría a mi vida con ese nombre. ¿Será que ya ocurrió? ¿Estoy cayendo en los de los héroes y los villanos verdad?

- Te lo vuelvo a repetir no idealices, deja de verte como alguien carenciado, el que no se ama así mismo no puede amar a otro sanamente, el amor es un dar y un darse de lo mejor que tiene la vida. Es el fruto de la vida y tú tienes que darlo a otros, pero comerlo tú principalmente.

- Claro, voy a comer del fruto del amor, y por favor, no se impaciente o me crea un caso perdido, le he entendido muy bien todo lo que ha dicho, pero no puedo verla de otra forma, usted es ese árbol de la vida. Y hoy me ha dado de comer esos frutos y han sido uno de los más dulces que he probado. Sencillamente gracias.

Continuará…


Translated with www.DeepL.com

image.png

¡Gracias por leer y apoyar!

 

¡¡¡Recuerda visitar Freewrite House!!!

FreewriteHouse.jpg