[ENG - ESP] The Guilty One / La culpable

in #hive-1611559 months ago

English

How to keep you from being
the reason for my dreams,
and the culprit
of all my thoughts.
How to stop waiting
for you to be part of my life,
and end these days
that I don't show you what I feel.
I am tied to your memory
and you my love,
you don't say if you want to or not.

Where my words hide,
when I see you,
my heart beats faster with desire,
my fresh eyes
undress you in a hurry,
and my hands are crazy
to caress your body.

Where my words are mute,
when you look at me,
my heart wants to explode
looking for joy,
my gaze fixed,
I bare you to the sight,
and my reckless hands,
are in search of your body.

It is inevitable
I can't be satisfied
with the moments of happiness
that your presence brings me,
under the sound of your voice
and your gaze so perfect.
I live as a prisoner of memory,
you are guilty of your absence.

I refuse to wait,
I want you to be part of my life.
I want to put an end to these days
that hold me back without stopping.
This thing inside me
can't be cured with memories,
tell me if you want to or not,
please tell me if you want to or not...

AI image created in Bing Image Creator
Translator: DeepL

Español

Como evitar que seas
el motivo de mis sueños,
y la culpable
de todos mis pensamientos.
Como dejar de esperar
a que formes parte de mi vida,
y acaben estos días
que no demuestro lo que siento.

Estoy atado a tu recuerdo
y tú mi amor,
no dices si quieres o no.

Donde se esconden mis palabras,
cuando yo te veo,
late un corazón acelerado de deseo,
unos ojos frescos,
que te desnudan bien deprisa,
y unas manos locas,
por acariciar tu cuerpo.

Donde son mudas mis palabras,
cuando tú me miras,
quiere explotar un corazón
buscando alegría,
una mirada fija,
te desnuda a la vista,
y unas imprudentes manos,
están en busca tu cuerpo.

Es inevitable
no me puedo conformar,
con los momentos de felicidad
que me trae tu presencia,
bajo el sonido de tu voz
y tú mirada tan perfecta.
Vivo preso del recuerdo,
eres culpable por tu ausencia.

Yo me reúso a esperar
te quiero parte de mi vida.
Quiero poner fin a estos días,
que me frenan sin parar.
Esto que llevo dentro
no se cura con recuerdos,
dime si quieres o no,
dime si quieres o no...

Imágen de IA creada en Bing Image Creator
Traductor: DeepL