Este relato está inspirado por cinco minutos de escritura libre con el tema: sabemos lo suficiente.
This story is inspired by five minutes of free writing with the theme: we know enough.
Lo sabemos
Lo sentaron a la fuerza, como si él se hubiera opuesto, pero sabía que no tenía ninguna razón para hacer lo contrario. Al quedar solo hundió la cabeza entre sus brazos y allí los empezó a ver: el viejo se le vino encima y lo golpeó en el pecho, cayó de bruces y se rajó la cabeza con una pared, por momentos todo le daba vueltas, luego sintió una patada por las costillas y ahí fue cuando la escuchó:
—¡Déjenmelo a mí, porque yo soy la agraviada!
Empezó a darle con todo, después lo tiraron hacia la calle y le siguió dando golpes, no podía defenderse, quizás era por el efecto de los golpes o por el licor que había ingerido.
—¡Lo van a matar! — dijo una vecina y empezó la gente a acumularse, el viejo le levantó la cabeza y se lo dijo con rabia.
—¡Sabemos lo suficiente y tú no vas a joder a la familia!
—¿Qué es lo que saben? —pude decir, pero las únicas respuestas fueron insultos y más golpes, hasta que llegó la policía, me tiraron arriba de una camioneta, se retiraron de allí, antes de que fueran a quemar el vehículo.
Ahora no sé si levantar la cabeza o quedarme así, dormido para siempre, ya oigo a los policias venir, apenas puedo ver sus siluetas, el policía gordo me levanta por el cabello y me lo dice, mientras los otros ríen.
—Esta vez no te vas a salvar, sabemos lo suficiente, reza, es lo único que podrás hacer.
Lo último que oí, fueron sus carcajadas.
We know that
They sat him down by force as if he had objected, but he knew he had no reason to do otherwise. When he was left alone he put his head in his arms and there he began to see them: the old man came at him and hit him in the chest, he fell on his front and cracked his head on a wall, at times everything was spinning, then he felt a kick in the ribs and that's when he heard it:
-Leave it to me, because I am the aggrieved woman!
She started to hit him with everything, then they threw him towards the street and continued hitting him, he couldn't defend himself, maybe it was because of the effect of the blows or because of the liquor he had drunk.
-They're going to kill him! - said a neighbor and people began to gather around, the old man raised his head and told her angrily.
-We know enough and you're not going to fuck with the family!
-What do you know? -I was able to say, but the only answers were insults and more blows until the police arrived, they threw me on top of a van, and they left before they went to burn the vehicle.
Now I don't know whether to raise my head or stay like that, asleep forever, I hear the cops coming, I can barely see their silhouettes, the fat cop lifts me up by my hair and tells me, while the others laugh.
-This time you won't be saved, we know enough, pray, it's the only thing you can do.
The last thing I heard was their laughter.
Las imágenes fueron creadas con la Inteligencia Artificial: Wombo.art y editadas con PhotoScape. The images were created with Artificial Intelligence: Wombo.art and edited with PhotoScape.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
