English
When I started my medical career. I was very excited, my dream was to become a doctor who could help those in need. I remember that since I was a child, medicine was my passion. And that desire gradually became a reality. Until I managed to leave the plains where I lived and went to the city of Caracas to finish high school. I achieved my first goal, graduating from high school.
I remember that my uncle accompanied me to the high school to check the CNU list, I looked for myself in the list and I was indeed selected. I was assigned to the Central University of Venezuela to study medicine. I was overjoyed and my heart was bursting with emotion.
My uncle patted me on the back and told me: "I invite you to lunch and we celebrate your triumph, it is difficult to be selected for the UCV (Central University of Venezuela). Nephew I share with you and celebrate your achievement. When we were in the restaurant my uncle told me: -I have a gift for you and suddenly he took out a gift bag with something inside and it was very heavy. When I opened the bag, I was filled with joy and gratitude, it was my first dictionary of medical terms that my uncle had given me. I hugged him and told him: "I will not let you down uncle. I will study with perseverance and graduate on time.
When I returned home I began to research medical terms and to relate to those terms. It was a great support tool that dictionary that my uncle gave me, because when I entered the university I felt at ease and when the professor spoke or explained about certain diseases I immediately became familiar with the terms, it became very easy for me to study medicine, I graduated in the established time and at 22 years old I had obtained my medical degree.My uncle always trusted me. He was like a second father to me. I had his financial support until I started working. And of all the gifts I have received, the one I remember most is the dictionary of medical terms that my uncle gave me.
ESPAÑOL
Cuando inicie mi carrera de medicina. Estaba muy entusiasmado, mi sueño era convertirme en un médico que pudiera ayudar a los más necesitados. Recuerdo que desde niño esa fue mi pasión la medicina. Y ese deseo fue poco a poco convirtiéndose en realidad. Hasta que logré salir del llano donde vivia y me fui a la ciudad de Caracas a terminar de estudiar el bachillerato. Logré mi primer objetivo graduarme de bachiller.
Recuerdo que mi tío me acompañó al liceo para revisar el listado del CNU, me busque en el listado y efectivamente salí seleccionado. Fui asignado para la Universidad Central de Venezuela para estudiar Medicina. Estaba super contento en mi pecho no cabía mi corazón de la emoción.
Mi tio me dio unas palmadas por la espalda y me dijo: -te invito almorzar y celebramos tu triunfo, es difícil ser seleccionado para la UCV (Universidad Central de Venezuela). Sobrino comparto contigo y celebro tu logro. Cuando estábamos en el restaurante mi tío me dijo:-te tengo un regalo y de pronto saco unA bolsa de regalo con algo que contenía adentro y era muy pesado. Cuando abrí la bolsa, me llene de alegría y agradecimiento era mi primer diccionario de términos médicos que me había regalado mi tío. Lo abrace y le dije: -no te defraudaré tio. Estudiaré con perseverancia y me graduare en el tiempo establecido.
Al regresar a casa comencé a investigar términos médicos y a relacionarme con esos términos. Fue una gran herramienta de apoyo ese diccionario que me regalo mi tío, ya que al entrar a la universidad me sentía a gusto y cuando el profesor hablaba o explicaba sobre ciertas enfermedades enseguida me familiarizaba con los términos, se me hizo muy fácil estudiar medicina, me gradué en el tiempo establecido ya a los 22 años había obtenido mi título de médico. Mi tío siempre confió en mí. Era como un segundo padre para mi. Su ayuda económica la tuve hasta que comencé a trabajar. Y de todos los obsequios que he recibido el que más recuerdo es el diccionario de términos médicos que me regaló mi tío.
This is my entry for @mariannewest and @latino.romano five-minute writing exercise.
Esta es mi participación para el ejercicio de cinco minutos de escritura de @mariannewest y @latino.romano
Thank you for reading
Gracias por leerme