Poema Original: Furor. - [ESP-ENG]

Fuente | Source

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que estén teniendo un gran viernes. A continuación, les comparto este poema original en esta genial comunidad como lo es Blockchain Poets, este lleva por nombre furor, este poema es muy reciente, lo escribí a finales de abril del 2023, la inspiración para escribirlo en particular es porque muchas veces planificas cosas que simplemente no se dan o no suceden como lo has pensado, pero eso es parte de la vida misma y eso la hace un poco más interesante y llevadera a medida que vas avanzando en tus planes u objetivos y bueno de allí la inspiración a este poema, como siempre espero con ansias sus comentarios, que por supuesto les guste mucho.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you are having a great Friday. Next, I share with you this original poem in this great community as it is Blockchain Poets, this is called fury, this poem is very recent, I wrote it at the end of April 2023, the inspiration to write it in particular is because many times you plan things that simply do not happen or do not happen as you have thought, but that is part of life itself and that makes it a little more interesting and bearable as you move forward in your plans or goals and well from there the inspiration for this poem, as always I look forward to your comments, of course you like it very much.

Imagen5.png

Español

El mal tiempo aparece,
Bebes como si no hubiera mañana,
Podrías leer o escribir, pero,
Lo ven como algo cotidiano.

El día gris avanza débilmente,
Y alrededor reina la flojera,
En la mi muñeca veo el reloj,
Sin saber qué hacer con mi existencia.

El corazón se enfría,
Junto con la casa caliente,
Y mi mente indispuesta,
Toda esa pena en mi ser.

Tomo sobre un vaso de plástico,
Un poco de agua fría,
Gracias a Dios, porque poco a poco,
La sangre de furor fluye en mí.

English

Bad weather appears,
You drink like there's no tomorrow,
You could read or write, but,
You see it as an everyday thing.

The gray day advances faintly,
And laziness reigns all around,
On my wrist I watch the clock,
Not knowing what to do with my existence.

The heart grows cold,
Along with the warm house,
And my mind indisposed,
All that sorrow in my being.

I drink over a plastic cup,
Some cold water,
Thank God, because little by little,
The blood of rage flows in me.

Imagen5.png

¡Levántate, Señor, con furor! ¡Haz frente a la furia de mis enemigos! Tú, que has decretado hacer justicia, ¡ponte de mi parte!

Salmos 7:6

Arise, O Lord, in fury! Stand up to the fury of my enemies! You, who have decreed to do justice, Stand with me!

Psalm 7:6

Fuente | Source

Imagen5.png

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Este poema y muchos más los puedes encontrar en mi página web ☺♥

This poem and many more you can find on my website ☺♥

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

Dios los bendiga a todos. | God bless you all.

Banner final.png

Sort:  

Describes con sencillez uno de esos días desfavorecidos por la calma, donde hay un desencuentro consigo mismo, rabia
o furia, pero al final todo va volviendo a su curso. Noto un buen ritmo en el poema. Saludos cordiales.

Pues si es así, no siempre hay días buenos pero bueno hay que seguir hasta el final, gracias por leer mi post y por tus lindas palabras, abrazo ♥

Sometimes a day may start with some gloominess or bad weather that affects our mood but there's always a sense of hope. A spark of passion can change things. What a thoughtful poem! Thanks for sharing.
!LUV 🙂

That's how it is, no matter how bad we can have around us, there will always be something that motivates us to move forward and advance more and more, thank you very much for reading my post, a hug ♥

@joseitosanchezs, @kemmyb(3/4) sent LUV. | connect | community | HiveWiki | NFT | <>< daily

Join in Hive General chat | Type ! help (no space) to get help on Hive. Info

Made with LUV by crrdlx

I found this poem to be a good representation of depression. The metaphor of the weather and the grey day advancing and passing added to this impression well, as dark thoughts and feelings often pass this way.

Nice poem Jose 🙂