Another Lover Gone
I am here saying goodbye to another lover
that I thought it was going to be mine.
To another lover that I thought
I could kiss forever and never stop.
Once again,
I have to say goodbye to the idea of walking together holding hands,
so everyone knows I belong to you.
To the idea,
of waking up next to your warm body and
feel your slow breathing in my neck.
To breakfast in bed,
and old movie marathons with pop corn and wine.
To tell my friends about the crazy little things you do,
that I became to love.
To stare at you when you are not looking.
To smile after you kiss me and
I feel you stole my soul.
To plan trips in foreign places
where nobody will know us and get lost
in alleys and make out.
To you buying food for me even though,
I told you I wasn’t hungry
Once again I am here saying goodbye,
not another lover that wasn’t enough…
To another lover that thought I was too much.
Un Amor Menos
Una vez má estoy aqui para decirle adios a otro amor,
que pense que seria eterno.
Otro amante al cual podia besar para siempre,
se ha ido.
Una vez más, debo decirle adios a la idea de caminar juntos de la mano,
como simbolo de que nos pertenecemos y somos uno del otro.
Adios a la idea de despertar de nuevo a tu cuerpo en las mañanas,
y sentir tu respiración lenta y pausada en mi cuello.
Ya no más desayunos en la cama,
y maratones de fines de semana con popcorns y vino.
De decirle a mis amigas,
todas las pequeñas cosas que hacen que me hacen perder la cabeza
pero son las que me hacen amarte más.
De mirarte cuando no te das cuenta,
de sonreir cuando dejas de besarme y me miras a los ojos.
De planear viajes a tierras lejanas donde nadie los conoce,
y nos perdemos entre la multitud y callejones.
De que me conozcas tan bien,
de que aunque te diga que no tengo hambre compras
una hamburguesa extra para mi.
Una vez más,
estoy aquí diciendo adios a otro amor que no era suficiente…
A otro amor,
que pensaba que yo era mucho que manejar.
Photos by:
Photo by cottonbro studio: https://www.pexels.com/photo/person-holding-red-lipstick-3831887/
Photo by Liza Summer: https://www.pexels.com/photo/faceless-unhappy-woman-covering-face-6383282/
