English
Let's take a walk through Madrid, a beautiful city that can conquer you
Hello my dear friends of Pinmapple! We will be walking for a moment some streets of Madrid, from the first day I was in the city, to other times when I visited strategic and iconic points of the city.
Although it is an extremely large city and from my point of view does not offer pure nature in its vicinity, I must admit that it has its charm, and although it is hard to believe, if there is something about Madrid that I fell in love with and to which I find no comparison, it is its sky.
It is impossible to summarize Madrid in a single publication, especially if we want to focus on certain places that are not only beautiful, but huge, such as El Retiro Park, which I have already told you about on another occasion, or El Jardín del Moro, but this time I gathered several places that I visited and that made me fall in love with the city.
I went through it pretty fast, because I could not get to know everything, and I managed mainly by subway and on foot. If there is something that this city has, it is that at least I could see a very good connectivity between its different points.
Español
Vamos a pasear un momento por Madrid, una ciudad hermosa que puede conquistarte
¡Hola mis queridos amigos de Pinmapple! Estaremos recorriendo por un momento algunas calles de Madrid, desde el primer día en el que estuve en la ciudad, hasta otros momentos en los que visité puntos estratégicos e icónicos de la misma.
Aunque es una ciudad en extremo grande y desde mi punto de vista no ofrece naturaleza pura en sus cercanías, debo reconocer que tiene su encanto, y aunque sea difícil de creer, si hay algo de Madrid que me enamoró y a lo que no le encuentro comparación, es su cielo.
Es imposible resumir a Madrid en una sola publicación, sobre todo si queremos hacer foco en ciertos lugares que son no sólo preciosos, sino enormes, como el parque El Retiro, del cual ya les he hablado en alguna otra ocasión, o El Jardín del Moro, pero esta vez reuní varios lugares que visité y que me enamoraron de la ciudad.
Pasé por allí bastante rápido, porque no alcanzaba sino a conocer todo, y me manejé principalmente en metro y a pie. Si hay algo que tiene esta ciudad, es que al menos yo, pude ver una conectividad muy buena entre sus diferentes puntos.
Puerta del Sol and a first view of the city
I remember spending quite a bit of time there, as I had to get my SIM card for the phone, which took some time, and make a photocopy of some documentation I was carrying. Although I went out that morning to "do paperwork", I couldn't help but take pictures, especially of the famous and cuddly Madrilenian teddy bear that is waiting for the sun's rays every hour of the day.
Puerta del Sol is an urban nucleus within the city where numerous activities and functions are concentrated, from commercial, financial, transportation. The place is usually full of people, and they seem to be very busy people, but this is something very beautiful about Madrid, and is that although the work schedules are very well breathed, it is always possible to see people taking a moment to relax. In the Puerta del Sol, locals and tourists sit right there in some flowerbeds to have something to eat or drink.
That morning was so long, that the afternoon found me at the Puerta del Sol finishing my paperwork, so as soon as I finished it, I decided to go out and walk around a bit.
I observed those beautiful streets of the city, passed by the Plaza de la Armería, and the night began to find me when I came across the Fountain of Apollo, also known as the Fountain of the Four Seasons.
I finished the day eating some papas bravas in a restaurant called "La Catedral", where they shared with me a liqueur I had never tasted before, cream liqueur with orujo.
La Puerta del Sol y una primera vista de la ciudad
Recuerdo haber pasado bastante tiempo allí, pues tuve que sacar mi tarjeta SIM para el teléfono, lo cual tomó algo de tiempo, y hacer una fotocopias a cierta documentación que llevaba. Aunque esa mañana salí a “hacer trámites”, no pude evitar tomar fotos, en especial del famoso y tierno osito madrileño que está a la espera de los rayos del sol a cada hora del día.
La Puerta del Sol es un núcleo urbano dentro de la ciudad en donde se concentran numerosas actividades y funciones desde comerciales, financieras, de transporte. El lugar suele estar lleno de gente, y parecieran ser personas muy ocupadas, pero esto es algo muy bello de Madrid, y es que aunque se respiran muy bien los horarios de trabajo, siempre es posible ver a las personas tomándose un momento para relajarse. En la Puerta del Sol, locales y turistas se sientan allí mismo en unos canteros que hay, a comer algo o tomar algo.
Aquella mañana fue tan larga, que la tarde me encontró en la Puerta del Sol terminando mis trámites, así que ni bien di fin a los mismos, decidí salir a recorrer un poco.
Observé esas bellas calles de la ciudad, pasé por la Plaza de la Armería, y la noche me empezó a encontrar cuando di con la Fuente de Apolo, también conocida como Fuente de las Cuatro Estaciones.
Terminé la jornada comiendo unas papas bravas en un restaurante llamado “La Catedral”, donde compartieron conmigo un licor que no había probado jamás, licor de crema con orujo.
Something more about Madrid
Several people had recommended me to visit some points of this tremendous city, that the truth is that being there, I could not miss. So I took almost a whole day to get lost in these places.
Caixaforum Vertical Garden
I had been told about this, but I didn't size it up until I saw it. As you can see in the photos, it is literally a vertical garden, built on a wall, where there are a variety of species that provide interesting shapes and colors to this creation.
The place had quite a few visitors, as expected, and although I tried to dwell on the details of this incredible landscape or urban design, the vegetation formed a certain compact image, that I have to look at the photos carefully to remember any particular plant.
It is literally a towering wall that appears in front of you, and in that city so full of asphalt, it captures the attention like few other things.
I really like this vertical garden, not only because of how beautiful it looks, but also because it is an excellent alternative to protect cities from air pollution and climate change itself.
Algo más de Madrid
Varias personas me habían recomendado visitar algunos puntos de esta tremenda ciudad, que la verdad que estando allí, no podía dejar de ver. Por eso tomé casi todo un día para perderme en estos lugares.
Jardín Vertical Caixaforum
Me habían comentado de esto, pero no lo dimensioné hasta que lo vi. Como pueden ver en las fotos, se trata literalmente de un jardín vertical, construido sobre un muro, en donde hay una gran variedad de especies que brindan interesantes formas y colores a esta creación.
El lugar tenía bastantes visitantes, como era de esperar, y aunque intenté detenerme en los detalles de este diseño increíble de paisajes o urbano, la vegetación formaba cierta imagen compacta, que tengo que ver las fotos con detenimiento para recordar alguna planta en particular.
Es literalmente una altísima pared que aparece frente a uno, y en esa ciudad tan repleta de asfalto, capta la atención como pocas otras cosas.
Me gusta mucho este jardín vertical, no solo por lo bonito que se ve, sino también porque es una excelente alternativa para proteger a las ciudades de la contaminación atmosférica y del mismísimo cambio climático.
La Pecera
This is... an ice cream parlor, yes ladies and gentlemen! It has become very famous for selling its ice cream in a cone of a kind of pudding shaped like a fish. The ice creams are quite simple to be honest. I mean, their flavor is not at all particular and they have no comparison with the creamy Italian style ice creams, but they have managed to position themselves very well in the market and make competition, due to this detail of giving their ice cream in a fish, and that is why this place is called "La Pecera".
La Pecera
Esta es… una heladería, ¡sí señoras y señores! Se ha hecho muy famosa por vender sus helados en un cono de una especie de budín con forma de pez. Los helados son bastante sencillos la verdad. Digo, su sabor no es en absoluto particular y no tienen comparación con los cremosos helados de estilo italiano, pero han logrado posicionarse muy bien en el mercado y hacer competencia, debido a este detalle de dar su helado en un pescado, y por eso este lugar se llama “La Pecera”.
Julia's statue
This is a beautiful work that is located in the area of the University of Madrid. You can see the sculpture of a girl with a book in her hand, and refers to a woman named Julia, who would have disguised herself as a man in order to attend the University, when only this educational level was reserved for the male gender.
La estatua de Julia
Esta es una bellísima obra que se encuentra en la zona de la Universidad de Madrid. Se puede observar la escultura de una chica con un libro en su mano, y hace referencia a una mujer llamada Julia, que se habría disfrazado de hombre para poder asistir a la Universidad, cuando solamente este nivel educativo se reservaba al género masculino.
Museo Nacional Del Prado
I did not enter the museum, because I am not a big fan of museums, with some exceptions, but I did take a walk around it.
I was fascinated with the greenery that surrounds the Prado Museum. It is perfect and neatly kept. Although there were quite a few tourists and it is a tourist space par excellence, I could enjoy a moment there and a beautiful walk from which I took some pictures.
In front of it there is a kind of Boulevard, where I took some pictures again, especially of a very particular fountain featuring a woman taming what seems to be a small dragon.
Museo Nacional Del Prado
No ingresé al museo, porque no soy muy fanática de los mismos, salvo excepciones, pero sí que di una vuelta por sus alrededores.
Quedé fascinada con el verde que rodea al Museo del Prado. Es perfecto y está prolijamente cuidado. Aunque habían bastantes turistas y es un espacio turístico por excelencia, pude disfrutar de un momento allí y de un paseo hermoso del que me llevé algunas fotos.
Frente al mismo hay una especie de Boulevard, donde tomé algunas fotos otra vez, en especial a una fuente muy particular que presenta a una mujer domando a lo que parece ser un pequeño dragón.
After another exhausting day, I indulged myself with a delicious prosciutto sandwich, something that has a reputation (justified) for being exquisite on Spanish soil and also walked around Plaza Mayor.
I hope you enjoyed this walk with me friends!!!!
Después de otro agotador día, me di el gusto de comerme un rico sandwich de jamón crudo, algo que tiene fama (muy justificada) de ser exquisito en suelo español y además paseé un poco por los alrededores de Plaza Mayor.
¡¡Espero que hayan disfrutado de este paseo conmigo amigos!!
Pinmapple code: [//]:# (!pinmapple 40.41753 lat -3.69444 long Let's take a walk through Madrid, a beautiful city that can conquer you d3scr)
Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL
