Hello to everyone in the Worldmappin community! Today I join today to share with you a new touristic tour in the city of Puerto Ordaz. This time we will be talking about the Plaza Barsanti, popularly known as the Plaza de los Tubos (Monumento de las Grapas). It is one of the best known landmarks of the city, because right on that avenue (Carrera Nekuima) is the bus stop and in its surroundings are the Alta Vista I and II shopping centers, as well as other places of interest. So it is impossible for this square to go unnoticed. Come with me.
¡Hola a todos en la comunidad de Worldmappin! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes un nuevo recorrido turístico en la ciudad de Puerto Ordaz. En esta oportunidad estaremos hablando de la Plaza Barsanti, popularmente conocida cómo la Plaza de los Tubos (Monumento de las Grapas). Es uno de los puntos de referencias más conocidos de la ciudad, pues justamente en esa avenida (Carrera Nekuima) está la parada de autobuses y a sus alrededores se encuentran los centros comerciales Alta Vista I y II, además de otros lugares de interés. Por lo que es imposible que esta plaza pase desapercibida. Acompáñame.
Barsanti Square was inaugurated in 1968 as a proposal to beautify the city of Puerto Ordaz. One of the best planned cities in Venezuela. Counting with the collaboration of the engineer Benvenuto Barsanti (reason why the square receives its name) and the architect Di Loretto, the idea of a space that played with a brutalist style (cement, concrete and iron) and avant-garde was materialized; the addition of large iron pipes in primary colors (chromatic installations), the use of ornaments, walkways and a large water fountain, gave as a result a square worthy of the time. The Plaza was frequently used for events related to the arts and simple public enjoyment.
La Plaza Barsanti fue inaugurada en el año 1968 cómo una propuesta para embellecer la ciudad de Puerto Ordaz. Una de las ciudades mejor planificadas de Venezuela. Contando con la colaboración del ingeniero Benvenuto Barsanti (razón por la cual la plaza recibe su nombre) y el arquitecto Di Loretto, se logró materializar la idea de un espacio que jugara con un estilo brutalista (cemento, hormigón y hierro) y vanguardista; la añadidura de tubos de hierro de gran tamaño en colores primarios (instalaciones cromáticas), el uso de ornamentos, caminerias y una gran fuente de agua, dieron cómo resultado una plaza digna de la época. La Plaza fue utilizada con frecuencia para actos relacionados a las artes y el simple disfrute público.
Over the years, the square fell into decadence and lost all the luster it had in its past. It was even used as a niche for not so noble acts. A few years ago (7 years) it was recovered (the first time I met it), but again (around the year 2020) it fell into neglect for not being regularly supervised by the competent authorities. This year it seems that the square came back to life but with some notable changes, such as the colors in the iron pipes. I don't know if these decisions were made arbitrarily or not, as I believe that part of the charm was also the basis of the color in the installations. However, I think it is nice that the square has a chance again, which includes a playground with the intention of attracting the attention of families. As a brief conclusion I would say that, the issue is not in recovering a space over and over again but in the constant maintenance of it; to conserve, preserve and restore regularly. Without further ado, thank you very much for stopping by.
Con los años, la plaza fue cayendo en decadencia y perdió todo el brillo que tuvo en su pasado. Siendo incluso usada cómo un nicho para actos no tan nobles. Hace algunos años (7 años) fue recuperada (la primera vez que la conocí), pero nuevamente (alrededor del año 2020) cayó en el abandono por no ser regularmente supervisada por las autoridades competentes. Este año parece ser que la plaza volvió a cobrar vida pero con algunos cambios notables, como los colores en los tubos de hierro. Desconozco si estás decisiones son tomadas arbitrariamente o no, pues creo que parte del encanto era también ese fundamento del color en las instalaciones. Sin embargo, me parece agradable que la plaza vuelva a tener una oportunidad, lo que incluye un parque infantil con la intención de llamar la atención de las familias. Cómo una breve conclusión diría que, la cuestión no está en recuperar una y otra vez un espacio sino en el mantenimiento constante del mismo; conservar, preservar y restaurar con regularidad. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
