Greetings to everyone in the Worldmappin community! Today I join today to share with you a new touristic tour. This time it is the Plaza del Hierro, located in the city of Puerto Ordaz, Bolivar state, Venezuela. This square was inaugurated in the 80's as a tribute to the companies that were in charge of the exploitation of minerals, specifically, those that dealt with iron. Over the years it fell into neglect (it was not continuously maintained), going from being an iconic plaza to simply another space for passersby. A few weeks ago they started the remodeling work to rescue this place, which was a pleasant surprise. Here I show you a little bit about it.
The Plaza del Hierro has a display of large iron stones; that is its number one attraction. Surrounding it, there was a large garden full of trees, some bushes and paths. As I mentioned above, all this was falling into decay and little by little the place was losing its luster. A few days ago when I was on my way to work I noticed a whole mobilization of trucks/tractors, workers and many materials in the square. It took some time until finally one day all the work was finished. On Sunday, while I was out for a walk, I decided to go over to see how everything had turned out and the truth is that it looked pretty good.
¡Saludos a todos en la comunidad de Worldmappin! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes un nuevo recorrido turístico. En esta ocasión de trata de la Plaza del Hierro, ubicada en la ciudad de Puerto Ordaz, estado Bolívar, Venezuela. Esta plaza fue inaugurada en los años 80's cómo tributo a las empresas que se encargaban de la explotación de minerales, específicamente, aquellas que trataban con el hierro. Con el pasar de los años fue cayendo un poco en el abandono (no era continuamente mantenida), pasando de ser una plaza icónica, a simplemente un espacio más para los transeúntes. Hace pocas semanas comenzaron las labores de remodelación para rescatar este lugar, lo cual fue una sorpresa agradable. Aquí les enseño un poco sobre ello.
La Plaza del Hierro cuenta con una muestra de grandes piedras de hierro; ese es su atractivo número uno. A sus alrededores, disponía de un amplio jardín lleno de árboles, algunos arbustos y caminerias. Cómo comenté arriba, todo ello fue cayendo en decadencia y poco a poco el lugar fue perdiendo su brillo. Desde hace unos días cuando iba camino al trabajo me percate de toda una movilización de camiones/tractores, obreros y muchos materiales en dicha plaza. Duro cierto tiempo en ello hasta que finalmente un día ya estaba todo el trabajo terminado. El día domingo, mientras salí a caminar, decidí acercarme para ver cómo había quedado todo y la verdad es que quedó bastante bien.
New floors were added to replace the old walkways, polished concrete, with blocks of different colors and segmented gardens all around. I think that something very favorable is that they also added lighting, an important point taking into account that this place used to be dark all the time and being a public space intended to be visited at all hours, it is indispensable. They also added a small playground with some simple mechanical games. My opinion in general is that these improvements really help to give a better aspect to the city, now, from a political/social point of view, I consider that the campaign for making propaganda in a square that before did not allude to any political referent, is something that is not to my liking.
In recent years in my hometown, Valencia, that kind of inventive about making parks, squares, playgrounds and recreational areas with political tones seemed to be the trend. Always with a message behind all those events. It seems that now in the state of Bolivar, the situation follows the same path. I would like to return to a country where the sense of doing a job like this is part of the intrinsic duty of every political entity and not seen as a favor. Leaving this aside. It was a good evening, I enjoyed it. Without further ado, thank you very much for stopping by. A big hug.
Se añadieron nuevos pisos que reemplazaron las viejas caminerias, cemento pulido, con bloques de diferentes colores y segmentado los jardines por todo alrededor. Creo que algo muy favorable es que también añadieron iluminación, un punto importante tomando en cuenta que este lugar solía estar a oscuras todo el tiempo y siendo un espacio público destinado a que sea visitado a todas horas, es indispensable. También añadieron un pequeño parque infantil con algunos juegos mecánicos simples. Mi opinión en general es que estas mejoras realmente ayudan a dar un mejor aspecto a la ciudad, ahora, desde un punto de vista político/social, considero que la campaña por hacer propaganda en una plaza que antes no hacia alusión a ningún referente político, es algo que no es de mi agrado.
En estos últimos años en mi ciudad natal, Valencia, ese tipo de inventivas sobre hacer parques, plazas, zonas de juegos y áreas recreativas con tonos políticos parecía ser la tendencia. Siempre con un mensaje detrás de todos esos eventos. Tal parece que ahora en el estado Bolívar, la situación sigue el mismo camino. Me gustaría poder volver a un país dónde el sentido de hacer un trabajo como este sea parte del deber intrínseco de toda entidad política y no visto cómo un favor. Dejando a un lado esto. Fue una buena tarde, la disfrute. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí. Un fuerte abrazo.
