Hello! Hello! Hello!
The Venezuelan cement plant.
¡Hola! ¡Hola! Mis queridos amigos de @worldmappin les saludo esperando que todo se encuentre muy bien y les felicito por mostrarnos esos lugares tan espectaculares, ya que nos permite viajar por todo el planeta desde la comodidad de nuestro hogar😊. Lo que presento a continuación, no es un viaje a un lugar paradisíaco o algo hinóspito en el mundo. Sin embargo, es importante resaltar que desde que nací he escuchado referencias sobre este lugar, pero no había tenido la oportunidad de verlo o estar en él. Gracias a mi trabajo, hice una visita (corta, pero visita al fin), a la que llegó a ser una de las plantas más modernas y productoras de cementos y sus derivados en Venezuela; conocimos: La planta Venezolana de cemento.
Aunque no pudimos ir más lejos, estuvimos en la parte administrativa. Les puedo decir, que los controles de riesgos son muy minuciosos, por ende, para poder acceder a las calderas o máquinas principales, debes contar con permisos, estudios, preparación y la indumentaria correcta. Por eso, todos deben portar: cascos, botas de seguridad, chalecos reflectores, lentes de protección, tapaoidos y todos los implementos necesarios para estar en tales sitios de riesgos.
Although we could not go further, we were in the administrative part. I can tell you that the risk controls are very thorough, therefore, in order to access the boilers or main machines, you must have permits, studies, training and the correct clothing. Therefore, everyone must wear: helmets, safety boots, reflective vests, protective glasses, cover-ups and all the necessary implements to be in such risky places.
Aunque no estoy orgullosa de su historia, puedo decir que las personas que trabajan allí, aman su industria. Algunos inclusos, tienen 40 años de servicio y todavía estan activos en sus cargos.
La historia de la planta es que, una compañía mexicana (CEMEX) adquirió los permisos de la industria del cemento; para el año 2008, el gobierno tomó la iniciativa de nacionalizar la empresa. Como no llegó a acuerdos con los directivos mexicanos, tomó la decisión de expropiarlos, cambiarle el nombre y absorber a sus trabajadores para que siguieran haciendo sus labores. Por eso es común, la propaganda patriota, en esos sitios.
Although I am not proud of their history, I can say that the people who work there love their industry. Some even have 40 years of service and are still active in their positions.
The history of the plant is that a Mexican company (CEMEX) acquired the cement industry permits; by 2008, the government took the initiative to nationalize the company. Since it did not reach agreements with the Mexican managers, it made the decision to expropriate them, change its name and absorb its workers so that they could continue doing their jobs. That is why patriotic propaganda is common in these places.
Los espacios de bienvenida a la planta, donde se encuentran las oficinas administrativas y gerenciales, estan muy bien cuidados, son de mucha tranquilidad y aunque se aprecia el verde del jardín, si somos más detallistas y curiosos, podemos observar que tienen una pequeña superficie de polvo en todo lo que se toca.
Es una imagen que causa una sensación de vegetación con lo industrial. No sé si me entienden, pero es algo que no pasa desapercibido.
The welcoming spaces to the plant, where the administrative and managerial offices are located, are very well maintained, are very quiet and although the green of the garden is appreciated, if we are more detailed and curious, we can see that they have a small area of dust on everything that is touched.
It is an image that causes a sensation of vegetation with the industrial. I do not know if you understand me, but it is something that does not go unnoticed.
Y bueno, estas estructuras que aprecian ahora, es una de las primeras plantas procesadoras del cemento, ya que la mayoría estan hacia el lado del muelle (se los muestro más adelante).
Como hecho curioso, justamente estaban trabajando en la estructura (reparación o mantenimiento), por lo que pude tomar estas fotografías del trabajo tan arriesgado que se hace en una infraestructura tan grande.
¡Ah! y lo que aprecian en la última foto de la serie, es la planta generadora de energía. Es entendible, para mantener encendidas todas esas máquinas del cemento. Que no solo hacen cemento, también producen cal, clínker, yeso.
And well, these structures that you can see now, is one of the first cement processing plants, since most of them are towards the dock side (I will show them later).
As a curious fact, they were just working on the structure (repair or maintenance), so I was able to take these pictures of the risky work that is done in such a large infrastructure.
Ah! and what you can see in the last photo of the series, is the power plant. It is understandable, to keep all those cement machines running. They not only make cement, they also produce lime, clinker, gypsum.
Acá les muestro una pintura de la planta donde se observa la maquinaria y los barcos que sirven para transportar los materiales de un lugar a otro. Lástima que no pudimos llegar a la bahia donde exportan los productos que realizan allí.
Here is a picture of the plant showing the machinery and the boats used to transport the materials from one place to another. Too bad we could not get to the bay where they export the products they make there.
Y para finalizar, si algún trabajador o trabajadora sufre un accidente dentro de sus labores o adquiere una enfermedad laboral producto de sus funciones en la planta, cuentan con este servicio de atención primaria.
Les cuento que le prestan bastante atención a ello, por lo que existen desde paramédicos, bomberos, enfermería y médicos especialistas para su abordaje inmediato.
And finally, if any worker suffers an accident in the course of his or her work or acquires an occupational disease as a result of his or her duties at the plant, they have this primary care service.
They pay a lot of attention to this, so there are paramedics, firefighters, nurses and medical specialists for immediate attention.
I edited the cover in Canvas, as well as the separator.
The translator I used was Deepl.
Como punto de observación, creo que las máquinas estan ya deterioradas y necesitan cambios. Ojalá pueda recuperarse esta industria en un tiempo próximo. Gracias por leerme y nos encontramos en una nueva oportunidad, para mostrarles algunos lugares que no estan abiertos para todos, pero son interesantes conocer y saber su historia. Las fotografías son de mi propiedad. La portada la edité en Canvas, al igual que el separador. El traductor que usé fue Deepl.
