Saludos viajeros / Greetings Travelers
Es un placer para mi estar por primera vez en esta comunidad la cual he visto muchas experiencias de viajes maravillosas y el día de hoy les vengo a compartir la mía en la hermosa playa de Choroní estado Aragua, la cual tuve la oportunidad de asistir con mi familia hace unos días atrás.
Choroní es un pueblo muy pintoresco del estado Aragua- Venezuela y la zona más visitada es Puerto Colombia donde nosotros nos hospedamos en la posada Junto al mar la cual está muy cerca del malecón así que pudimos hacer un recorrido grande en la zona.
It is a pleasure for me to be for the first time in this community which I have seen many wonderful travel experiences and today I come to share mine in the beautiful beach of Choroní Aragua state, which I had the opportunity to attend with my family a few days ago.
We stayed in the area of Puerto Colombia in the posada Junto al mar which is very close to the boardwalk so we could make a great tour in the area.
Quiero decir que la atención en la posada fue excelente la verdad y lo que más me gustó es que esta cerquita del malecón y lo primero que hicimos luego de alojarnos fue ir al malecón a ver el paisaje.
En el malecón podemos encontrar unas letras grandes que nos invitan a ir a Choroní, lo único malo es que en el día hay muchos pelícanos que pasan por encima y tienden hacer caca encima de las personas, ya los habitantes saben por donde no pasar, pero los turistas no.
I want to say that the attention at the inn was excellent and what I liked the most is that it is close to the boardwalk and the first thing we did after staying there was to go to the boardwalk to see the scenery.
On the boardwalk we can find some big letters that invite us to go to Choroní, the only bad thing is that during the day there are many pelicans that pass over and tend to poop on people, the locals know where not to go, but tourists do not.
También existen bancos en el malecón para sentarse a ver el mar, eran las 12pm por eso estaban vacíos, pero en la tarde y noche la verdad no se encuentran ninguno vacío, la mayoría de las personas se sientan a la orilla del malecón y lo mejor que ya en la noche no hay pelícanos, aunque duermen en los árboles que están allí mismo.
También podemos ver la estatua de San Juan Bautista en este hermoso malecón, al cual son muy devotos los habitantes de la región.
There are also benches on the boardwalk to sit and watch the sea, it was 12pm so they were empty, but in the afternoon and evening the truth is that there are none empty, most people sit on the edge of the boardwalk and the best thing is that at night there are no pelicans, although they sleep in the trees that are right there.
We can also see the statue of San Juan Bautista in this beautiful boardwalk, to which the inhabitants of the region are very devoted.
Llegamos a playa Grade una de las playas mayormente visitada en esta población, una playa verdaderamente hermosa, cuando era muchacho solía acampar en ella, ahora me dicen que no se puede acampar ya que ahora las tortugas anidan aquí, sobre todo en los meses de septiembre.
Las olas estaban realmente grandes y no pudimos bañarnos mucho pero pudimos disfrutar de él ambiente a la orilla del mar y respirar un aire puro que baste falta nos hace en la ciudad.
Al día siguiente mi hija quería ver el amanecer y fuimos a tomar unas fotos que me gustaron mucho pues a las 6am viendo como nace el sol en el horizonte.
We arrived at Grade beach one of the most visited beaches in this town, a truly beautiful beach, when I was a boy I used to camp there, now they tell me that you can not camp here because now turtles nest here, especially in the months of September.
The waves were really big and we could not swim much but we could enjoy the atmosphere at the seashore and breathe fresh air that we need in the city.
The next day my daughter wanted to see the sunrise and we went to take some pictures that I really liked because at 6am watching the sunrise on the horizon.
Ya en la noche recorrimos algunos lugares para conocer el pueblo, me gusto mucho que hay mucha seguridad y es confiable caminar hasta altas horas de la madrugada.
At night we visited some places to get to know the town, I really liked that there is a lot of security and it is reliable to walk until the wee hours of the morning.
Gracias a todos por el apoyo!
Fotos de mi propiedad tomadas con mi Samsung A11
Separadores Link
Texto traducido con https://www.deepl.com/translato
Thank you all for your support!
Photos of my property taken with my Samsung A11
Separators Link
Text translated with https://www.deepl.com/translato
