Hello to everyone!
I would like to share my Düden waterfall trip with you today.
Düden waterfall is a touristic place located in Antalya province in Turkey, 10 km away from the center.
This place is visited by many tourists in all seasons.
There are not many people who come to Antalya and return without seeing this place.
I brought my brothers, who came with me for a short time, here to show them.
Herkese selam!
Sizlerle bugün gerçekleştirdiğim Düden şelalesi gezimi paylaşmak istiyorum.
Düden şelalesi Türkiye’de Antalya ilinde merkeze 10 km kadar uzaklıkta bulunan turistik bir yerdir.
Burası her mevsimde birçok turist tarafından ziyaret ediliyor.
Antalya’ya gelip burayı görmeden dönen pek kişi yoktur.
Bende kısa bir süreliğine yanıma gelen kardeşlerimi gezdirmek için buraya getirdim.
Well then, shall we start the tour?
Me and my brothers arrived here at around 17:00.
When we arrived we were met with a long queue at the door.
There was a very long queue as there was only one box office working today.
But people were waiting, heedless of the sun.
We got in line. Fortunately, it was soon our turn.
Peki, o zaman gezmeye başlayalım mı?
Ben ve kardeşlerim saat 17.00 gibi buraya vardık.
Vardığımızda kapıda uzun bir kuyruk ile karşılaştık.
Bugün sadece bir gişe çalıştığı için hayli uzun bir sıra oluşmuş.
Ama insanlar güneşe aldırış etmeden bekliyordu.
Bizde sıraya girdik. Neyse ki çok geçmeden sıra bize geldi.
Entrance fees to this area were 15 TL for adults and 7.5 TL for students.
In addition, a fee of 150 TL was charged from foreign visitors.
Although this difference in wages confused us at first, we thought that it might be due to the exchange rate difference.
Of course, I didn't know how fair it was.
Bu alana giriş ücretleri yetişkin 15 TL, öğrenci ise 7,5 TL ’idi.
Ayrıca yabancı ziyaretçilerden 150 TL ücret alınıyordu.
Bu ücret farklılığı ilk başta kafamızı karıştırsa da kur farklılığından olabileceğini düşündük.
Tabi ne kadar adil bir durum bilemedim.
There are many activities that can be done at Duden waterfall.
I can say that this place is often preferred for nature walks, photo shoots and picnics.
We came here today to watch and photograph this natural beauty.
Düden şelalesinde yapılabilecek birçok aktivite var.
Burası sıkça doğa yürüyüşü, fotoğraf çekimi, piknik yapmak için tercih ediliyor diyebilirim.
Biz bugün buraya bu doğal güzelliği seyretmek ve fotoğraflamak için geldik.
After passing through the turnstile, some informative tables guide us to explore this place.
Turnikeden geçtikten sonra bazı bilgilendirici tablolar burayı keşfetmemiz için bize yol gösterici oluyor.
Then we see some ancient ruins.
The tombstones from ancient times have given this place a special importance.
Ardından bazı antik kalıntıları görüyoruz.
Eski zamanlarda kalma mezar taşları buraya ayrı bir önem kazandırmış.
A Yivli minaret model, which has become one of the symbols of Antalya province, has been placed here.
I would like to share the article describing the importance of this minaret for those who are curious.
Buraya Antalya ilinin sembollerinden biri haline gelmiş Yivli minare maketi yerleştirilmiş.
Bu minarenin önemini anlatan yazıyı merak edenler için paylaşmak istiyorum.
After washing our hands from the fountain in the garden, we are walking to discover the Düden waterfall.
As we move forward, we see many shops where we can buy souvenirs.
After lingering here for a while, we continue on our way.
Bahçedeki çeşmeden elimizi yıkayarak ferahlayıp Düden şelalesini keşfetmek üzere yürüyoruz.
İlerlerken hediyelik eşya alabileceğimiz birçok dükkân görüyoruz.
Burada da biraz oyalandıktan sonra yola devam ediyoruz.
To see the Düden waterfall, we have to pass through a naturally formed cave.
We pass through the cave using the stairs.
It was a different pleasure to watch the view from the hollows formed while passing through the cave.
Düden şelalesini görmek için doğal oluşumlu bir mağaradan geçmemiz gerekiyor.
Merdivenleri kullanarak mağaranın içinden geçiyoruz.
Mağaradan geçerken oluşmuş oyuklardan manzarayı seyretmek ayrı bir keyifti.
When we got to the edge of the waterfall, we took lots of photos.
We once again saw the relaxing effect of the sound of water.
Şelalenin kenarına indiğimizde bolca fotoğraf çekindik.
Su sesinin rahatlatıcı etkisini bir kez daha gördük.
We started walking around the waterfall.
We noticed that there is a natural bat habitat here.
We didn't get too close, especially since it was written not to be disturbed by a sign.
Şelalenin çevresini gezmek için yürümeye başladık.
Burada doğal yarasa yaşam alanı olduğunu fark ettik.
Özellikle bir tabela ile rahatsız edilmemesi yazıldığı için fazla yaklaşmadık.
As we progressed a little further, areas where we could drink tea and coffee caught our eye.
There were also areas where we could eat.
We took a rest on the benches placed for the use of picnickers by walking a little further.
When we felt that we were tired, we set off on our way back.
Biraz daha ilerleyince çay, kahve içebileceğimiz alanlar gözümüze çarptı.
Ayrıca yemek yiyebileceğimiz alanlarda mevcuttu.
Biz biraz daha yürüyerek piknik yapanların kullanması için yerleştirilmiş banklarda biraz dinlendik.
Yorulduğumuzu hissedince dönüş yoluna koyulduk.
We found this tour very enjoyable.
I hope you liked it too.
Thank you for reading.
Biz bu turu çok keyifli bulduk.
Umarım sizde beğenmişsinizdir.
Okuduğunuz için teşekkür ederim.
If you liked my article, your comment will make me happy.
May happiness always be with you.
Take good care of yourself.
Yazımı beğendiyseniz yorumlamanız beni mutlu edecektir.
Mutluluk her daim sizlerle olsun.
Kendinize çok iyi bakın.
