we find the second tallest tower in the whole city, there is not much difference with the one that is taller and in fact they are not very far in location, but unlike this tower, this tower has a viewpoint.
Spanish version
encontramos la segunda torre mas alta de toda la ciudad, no hay mucha diferencia con la que es mas alta y de hecho no están muy lejos en ubicación, pero a diferencia, esta torre tiene un mirador.
It was built exclusively for the offices of a national bank called Colpatria, the truth is that all the inhabitants know this tower, it is very famous.
Spanish version
Fue construida exclusivamente para oficinas de un banco nacional llamado Colpatria, la verdad es que todos los habitantes conocen esta torre, es muy famosa.
And of course it is a very busy place visited by tourists, it has the peculiarity that at night it is decorated with the colors of the Colombian flag, yellow, blue and red, visible from many parts of the city.
Spanish version
Y por supuesto es un sitio muy concurrido y visitado por turistas, tiene la peculiaridad que en la noche se adorna con los colores de la bandera Colombiana, amarillo, azul y rojo, visible desde muchas partes de la ciudad.
The tourist moment is lived especially in its surroundings, as this tower is located in one of the most beautiful streets that has the city of Bogota, and in fact one of the most tourist, in this street there are many street vendors, selling art, selling relics, also clothes, souvenirs of Colombia, books, jewelry, crystals, have no idea of all the things you can find giving you a walk down this street.
Spanish version
El momento turístico se vive sobre todo en sus alrededores, ya que esta torre esta ubicada en una de las calles mas bonitas que tiene la ciudad de Bogotá, y de hecho una de las mas turísticas, en esta calle hay muchos vendedores ambulantes, vendiendo arte, vendiendo reliquias, también ropa, recuerdos de Colombia, libros, joyas, cristales, no tienen idea de todas las cosas que puedes encontrar dándote un paseo por esta calle.
In fact, this tower is located on an elevated, underneath it is a main avenue that connects directly to El Dorado International Airport, which is also one of the best airports in Latin America.
Spanish version
De hecho, esta torre se encuentra en un elevado, debajo de ella esta una avenida principal que conecta directamente con el aeropuerto internacional El Dorado, que también es uno de los mejores aeropuertos de Latinoamérica.
And on the opposite side is a very nice park that also gives presence throughout this story, having the name of Bogota written on the front of it, very deliberately as it is the face and facade of the entrance of this park.
Spanish version
Y al lado contrario esta un parque muy bonito que también da presencia en toda esta historia, teniendo el nombre de Bogotá escrito en el frente de este, muy a propósito ya que es la cara y la fachada de la entrada de este parque.
This image below is the view from the place that shows the name of Bogota, in fact there are several entrances to the park, the previous one shows us a tour first with a square that is why it is perceived a little more closed.
Spanish version
Esta imagen a continuación es la vista desde el lugar que nos muestra el nombre de Bogotá, de hecho hay varias entradas al parque la anterior nos muestra un recorrido primero con una plaza es por eso que se percibe un poco mas cerrada.
Of course I went into the park and photographed a statue of Carlos Martinez Silva, the truth is I can't tell you who he is, but I'm sure he was someone important for Colombia and its freedom.
Spanish version
Yo claro que entre al parque y fotografié una estatua de la Republica a Carlos Martínez Silva, la verdad no se decirles quien es, pero seguro fue alguien importante para Colombia y su libertad.
Since I visited this country the first time I was fascinated, with all it has to show and to give to those of us who are tourists, in one way or another you always want to explore more and more, and of course that is what we will do together!
Desde que visite a este país la primera vez quede fascinada, con todo lo que tiene para mostrar y para darnos a los que somos turistas, de alguna u otra manera siempre quedas queriendo explorar as y mas, y por supuesto es lo que haremos juntos!
PICTURES: By me from IPhone 11 / Por mi desde IPhone 11.
WRITTENING: By me / Por mi.
TRANSLATE: DeepL.com.
LOCATION: Bogotá, Colombia, Torre Colpatria.
