Visitando San Miguel De Allende [Eng-Esp]

in #hive-1637723 years ago

San Miguel De Allende.png


After a long time of having these images in my computer I was finally able to edit them to share them.

At the beginning of March I went on a trip to San Miguel de Allende, since then I have been saving the images to share them, the problem is that I had not had the time to edit them because there are too many and I always want to put them all in the post, however I will not share them all this time, I think I will make a second post, because there are really a lot of them.

This tour coincided with my daughter's birthday, she didn't know San Miguel de Allende, so we took the opportunity to walk around this colorful city.

The first thing we did when we arrived was to go to the main square and see the cathedral which is the most iconic of the place, I think it is a must when you visit this city, I could not photograph inside because it was not open at that time.


Después de un largo tiempo de tener estas imágenes en mi computadora por fin pude editarlas para compartirlas.

A principios de marzo fui de paseo a San Miguel de Allende, desde entonces he estado guardando las imágenes para compartirlas, el problema es que no había tenido el tiempo de editarlas porque son demasiadas y siempre quiero colocarlas todas en el post, sin embargo no voy a compartirlas todas en esta ocasión, creo que haré una segundo post, porque realmente son muchas.

Este paseo coincidió con el cumpleaños de mi hija, ella no conocía San Miguel de Allende, así que aprovechamos para pasear por esa colorida ciudad.

Lo primero que hicimos al llegar fue ir a la plaza principal y ver la catedral que es lo más icónico del lugar, creo que es una visita obligada cuando visitas esta ciudad, no pude fotografiar por dentro porque no estaba abierta en ese momento.


IMG_7238.jpg

Parish, St. Michael the Archangel


San Miguel de Allende is a city in the state of Guanajuato, Mexico, and is one of the most visited tourist places in the country, it is also home to many foreigners who have chosen this city to settle and set up their businesses.

This city represents a fundamental part of the independence of the country, since it is the cradle of some of the heroes of the independence of Mexico.


San Miguel de Allende es una ciudad del estado Guanajuato Mex., y es uno de los lugares turísticos más visitados del país, también es la ciudad hogar de muchos extranjeros que han escogido esta ciudad para asentarse y colocar sus negocios.

Esta ciudad representa una parte fundamental de la independencia del país, pues esta, es cuna de algunos de los próceres de la independencia de Mexico.


IMG_7218.jpg

IMG_7236.jpg


The facades of the houses still preserve their colonial style, and the streets are cobblestone, in fact in 1926 the government declared it a national heritage site to protect its style and preserve it.

In 2002 it was declared a Magical Town and in 2008 Cultural Heritage of Humanity by UNESCO, and has been named by some travel magazines as the best city in the world, for its gastronomy, for the friendliness of the people, for its cleanliness, for its architecture, etc.


Las fachadas de las casas aún conservan su estilo colonial, y las calles son empedradas, de hecho en 1926 el gobierno la declaro como patrimonio nacional para proteger su estilo y que se conservara.

En el 2002 fue declarado Pueblo Mágico y en 2008 Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, y a sido nombrada por algunas revistas de viajes como la mejor ciudad del mundo, por su gastronomía, por la amabilidad de las personas, por su limpieza, por su arquitectura, etc.


IMG_7212.jpg

IMG_7221.jpg


IMG_7237.jpg

IMG_7250.jpg


If you come to San Miguel in this season it is recommended that you use sunscreen, a hat and plenty of water, because you have to walk a lot if you want to visit the art galleries that you find in every street, there are also several churches with baroque, neoclassical and neo-Gothic styles, of course you can not miss the craft stores.

And if you get tired of walking, in every corner you can find cafes and restaurants.


Si vienes a San Miguel en esta temporada lo recomendable es que uses protector solar, un sombrero y bastante agua, porque tienes que caminar bastante si quieres aprovechar de visitar las galerías de arte que encuentras en cada calle, también hay varias iglesias con estilos barrocos, neoclásicos y neogóticos, por supuesto no puedes perderte las tiendas de artesanías.

Y si te cansas de caminar, en cada esquina puedes encontrar cafeterías y restaurantes.


IMG_7216.jpg

IMG_7265.jpg


If you come to San Miguel in this season it is recommended that you use sunscreen, a hat and plenty of water, because you have to walk a lot if you want to visit the art galleries that you find in every street, there are also several churches with baroque, neoclassical and neo-Gothic styles, of course you can not miss the craft stores.

And if you get tired of walking, in every corner you can find cafes and restaurants.


Si vienes a San Miguel en esta temporada lo recomendable es que uses protector solar, un sombrero y bastante agua, porque tienes que caminar bastante si quieres aprovechar de visitar las galerías de arte que encuentras en cada calle, también hay varias iglesias con estilos barrocos, neoclásicos y neogóticos, por supuesto no puedes perderte las tiendas de artesanías.

Y si te cansas de caminar, en cada esquina puedes encontrar cafeterías y restaurantes.


IMG_7245.jpg

IMG_7219.jpg

IMG_7226.jpg


separador1b_w.png

Thanks for stopping by


With love. MBallesteros. 🖤

ALL PICTURES ARE MY OWN UNLESS OTHERWISE CREDITED

separador.png

Sources Consulted: (1), (2)

Sort:  

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

Esa ciudad es un deleite fotografico! Hermosa catedral y calles coloniales. me encantaría visitarla algún día!!

Hola Gael, está ciudad es realmente todo lo que dices, ojalá que puedas venir pronto a visitarla y quizá por fin nos conozcamos chico! 😁🙏

Lindas fotos María las fotos. Las calles con casas coloridas se asemejan a las casas del estado Falcón en Venezuela. Fui cuando era pequeña y las recuerdo así como las calles San Miguel de Allende. Gracias por compartir tus fotos de colección. Saludos

Yo estuve en Falcón una vez pero no recuerdo sus calles, bueno estuve en Punto fijo, seguramente es muy diferente a la capital. San Miguel no es parecido a ningún pueblo que yo recuerde de Venzuela, tal vez sus callecitas empedradas se parecen mucho a las de pueblos del Táchira que yo visité. Ojalá algún día puedas conocer esta ciudad, es un pueblo mágico, pero lo bueno es visitarlo en temporadas bajas porque viene demasiada gente en días festivos.
Gracias por tu visita. 😉


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Dudo que vaya personalmente pero tú me has llevado a ese hermoso lugar a través de esas hermosas imagines que compartiste en esta publicación, gracias por tan hermoso trabajo

Ay chica no decretes eso, no pierdas las esperanzas, más bien imagínate paseando por esas callecitas, siente esas piedras en tus pies. Hace años yo no pensaba estar aqui pero me imaginaba en otros lugares, ahora mirame aquí. Uno nunca sabe exactamente donde va ir a parar pero si te imaginas en otros lugares el universo se alinea para llevarte a él o a otro igual!.
Viaja con tu imaginación y la vida después te lleva de viaje. 😉

So beautiful @mballesteros! Reading your post and looking at your pictures is almost like being there.

Hi my dear friend, I'm glad you like my pictures and even more glad they take you on a trip.
Have a wonderful day! 🤗

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @mballesteros.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Waooo, super hermosas sus fotos @mballesteros me encantan pues se remontan a siglos atrás, y uno como persona se proyecta a esa época tan bella que vivieron nuestros antepasados..

Hola Alberto, me encanta que mis fotos te hagan viajar en el tiempo, y si, estar en estas ciudades te hacen imaginarte como fue la vida en estas ciudades siglos atrás, gracias por comentar, que tengas una linda noche!🤗

It really is a beautiful city to visit.

Ya te lo he dicho antes y lo repito ¡Me encanta tus fotografías!

Los colores que se ven en esas calles son bellos, imposible no sentirse tentados a tomar fotos. Gracias por este paseo, me fui de viaje contigo y conocí esta ciudad que detona años en su estructura, pero que los colores la hacen ver vibrante.

Auch! Sorry mi amigo, no se porque se me pasó esta notificación. Que gusto que mis fotos te hagan viajar, ese es mi objetivo cuando estoy elaborando este tipo de post. Y creo que acertaste muy bien con esa palabra vibrante, porque eso es lo que esta ciudad refleja cuando la visitas. Gracias por tomarte el tiempo, te mando un abrazo! 🤗

Que bellas tus fotos y que icónica ciudad, si es cierto que estas ciudades de la época colonial tienen un particular estilo que las hace demasiado atractivas, yo vivo en una como tal, que de hecho fue la primera capital de mi pais (Venezuela) Hace unos días subí un video donde detallo algunas cositas de su casco histórico, esta en mi perfil por si quieres pasarlo a mirar, pero claro, aquí es solo el casco histórico que conserva estas estructuras, el resto de la ciudad si es un poco mas normal, pero fíjate que hasta las calles de piedra!

Me encanto tu post! Feliz noche !💜

Hola Solsticia, disculpa la demora en responderte, yo conocí pocas ciudades de Venezuela con estilo colonial, y sí, solo conservan ese estilo en una parte de la ciudad, pero aún así lucen muy interesantes. Gracias por pasarte por acá, que tengas una linda noche! 🤗