Bienvenidos || Welcome
Disfrutando de lo hermoso de Ecuador junto a la familia. 🥰
Enjoying the beauty of Ecuador with the family. 🥰
Feliz viernes queridos amigos y lectores siempre es grato compartir con cada uno de ustedes, para darle un poco de contexto vivo en Manta (zonas costera) Ecuador desde hace 6 años y algo que siempre me ha gustado es mostrar lo hermoso fe esta ciudad, en la actualidad la familia de mi esposo decidió visitarnos desde Venezuela y fue esta semana que llegaron, asi que nos hemos dispuesto mostrarles a ellos a lo hermoso de Manta ya que esta repleto de lugares impresionante que conocer y desde que llegaron hemos estado haciendo pequeños tours por la ciudad para que vean lo hermoso de Ecuador, en está oportunidad el destino para que ellos conocieran fue la playa MURCIELAGO una de las mas nombrada aca y turística de la zona, y para que fuese aun mas especial decidimos ir cerca de la hora del atardecer pues las puestas de sol simplemente siempre son magicas pues cada puesta es distinta unica e irrepetible.
Happy Friday dear friends and readers it is always a pleasure to share with each of you, to give you a little context I live in Manta (coastal areas) Ecuador for 6 years and something that I have always liked is to show how beautiful this city is, currently my husband's family decided to visit us from Venezuela and it was this week that they arrived, so we have been willing to show them how beautiful Manta is because it is full of impressive places to know and since they arrived we have been doing small tours around the city to show them how beautiful Ecuador is, this time the destination for them to know was the MURCIELAGO beach one of the most famous and touristic in the area, and to make it even more special we decided to go near sunset time because the sunsets are simply always magical because each sunset is different, unique and unrepeatable.
Llegamos alrededor de la 5:00 de la tarde a la playa una hora antes de la puesta de sol, pudiendo asi disfrutar y recorrer la playa ante del atardecer, contarle un poco acerca del lugar y disfrutar de la compañía y las diversas conversaciones ya que hace 6 años que no vemos a la familia de mi esposo, el lugar sin duda le pareció muy bonito y agradable al igual que la gente ya que han recibido un trato muy amable desde que pisaron territorio Ecuatoriano, mis suegros se dispusieron entrar al agua, la cual estaba bastante fria pues la temporada mas calidad ya ha pasado, sin embargo que el agua estuviese fria no fue impedimento para que se bañaran y disfrutaran jugar y bañarse con su nieta mayor, pues su objetivo primordial era conocer a asu nietas y compartir lo mas que puedan com ellas durante su estadia en Ecuador.
We arrived around 5: 00 in the afternoon at the beach an hour before sunset, so we could enjoy and walk the beach before sunset, tell him a little about the place and enjoy the company and the various conversations since it's been 6 years since we saw my husband's family, the place certainly seemed very nice and pleasant as well as the people since they have received a very kind treatment since they stepped on Ecuadorian territory, My in-laws were ready to enter the water, which was quite cold because the most quality season has already passed, however the water was cold was not an impediment for them to bathe and enjoy playing and bathing with their eldest granddaughter, because their primary objective was to meet their granddaughters and share as much as they can with them during their stay in Ecuador.
Fue una tarde bastante amenos, la playa estaba hermosa y el clima igual desde que llegamos sabia que abría un lindo atardecer asi que desde el momento uno no dude en hacer capturar al lugar con mi cel y poder asi compartir con todos ustedes estas fotografias y aunque eni caso y del mi cuñada e hija menor no nos bañamos en el mar, no dejamos de disfrutar de una hermosa vista y gran compañía.
It was a very pleasant afternoon, the beach was beautiful and the weather was the same since we arrived I knew it would be a beautiful sunset so from the first moment I did not hesitate to capture the place with my cell phone and share with all of you these pictures and although in my case and my sister-in-law and youngest daughter we did not swim in the sea, we did not stop enjoying a beautiful view and great company.
Al final de la tarde mas feliz no podia estar pues en efecto como pense fue una linda y calida puesta de sol con colores muy hermosos y un cielo bastante despejado y con una compañía simplemente perfecta no hay nada mas hermoso que compartir y disfrutar en familia son recuerdos que valen oro, sin mas esperando que tengan un grandioso fin de semana junto a su familia me despido esperando que el contenido fuese de su agrado, por mi parte siempre agradecida con cada por su tiempo atencion y apoyo estimados amigos y lectores.
At the end of the afternoon I could not be happier because indeed as I thought it was a nice and warm sunset with very beautiful colors and a very clear sky and with a simply perfect company there is nothing more beautiful than sharing and enjoying with family are memories that are worth gold, without more hoping you have a great weekend with your family I say goodbye hoping that the content was to your liking, for my part always grateful to each for their time, attention and support dear friends and readers.
Hasta la próxima...
See you next time... 🩷
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: CapCut | Giphy| Canva
🇪🇸Traducido con DeepL