I wrote this post in two languages. In English and Slovak language.
We diversified our summer vacation on the island of Ischia with several trips and one of them was a trip to Naples. We have already seen the airport and the port from it and we were curious what hides the city center, which is on the UNESCO list. Our goal was to see as much as possible on this day and maybe even learn something new.
As with other trips from the island, we embark on a ferry, which is the only connection between the island and the rest of the world.
This time we got up really well. We watch the sunrise on the island of Procida, where our ferry stops. It is the smallest island in the Gulf of Naples and as I read, Procida is the Italian capital of culture for 2022. So this small island is definitely worth a visit. Its dominant feature is the castle Palazzo d 'Avalos. It was built in 1560 by the cardinal Innico d'Avalos.
The next stop is Naples. It is also the final station for the ferry. We get off, we take the city map in our hands and we try to find our way and find the way to the city center.
The city of Naples was probably founded by Greek settlers as early as the 8th century BC. Since then, it has gone through turbulent and booming times. Later, the city was conquered by the Romans and annexed to the Roman Empire. During the time of the Kingdom of Sicily, Naples replaced Palermo as its capital. Later, the Kingdom of Naples was conquered by the Aragonese and then the Spanish kingdom.
Under the Bourbon rule, Naples became one of the most important European capitals. At the end of the 18th century, the Kingdom of Naples was conquered by Napoleon Bonaparte, who dedicated it to his brother-in-law, Marshal Murat. After his defeat, he fell into the hands of the Bourbons again. In 1860, Giuseppe Garibaldi conquered the Kingdom of Sicily and annexed it to the Kingdom of Italy.
We are slowly entering the historic city center. It is not a classic center with a spacious park, fountains and the like we are used to. We walk with a lot of people along relatively narrow streets and there is a church or cathedral at every step. We enter some of them and we have the opportunity to fully admire their beauty. Under the sometimes modest exterior, real jewels are hidden in the interior. One church is more beautiful than the other. I must say that the artists took great care of these works.
In addition to churches, there are many shops in the center. Some offer souvenirs for tourists, but as a football fan, I was most interested in this store. It's a shop for fans of the SSC Naples football club. As I am Slovak as well as one of the most successful players of this club, Marek Hamšík, I could not fail to take a picture of his poster.
We slowly leave the historic center and head to the National Archaeological Museum (Museo archeologico di Napoli). We visited Pompeii a few days before the trip to Naples, but this museum is a great addition to the trip to Pompeii. This is where the finds from the destroyed Pompeii and Herculanea are found. Preserved statues, paintings, frescoes ... It's really incredibly beautiful here, and in a moment you get to the time when these ornaments beautified the ancient cities.
We spent about two hours in the museum, but if you wanted to, you would definitely be able to roam in it much longer. But we are in a hurry. That's not all we wanted to see from Naples today.
We return to the sea and pass several squares along the way. We stop at one of them and order Napoli pizza. After all, what else could we order in Naples. We enjoy a delicious pizza and relax at the same time. After all, our legs already have something behind them and they still have a short distance ahead.
Piazza del Plebiscito. That's the name of the next square we're passing by. Its dominant feature is the Basilica of St. Francis of Paula. The construction of this basilica was started at the beginning of the 19th century by Joachim Murat in honor of Napoleon. The church is reminiscent of the Roman Pantheon.
In this view, one realizes how close the Mount Vesuvius is.
The last destination of our journey is before us. It's Castel Nuovo. It is one of the three castles located in the city. It was built in the years 1279-1282 by Charles I. Anjou, who designated it as the main palace of the dynasty.
No visitor to this castle can miss the beautiful entrance gate. The marble triumphal arch was built in the middle of the 15th century in honor of the entry of Alfonso V. of Aragon in 1443.
Among other things, the castle hides in its bowels a collection of paintings depicting medieval life in the city.
Castel Nuovo Castle is surrounded by a moat. It is said that there used to be a crocodile in which prisoners were thrown for food.
Time has advanced and we are waiting for a cruise back to the island of Ischia. We didn't see everything from Naples and we would need at least one more day to go through other important historical monuments. Maybe sometime next time.
Well thank you.
Po Slovensky
Našu letnú dovolenku na ostrove Ischia sme si spestrili viacerými výletmi a jedným z nich bol aj výlet do Neapola. Videli sme z neho už letisko a prístav a boli sme zvedavý čo ukrýva centrum mesta zapísané v zozname UNESCO. Naším cieľom bolo vidieť toho v tento deň čo najviac a možno sa aj niečo nové dozvedieť.
Rovnako, ako aj pri ostatných výletoch z ostrova nasadáme na trajekt, ktorý je jediným spojením ostrova so zvyškom sveta.
Tentoraz sme si poriadne privstali. Východ slnka sledujeme na ostrove Procida, kde má náš trajekt zastávku. Je to najmenší ostrov v Neapolskom zálive a ako som sa dočítal, tak Procida je talianske hlavné mesto kultúry pre rok 2022. Takže sa tento malý ostrov určite oplatí navštíviť. Jeho dominantou je hrad Palazzo d' Avalos. V roku 1560 ho nechal postaviť cardinál Innico d' Avalos.
Nadledujúcou zastávkou je Neapol. Je to zároveň konečná stanica aj pre trajekt. Vystupujeme, berieme si do rúk mapku mesta a snažíme sa zorientovať a nájsť cestu do centra mesta.
Mesto Neapol založili pravdepodobne grécky osadníci už v 8 storočí pred naším letopočtom. Odvtedy si prešlo búrlivými obdobiami i obdobiami rozmachu. Neskôr mesto dobyli Rimania a pripojili k Rímskej ríši. Za čias Sicílskeho kráľovstva vystriedal Neapol ako hlavné mesto Palermo. Neskôr Neapolské kráľovstvo dobyli Aragónci a potom Španieli.
Pod vládou Bourboncov sa stal Neapol jednou z najdôležitejších európskych metropol. Koncom 18. storočia dobyl Neapolské kráľovstvo Napoleón Bonaparte, ktorý ho venoval svojmu švagrovi maršálovi Muratovi. Po jeho porážke sa dostal opäť do rúk Bourboncov. V roku 1860 dobyl Kráľovstvo Sicílií Giuseppe Garibaldi a pripojil ho k Talianskému kráľovstvu.
Pomaly vchádzame do historického centra mesta. Nie je to klasické centrum s priestranným parkom, fontánami a podobne, ako sme zvyknutí u nás. Kráčame spoločne s množstvom ľudí po relatívne úzkych uliciach a na každom kroku sa nachádza nejaký kostol alebo katedrála. Do niektorých z nich vchádzame a máme možnosť naplno obdivovať ich krásu. Pod niekedy skromným zovňajškom sa v interiéri ukrývajú skutočné klenoty. Jeden kostol je krajší ako druhý. Musím povedať, že umelci si dali na týchto dielach veľmi záležať.
Okrem kostolov sa v centre nachádza aj množstvo obchodíkov. Niektoré ponúkajú suveníry pre turistov, no mňa ako futbalového fanúšika najviac zaujal tento obchod. Je to obchod pre fanúšikov futbalového klubu SSC Neapol. Nakoľko som Slovák rovnako ako jeden z najúspešnejších hráčov tohto klubu Marek Hamšík, nemohol som sa pri jeho plagáte neodfotiť.
Pomaly vychádzame z historického centra a mierime k Národnému archeologickému múzeu (Museo archeologico di Napoli). Pompeje sme si boli pozrieť už niekoľko dní pred výletom do Neapola, no práve toto múzeum je výborným doplnkom výletu do Pompeí. Práve tu sa nachádzajú nálezy zo zničených Pompeí a Herculanea. Zachovalé sochy, obrazy, fresky... Je to tu naozaj neskutočne krásne a človek sa v momente vžije do čias, kedy tieto ozdoby skrášľovali staroveké mestá.
V múzeu sme strávili asi dve hodiny, no ak by človek chcel, určite by sa v ňom vedel túlať aj oveľa dlhšie. No my sa ponáhľame ďalej. To nie je všetko čo sme dnes chceli z Neapola vidieť.
Vraciame sa späť k moru a cestou míňame viacero námestí. Na jednom z nich zastavujeme a objednávame si pizzu Napoli. Veď akú inú by sme si v Neapole mohli objednať. Pochutnávame si na výbornej pizzi a zároveň oddychujeme. Veď naše nohy už majú čo to za sebou a ešte majú kúsok cesty pred sebou.
Piazza del Plebiscito. To je názov ďalšieho námestia, okolo ktorého prechádzame. Jeho dominantou je Bazilika svätého Františka z Pauly. Stavbu tejto baziliky zahájil na začiatku 19. storočia Joachim Murat na Napoleónovú počesť. Kostol pripomína rímsky Pantheon.
Pri tomto pohľade si človek uvedomí, ako je sopka Vezuv blízko.
Posledný cieľ našej cesty je pred nami. Je to Castel Nuovo. Je to jeden z troch hradov, nachádzajúcich sa v meste. Vybudovaný bol v rokoch 1279-1282 Karolom I. Anjou, ktorý ho určil za hlavný palác dynastie.
Žiadny návštevník tohto hradu si nemôže nevšimnúť krásnu vstupnú bránu. Mramorový víťazný oblúk bol postavený v polovici 15. Storočia na počesť vstupu Alfonza V. Aragónskeho v roku 1443.
Hrad vo svojich útrobách okrem iného ukrýva aj zbierku obrazov na ktorých je zachytený stredoveký život v meste.
Hrad Castel Nuovo obklopuje vodná priekopa. V nej vraj kedysi žil krokodíl, ktorému ako potravu hádzali väzňov.
Čas pokročil a nás čaká plavba späť na ostrov Ischia. Z Neapola sme ani zďaleka nevideli všetko a ešte minimálne jeden deň by sme potrebovali na to, aby sme prešli ďalšie významné historické pamiatky. Možno niekedy nabudúce.
Ďakujem.
