Hello everyone!
In the previous post about the city of Pilsen in the Czech Republic, there were photos and information from the area of the Republic Square (Náměstí Republiky). This time, I invite you to visit this square, which is located in the historic city center. The buildings are mainly in the Gothic and Renaissance styles, so lovers of this type of architecture should be satisfied.
Witam wszystkich!
W poprzednim poście dotyczącym miasta Pilzno w Czechach były zdjęcia i informacje z okolic Placu Republiki (Náměstí Republiky). Tym razem zapraszam do wizyty już na tym placu, który znajduje się w zabytkowym centrum miasta. Budynki są głównie w stylu gotyckim oraz renesansowym, więc miłośnicy tego typu architektury powinni być zadowoleni.
We entered the square along Pražská Street, that is from the north-eastern side. The Town Hall in Pilzno stands out among the buildings.
Na plac weszliśmy ulicą Pražská, czyli od strony północno-wschodniej. W ciągu budynków wyróżnia się Ratusz w Pilźnie.
In the middle of the square there is a gothic basilica - St. Bartholomew in Pilzno. Its construction began at the end of the 13th century and was completed in the first half of the 16th century. When it is huge, it is enough to look at how small the people around it are.
Na środku placu znajduje się gotycka bazylika - Katedra św. Bartłomieja w Pilźnie. Jej budowa zaczęła się pod koniec XIII wieku i została ukończona w pierwszej połowie XVI wieku. Jak jest ogromna to wystarczy spojrzeć jak mali są ludzie w jej pobliżu.
You can climb the tower, there is a viewpoint on it. We went there with my friends, but this will be discussed in another post.
Na wieżę można wejść, znajduje się na niej punkt widokowy. Wraz z kolegami tam weszliśmy, ale o tym będzie w innym wpisie.
There are beautiful tenement houses around the square.
Dookoła placu znajdują się piękne kamienice.
Of course, we will also find a beer garden in the square.
Oczywiście znajdziemy na placu również ogródek piwny.
Panorama of the south-eastern part.
Panorama części południowo-wschodniej.
Examples of beautifully decorated and preserved facades of tenement houses. The photo above and the four below show the buildings on the west side of the square.
Przykłady pięknie zdobionych i zachowanych elewacji kamienic. Zdjęcie powyżej i cztery poniżej prezentują budynki po stronie zachodniej placu.
A few more shots of the square and close-ups of architecture, because for me it was something to admire.
Jeszcze kilka ujęć szerszych na plac oraz zbliżeń na architekturę, ponieważ dla mnie było co podziwiać.
The corner of the building on the west side with one of the banks.
Narożnik budynku po stronie zachodniej w którym znajduje się jeden z banków.
If someone is planning a trip to the Czech Republic, apart from visiting Prague, I also suggest a visit to Pilsen.
Jeżeli ktoś planuje wycieczkę do Czech to poza zwiedzaniem Pragi proponuję również wizytę w Pilźnie.
Thanks and regards
Dzięki i pozdrawiam
All photos are my own.
Camera: Pentax K-5II
Editing: Capture One
