Bolivar Square in Maracay
For this occasion I show you a series of photographs of some renowned sites of the city of Maracay, capital of the state of Aragua in Venezuela. Location that is known as the garden city of Venezuela, because this is how the German adventurer and traveler Alexander von Humboldt named it, who at some point made expeditions through these areas of Maracay, and was enchanted by the green and beautiful landscape of these places.
Para esta ocasión les muestro una serie de fotografías, de algunos sitios renocidos de la ciudad de Maracay, capital del estado Aragua en Venezuela. Locación que se le conoce como la ciudad jardín de Venezuela, porque de esta forma lo nombró el aventurero y viajero alemán Alejandro de Humboldt, que en algún momento hizo expediciones por estas zonas de Maracay, y quedó encantado por el paisaje verde y hermoso de estos lares.
Maestranza César Girón Bullring
Girardot Square
Although in my case, I have never liked Maracay, but I must recognize its contribution to the history of Venezuela, its cultural and architectural heritage. Maracay has always been the favorite place of former president Juan Vicente Gomez, even having Maracay as the capital of Venezuela and central point of the government powers in the country. In addition to highlighting the fact of being one of the most industrialized major cities in the country, reaching the point of being competition to the neighboring state of Carabobo and Barquisimeto state.
Aunque en mi caso, nunca me ha gustado Maracay, pero si debo reconocer su aporte en la historia de Venezuela, su patrimonio cultural y arquitectónica. Lugar que desde siempre fue el preferido del ex presidente Juan Vicente Gómez, incluso llegando a tener a Maracay, como la capital de Venezuela y punto central de los poderes del gobierno en el país. Además de resaltar el hecho de ser unas de las principales ciudades más industrializadas del país, llegando al punto de ser competencia al vecino estado Carabobo y el estado Barquisimeto.
Maracay Athenaeum
On the other hand, I also say that Maracay is geographically located in a strategic point in the country, due to its proximity to the main cities and capital of Venezuela. Its access to the Venezuelan plains, and also the transportation to any part of Venezuela, from the west of the country to the east. It is undoubtedly a very central city, as well as it has in some way a diversity of landscapes, with the presence of large mountainous areas such as the San Esteban Park or beautiful beaches like Chuao and Choroni.
Por otro lado, también suelo decir que Maracay, se encuentra geográficamente en un punto estratégico en el país, debido a su cercanía a las principales ciudades y capital de Venezuela. Su acceso a los llanos venezolanos, y también el transporte hacia cualquier parte de Venezuela, desde el occidente del país hasta el oriente. Sin duda es una ciudad muy céntrica, así como posee en cierta forma una diversidad de paisajes, con la presencia de grandes zonas montañosas como el parque San Esteban o hermosas playas como Chuao y Choroni.
Sindoni Tower
Now, as I show in the photographs, these are mostly architectural structures or places, which are recognized by all, as points of reference for all, or simply by the fact of providing a value to the city for its history or utility. Therefore, these photographs were the product of a tour of downtown Maracay, where you can admire many of these places. A historic center, which stands out for its great architectural and cultural value.
Ahora, como muestro en las fotografías, se tratan en su mayoría de estructuras arquitectónicas o lugares, que son reconocidos por todos, como puntos de referencias para todos, o simplemente por el hecho de aportar un valor a la ciudad por su historia o utilidad. Por lo tanto, estas fotografías fueron producto de un recorrido por el centro de Maracay, donde se puede admirar muchos de estos lugares. Un casco histórico, que resalta por grandes obras arquitectónicas y de valor cultural.
How not to recognize from different points of the city the imposing Sindoni tower, which lies as an eternal watchman of the city, or appreciate a wide Bolivar square, also having at its sides works of great importance as the former governor of Aragua, which currently no longer has any function, as well as also find works such as the military high school Libertador or the opera theater of Maracay, all located almost in one place, for the convenience and better transfer to those who visit this city.
Como no reconocer desde diferentes puntos de la ciudad la imponente torre Sindoni, que yace como un eterno vigilante de la ciudad, o apreciar una amplia plaza Bolívar, teniendo también a sus costados obras de gran importancia como la antigua gobernación de Aragua, que actualmente ya no tiene alguna función, así como también encontrar obras como el liceo militar Libertador o el teatro de la opera de Maracay, todos ubicados casi en un mismo lugar, para la comodidad y mejor traslado a quienes visiten esta ciudad.
Libertador Military High School
Maracay Opera House
Of course, there are many places in Maracay that I missed to visit and portray, but due to other commitments I did not have more time to visit the city, although soon I have to go again to the city and with much more time I will try to visit other interesting places in the garden city of Venezuela.
Por supuesto, hay muchos lugares en Maracay que me faltaron por visitar y retratar, pero por otros compromisos no tenía más tiempo para recorrer la ciudad, aunque próximamente tengo que ir de nuevo a la ciudad y con mucho más tiempo trataré de visitar otros espacios interesantes de la ciudad jardín de Venezuela.
All photographs are my own and were taken with a Canon t3i camera.
Todas las fotografías son de mi autoría y fueron tomadas con una cámara fotográfica Canon t3i.
