Concert at the Rosedal || Concierto en el Rosedal

_{With our friend Noel | Con nuestro amigo Noel}

Hello dear friends of Pinmapple, how it is always a pleasure to write for you. Today began like every morning with a walk to the park.

Hola queridos amigos de Pinmapple, cómo siempre es un placer escribir para ustedes. El día de hoy comenzó como cada mañana con un paseo al parque.

_{Panda in the flag monument park | Panda en el parque del monumento a la bandera}

Then we return home to have some delicious scrambled eggs and coffee with milk for breakfast.

Luego regresamos a casa para desayunar unos ricos huevos revueltos y café con leche.

_{my breakfast today | mi desayuno de hoy}

Also with my daily chores at home, washing clothes, leaving everything tidy because on Monday night we went to Bariloche for a few days, our friend Noel will keep an eye on Panda while we are away.

In the afternoon we decided to go out and distract ourselves for a while, we went to Parque Independencia, which was celebrating its anniversary with an open-air concert in the Rose Garden.

También con mis quehaceres diarios en casa, lavando la ropa, dejando todo ordenado porque el lunes en la noche salímos a Bariloche por unos días, Nuestro amigo Noel se quedará al pendiente de Panda mientras estamos fuera.

Por la tarde decidimos salir a distraernos un rato, nos fuimos al Parque Independencia, que se estaba celebrando el aniversario del mismo con un concierto a cielo abierto en el Rosedal.

_{in the rose garden | En el Rosedal}

The concert was scheduled for 5:00 p.m., but since we always arrived early and we had to wait to see the show, we decided to walk, since the afternoon was beautiful, cool, and somewhat sunny. It was a bad decision because we missed almost the entire concert, we could only make it to the last three songs, but it was all very nice anyway.

El concierto estaba pautado para las 17 horas pero como siempre llegamos temprano y debemos esperar para poder ver el espectáculo decidimos irnos caminando, ya que la tarde estaba linda, fresca y algo soleada. Fue una mala decisión porque nos perdimos casi todo el concierto, solo pudimos llegar para las tres últimas canciones, pero estuvo todo muy lindo igual.

There weren't that many people, which was good, because it was easy to maintain social distancing. Obviously the Rose Garden was not in its spring splendor, but it still preserved its beauty.

No había tanta gente, lo cual fue bueno, porque así era fácil mantener el distanciamiento social. Obviamente el Rosedal no estaba con su esplendor primaveral, pero igual conservaba su belleza.

_{Sunset in the Rose Garden | Atardecer en el Rosedal}

Then we crossed to Parque Independencia, we wanted to go to the cafe for something to eat, but the place was too crowded, so we walked to Pellegrini Avenue and stopped at Costumbres Argentinas.

Luego cruzamos al parque independencia, queriamos ir al café por algo de comer, pero el lugar estaba demasiado concurrido, así que nos fuimos caminando a la avenida Pellegrini y paramos en Costumbres Argentinas.

_{Independence Park | Parque Independicia}

_{While we waited for the food. | Mientras esperábamos la comida.}

The good thing about Argentine customs that sells everything, shakes, hamburgers, empanadas, pizzas, fajitas, ice cream, desserts, cakes, pastafrola, and a great variety of products. It's perfect for takeout.

Lo bueno de costumbres argentinas que venden de todo, batidos, hamburguesas, empanadas, pizzas, fajitas, helados, postres, tortas, pastafrola, y un gran excetera de productos. Es perfecta para pedir para llevar.

_{Argentine Customs in Av. Pellegrini | Costumbres Argentinas en Av. Pellegrini}

_{inside the premises | Interior del local}

I ordered a double cheeseburger, Noel ordered the same, Krzysz ate some baked vegetable empanadas, and for Msteusz we ordered a ham and cheese pizza to go. He stayed home because he was tired, he had gone downtown early looking for a jacket for the trip to Bariloche.

Yo pedí una hamburguesa doble de queso, Noel pidió lo mismo, Krzysz se comió unas empanadas de verduras al horno y para Msteusz pedimos una pizza de jamón y queso para llevar. Se quedó en casa porque estaba cansado, temprano se había ido al centro buscando una chaqueta para el viaje a Bariloche.

_{Then we return walking along Av. Pellegrini | Luego regresamos caminando por la Av. Pellegrini}

It is very nice to walk around the city at night, and even more so when you feel safe, without fear of being robbed. It has a lot of life, the premises are always full, for a moment you forget about worldly problems such as the crisis, the pandemic, the war. We deserve to disconnect for a while and distract ourselves.

Es muy lindo caminar de noche por la ciudad, y más cuando te sientes seguro, sin miedo a que te vayan a asaltar. Tiene mucha vida, los locales siempre llenos, por un momento te olvidas de los problemas mundanos como la crisis, la pandemia, la guerra. Nos merecemos desconectarnos un rato y distraernos.

Well dear friends, I send you a big hug from Rosario in Argentina.

Bueno queridos amigos, les mando un fuerte abrazo desde Rosario en Argentina.

_{* All the photos used belong to me and were taken in the city of Rosario with my Moto E6 Plus phone}

_{* Todas las fotos utilizadas me pertenecen y fueron tomadas en la ciudad de Rosario con mi teléfono Moto E6 Plus}