Englisch
- Hey and hello my lovely community <3
Deutsch
- Hey und Hallo meine liebe Community <3
The day of our departure arrived but it was the first really warm day (over 25° Celsius) and so, after everything was loaded into the car and the check-out was done, we decided to drive to another lake...
On the internet, the “Lac de Pierre-Percee” looked like a star, which is a very interesting shape. We were also told that this lake was supposed to be an attraction because it had a lot to offer, especially for children, but it was also possible to go boating and eat there...
Der Tag unserer Abreise ist gekommen aber es war der erste richtig warme Tag (über 25°grad Celsius) und so haben wir uns, nachdem alles ins Auto geladen war und das Auschecken erledigt war, dazu entschieden noch zu einem weiteren See zu fahren...
Im Internet sah der "Lac de Pierre-Percee" aus wie ein Stern also eine schon mal sehr interessante Form. Zudem wurde uns gesagt, dass dieser See eine Attraktion sein soll, weil er gerade für die Kinder viel bietet aber auch Boot fahren und Essen dort möglich wäre...
It was an hour in the complete opposite direction from our way home, but as we would only need about 3 hours to get home even with this detour, we accepted it...
After about an hour's drive we arrived at a huge parking lot and packed only the essentials for a short stay...because the lake wasn't really accessible from where we were... As I mentioned before the start of the trip, there was the power generation plant and at intervals of several 100m there were “tunnels” in which turbines were probably hidden... So swimming was not allowed anywhere there...
Es war zwar eine Stunde in die komplett entgegengesetzte Richtung von unserem Heimweg aber da wir auch mit diesem Umweg nur ungefähr 3 Stunden nach Hause brauchen würden nahmen wir das in Kauf...
Nach ca. einer Stunde fahrt kamen wir an einem riesigen Sammelparkplatz an und packten nur das nötigste für einen kurzen Aufenthalt...denn der See war von dort wo wir waren nicht wirklich zu erreichen... So wie ich schon vor beginn der Fahrt erwähnte war dort die Anlage der Energieerzeuger und im Abstand von mehreren 100m waren immerwieder "Tunnel" in denen wahrscheinlich Turbinen verborgen sind... Also war das Schwimmen dort überall nicht erlaubt..
Maybe we should have gone to the other side...but that's how we're known XD So we didn't have a bouncy castle, water park, food stalls or boats, but we had our peace and quiet and a small part of the lake just for us <3 just the way we like it....
We then spent another 3 hours in the sun and really enjoyed the warmth, something we've often missed over the last few days... We weren't able to swim, but we did have a nice lunch with our friends before heading home separately... The children were able to climb and run through the “forest”, while we adults thought about all the events of the last few days and made plans for the next time :D
Wir hätten vielleicht auf die andere Seite fahren sollen...aber so kennt man uns ja XD also hatten wir zwar keine Hüpfburg, keinen Wasserpark, keine Essensstände und Boote aber dafür unsere Ruhe und einen kleinen Teil des Sees nur für uns <3 genau so wie wir es mögen....
Dort haben wir dann noch 3 Stunden voll in der Sonne verbracht und die Wärme extremst genossen, das hat uns die letzten Tage oft gefehlt...Schwimmen konnte man zwar nicht aber einen schönen Mittag mit seinen Freunden verbringen bevor man sich getrennt auf die Heimreise begiebt...Die Kinder konnten klettern und durch den "Wald" rennen, wobei wir Erwachsenen uns nochmal die ganzen Ereignisse der letzten Tage durch den Kopf gehen ließen und uns schon für das nächste Mal Pläne schmiedeten :D
Somehow we always manage to get to exactly the places we like by driving the wrong way and by chance ... I now see vacations more as adventures, which makes a lot of things easier :) Just enjoy and see what happens at the end of the day...then you realize how great life wants to be to you <3
Irgendwie schaffen wir es immer wieder durch falsch fahren und Zufälle an genau die Orte zu kommen die wir mögen ...Ich sehe die Urlaube inzwischen eher als Abenteuer das macht vieles einfacher :) Einfach genießen und schauen was am Ende des Tages alles passieet ist...dann merkt man erst wie großartig das Leben zu einem sein will <3
