Englisch
- Hey and hello my lovely community <3
Deutsch
- Hey und Hallo meine liebe Community <3
On the second day of our vacation in France, we went on a little discovery tour to explore the surrounding area and see if we could find a nice place to take a picnic...
Not far from our hut, we found this cute little pond <3
Am zweiten Tag unseres Frankreichurlaubs haben wir uns auf eine kleine Entdeckungstour begeben, um die nähere Umgebung auszukundschaften und zu schauen ob wir einen schönen Ort finden an dem wir ein Piknik machen können...
Garnicht weit entfernt von unserer Hütte fanden wir, dann auch diesen kleinen, niedlichen Teich <3
We had to balance over a thin beam to reach the island, which looks like dry land... Yes, it does look like a lake that you can just walk around but there are many small streams leading into the lake, some of which were surrounded by steep slopes...
In some places the banks were flat and you could jump over the stream but in most places you had to walk through the streams to reach the other side...
Wir mussten über einen dünnen Balken balancieren um die Insel zu erreichen, die wie Festland aussieht... Ja richtig es sieht zwar aus wie ein See um den man einfach herum laufen kann aber es führen viele kleine Bäche in den See die teilweise von steilen Hängen umgeben waren...
an manchen Stellen waren die Ufer flach und man konnte über den Bach springen aber an den meisten musste man durch die Bäche gehen, um die andere Seite zu erreichen...
When we arrived on the island, we found a bench under beautiful trees and a really good spot for a picnic... So we unpacked our blanket and made ourselves comfortable... A really recommendable place to take a break... Not necessarily an excursion destination, as you're not allowed to swim in the lake, but it was perfect for our purposes :D
Auf der Insel angekommen fanden wir eine Bank unter wunderschönen Bäumen und eine richtig gute Stelle zum Pickniken... Also haben wir unsere Decke ausgepackt und es uns gemütlich gemacht... Eine wirklich empfehlenswerte Stelle um eine Pause einzulegen... Nicht unbedingt ein Ausflugsziel, da man in dem See leider nicht Baden darf aber für unserer Zwecke hat es perfekt gepasst :D
Unfortunately it rained a lot over the next few days, which is why we spent a lot of time in the hot tub...
But when the sun came out again, we made our way to an art trail, a 16km long hiking route on which all kinds of artists could exhibit their pieces...but more about that in the next post, which would go beyond the scope of this post 😅😇
In den nächsten Tagen hat es leider sehr viel geregnet, wesshalb wir dann eine Menge Zeit in dem heißen Wirlpool verbracht haben...
Aber als die Sonne dann wieder rauskam haben wir uns auf den Weg zu einem Kunstwanderweg gemacht eine 16km lange Wanderstrecke auf der alle möglichen Künstler Ihre Stücke ausstellen konnten...dazu aber dann mehr im nächsten Beitrag das würde hier den Rahmen sprengen 😅😇
