La Herejía - Relato [esp - eng]

in #hive-16424110 months ago

This post is both in English and Spanish, you can go directly to English by clicking HERE

Imagen T (1).jpg
Fuente - Freepik

La sala estaba en silencio, un silencio que pesaba como una roca gigante sobre los hombros de todos los presentes. Era un día familiar, uno de esos en los que se reúnen todos para compartir y recordar. Pero no era un día cualquiera; se recordaba a un ser querido, al patriarca de la familia, quien había partido de este mundo dejando tras de sí un legado de misterio y dolor.

La ceremonia había comenzado con anécdotas ligeras, recuerdos de días felices y sonrisas compartidas. Pero a medida que avanzaba, el ambiente se tornaba más tenso, más pesado, como si cada palabra destapara una verdad oculta que nadie quería enfrentar.

Leonardo, el hijo mayor, se levantó para hablar. Su figura se recortaba contra la luz que entraba por las ventanas, dándole un aire casi etéreo. Comenzó con una voz firme, relatando las virtudes de su padre, cómo había sido un hombre de familia, un trabajador incansable, un amigo leal. Pero entonces, su voz se quebró, y lo que siguió fue una revelación que nadie esperaba.

Con cada palabra, Leonardo iba desenredando una historia de amor y traición. Su padre, enamorado de la viuda, había vivido una vida de devoción y entrega. Pero ese amor no era correspondido. La viuda, su propia madre, había tejido una red de engaños y sufrimiento, casándose con él solo para hacerlo sufrir. Y lo había conseguido.

El silencio se hizo aún más profundo. Todos miraban a Leonardo, algunos con lágrimas en los ojos, otros con la boca abierta por la incredulidad. La viuda, sentada en primera fila, permanecía inmóvil, su rostro, una máscara de indiferencia.

Pero Leonardo no había terminado. Con una voz ahora más fuerte, reveló su propia herejía; él sabía. Sabía del plan maquiavélico de su madre y había decidido callar. Había vivido con ese secreto, viendo cómo su padre se consumía día tras día por un amor no correspondido.

La tensión en la sala era palpable. Se podía cortar con un cuchillo. Todos se preguntaban qué más había detrás de esa fachada de familia perfecta. ¿Qué otros secretos se escondían en las sombras?

Después de la revelación, la sala quedó sumida en un estado de shock. La confesión de Leonardo había dejado al descubierto las heridas profundas que yacían bajo la superficie de la familia. La viuda, cuya máscara de indiferencia se había roto, se enfrentaba ahora a las miradas de condena y compasión de aquellos que una vez la consideraron parte de su familia.

Leonardo terminó su discurso con una llamada a la reflexión. Los invitó a mirar más allá de las apariencias, a cuestionar lo que se daba por sentado y a buscar la verdad, por dolorosa que esta sea. Recordó que la vida es demasiado corta para vivir en la mentira y que el amor, el verdadero amor, es un camino de dos vías.

La sala se vació lentamente, cada uno sumido en sus propios pensamientos. La viuda fue la última, su figura solitaria se transformó una sombra que se desvanecía en la distancia.

En los días siguientes, la familia se vio obligada a enfrentar la verdad y a lidiar con las consecuencias de las acciones de la viuda. Algunos encontraron en sus corazones el espacio para el perdón, mientras que otros se alejaron, incapaces de superar la traición.

Leonardo, por su parte, se convirtió en una figura de coraje y honestidad. Su valentía al revelar la verdad inspiró a otros a buscar la autenticidad en sus propias vidas. La familia comenzó un proceso de curación, lento y doloroso, pero necesario para avanzar.

La viuda, tras la revelación de Leonardo, se encontró en una encrucijada de su propia creación. Su vida, que había sido una cuidadosa construcción de manipulación y control, se había convertido en un vacío que resonaba con el eco de sus decisiones pasadas. La familia, ahora la miraba con una mezcla de desprecio y piedad.


Recuerda, eres totalmente responsable de tus actos. Si haces el bien, un manto maravilloso de felicidad te cubrirá. En cambio, si te dedicas al mal, la desdicha será tu sombra y la vida te lo cobrará.


Esta es historia es basada en un caso verdadero.


Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2023 Germán Andrade G.

Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.

English

The room was silent, a silence that weighed like a giant rock on the shoulders of everyone present. It was a family day, one of those days when everyone gathered to share and remember. But it was not just any day; they were remembering a loved one, the patriarch of the family, who had departed this world leaving behind a legacy of mystery and pain.

The ceremony had begun with light anecdotes, memories of happy days, and shared smiles. But as it progressed, the atmosphere became more tense, and heavier, as if each word uncovered a hidden truth that no one wanted to face.

Leonardo, the eldest son, stood up to speak. His figure was silhouetted against the light coming through the windows, giving him an almost ethereal air. He began in a steady voice, recounting his father's virtues, how he had been a family man, a tireless worker, a loyal friend. But then his voice broke, and what followed was a revelation no one expected.

With each word, Leonardo unraveled a story of love and betrayal. His father, in love with the widow, had lived a life of devotion and surrender. But that love was not reciprocated. The widow, his mother, had woven a web of deceit and suffering, marrying him only to make him suffer. And she had succeeded.

The silence grew even deeper. Everyone looked at Leonardo, some with tears in their eyes, others with their mouths open in disbelief. The widow, seated in the front row, remained motionless, her face a mask of indifference.

But Leonardo was not finished. With a louder voice now, he revealed his heresy; he knew. He knew of his mother's Machiavellian plan and had decided to remain silent. He had lived with that secret, watching his father waste away day after day for unrequited love.

The tension in the room was palpable. You could cut it with a knife. Everyone wondered what else was behind that perfect family facade. What other secrets lurked in the shadows?

After the revelation, the room was in a state of shock. Leonardo's confession had exposed the deep wounds that lay beneath the surface of the family. The widow, whose mask of indifference had been shattered, now faced the looks of condemnation and pity from those who had once considered her part of their family.

Leonardo ended his speech with a call for reflection. He invited them to look beyond appearances, to question what was taken for granted, and to seek the truth, however painful it may be. He reminded them that life is too short to live in lies and that love, true love, is a two-way street.

The room slowly emptied, each one immersed in their thoughts. The widow was the last, her solitary figure transformed into a shadow fading into the distance.

In the days that followed, the family was forced to face the truth and deal with the consequences of the widow's actions. Some found room in their hearts for forgiveness, while others walked away, unable to overcome the betrayal.

Leonardo, for his part, became a figure of courage and honesty. His bravery in revealing the truth inspired others to seek authenticity in their own lives. The family began a process of healing, slow and painful, but necessary to move forward.

The widow, after Leonardo's revelation, found herself at a crossroads of her own making. Her life, which had been a careful construction of manipulation and control, had become a void that echoed with the echo of her past decisions. The family now regarded her with a mixture of contempt and pity.


Remember, you are fully responsible for your actions. If you do good, a wonderful mantle of happiness will cover you. On the other hand, if you dedicate yourself to evil, misfortune will be your shadow and life will take its toll on you.


This story is based on a true case.

All rights reserved. © Copyright 2023 Germán Andrade G.

It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Deepl to translate my original Spanish content into the English language. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.

Sort:  

Basado en la vida real #Literature #hive #Posh
La Herejía - Relato [esp - eng]

https://x.com/LaYenyen27/status/1732042123942515131?s=20

👍😀

Graciassssssssssssssssssssssssssssssssssss

Nos encanta apoyar el talento de los buenos creadores de contenido. 🤗

Amigo vuelve a la campaña de inleo aún estás a tiempo de ganar

Saludos, hermano.
Estoy en eso, pero los trances de electricidad e internet me interrumpen a cada rato.
Bendiciones a la familia.

Jejeje así estamos todos