Я багато разів чув тезу про те, що історія циклічна і все повторюється. Думаю, що так воно і є. В історії дійсно деякі події повторюються через 300 - 500 і більше років.
Цього дня в 1382 році якраз відбулась історична подія, яку варто було б повторити якнайшвидше.
26 серпня 1382 року ординський хан Тохтамиш після триденної облоги захопив Москву. Місто було розорене, більшість жителів перебито або відведено в рабство.
I have heard the thesis many times that history is cyclical and everything repeats itself. I think that's how it is. In history, indeed, some events repeat themselves after 300 - 500 or more years.
On this day in 1382, a historical event took place that should be repeated as soon as possible.
On August 26, 1382, Horde Khan Tokhtamysh captured Moscow after a three-day siege. The city was ruined, most of the inhabitants were killed or taken into slavery.
У 1382 року у Казані раптово, щоб виключити можливість доставки в Москву звісток про дії Тохтамиша, російських купців і гостей було перебито чи ув'язнено. Їх товари та майно було вилучено, а судна були доставлені Тохтамишу для переправи військ через Волгу.
Переправивши свої війська на правий берег, Тохтамиш потай їх повів на Москву. Похід татар застав великого князя Дмитра Донського зненацька.
Не зустрівши підтримки сусідів, він спішно подався на північ збирати війська, залишивши обороняти столицю молодого литовського князя Остея. 23 серпня захисники побачили татарський авангард, а наступного дня до стін Москви підійшла вся ворожа рать.
Декілька спроб штурму виявилися невдалими і Тохтамиш пішов на хитрість. Його посли оголосили захисникам, що у разі добровільної здачі міста його мешканців не зворушать, і навіть навпаки - хан дарує їм свою «доброту та любов». Городяни повірили та відчинили ворота. З міста урочисто вийшли князь Остей, духовенство, бояри та прості люди. Ординці ж накинулися на них і почали рубати всіх. Піднявшись на ніким не захищені стіни, татари почали грабувати все і палити. Зриваючи дорогоцінні оклади та ризи з ікон, татари топтали та поглумилися над образами святих і виносили все церковне начиння. У вогні загинуло безліч книг, звезених для збереження до Москви з усіх околиць. Було вивезено всю княжу скарбницю. Усі люди були порубані, спалені, утоплені чи відведені в рабство.
In 1382, Russian merchants and guests were suddenly killed or imprisoned in Kazan, in order to exclude the possibility of delivering news about Tokhtamysh's actions to Moscow. Their goods and property were confiscated, and the ships were delivered to Tokhtamysh for the crossing of the troops across the Volga.
Having transferred his troops to the right bank, Tokhtamysh secretly led them to Moscow. The Tatar campaign caught Grand Duke Dmytro Donsky by surprise.
Not meeting the support of his neighbors, he hastily went north to gather troops, leaving the young Lithuanian prince Osteus to defend the capital. On August 23, the defenders saw the Tatar vanguard, and the next day the entire enemy army approached the walls of Moscow.
Several assault attempts were unsuccessful and Tokhtamysh resorted to trickery. His ambassadors announced to the defenders that in case of voluntary surrender of the city, its inhabitants would not be touched, and even vice versa - the khan would give them his "kindness and love". The townspeople believed and opened the gates. Prince Ostei, the clergy, boyars and ordinary people solemnly left the city. The hordes attacked them and began to cut them all down. Having climbed the walls, which were not protected by anyone, the Tatars began to loot and burn everything. Tearing the precious scales and robes from the icons, the Tatars trampled and mocked the images of the saints and carried away all the church utensils. Many books, brought to Moscow for safekeeping from all around the world, perished in the fire. The entire princely treasury was taken away. All people were cut down, burned, drowned or taken into slavery.
Росіяни сьогодні на території України ведуть себе ще гірше, ніж ординці Тохтамиша. Також схоже , що росіяни у них же навчились всім звірствам, які вони чинять в наших містах і селах.
Дикість , що в ті часи, що сьогодні.
Впевнений, що перемога України в теперішній війні звузить нарешті спіраль історії. Тоді всі події будуть повторюватись швидше, а росія просто зникне з мапи світу в тому вигляді, якою вона є сьогодні.
Today, Russians behave even worse on the territory of Ukraine than Tokhtamysh's hordes. It also seems that the Russians have learned from them all the atrocities they commit in our cities and villages.
Wildness, that in those times, that today.
I am sure that the victory of Ukraine in the current war will finally narrow the spiral of history. Then all events will be repeated faster, and Russia will simply disappear from the world map in the form it is today.
