Чи задумувались ви над тим, в якому році і в якому місті був встановлений перший пам'ятник Тарасу Шевченку?
Відповідаю. В Україні перший пам'ятник Шевченку (це було погруддя) встановлено у Харкові у 1899 році. А взагалі першим встановленим пам'ятником Кобзареві вважається пам"ятник у Форт-Олександрівський (Казахстан), встановлений до 20-річчя смерті поета під керівництвом колишнього коменданта Новопетровського укріплення, коли Шевченко перебував там на засланні.
Have you ever wondered in what year and in what city the very first monument to Taras Shevchenko was erected?
The answer: In Ukraine, the first monument to Shevchenko (it was a bust) was erected in Kharkiv in 1899. In general, the first monument to out Kobzar is considered to be the monument in Fort Oleksandrivsk (Kazakhstan), erected to mark the 20th anniversary of the poet's death under the leadership of the former commandant of the Novopetrovsk fortification, when Shevchenko was in exile there.
Але повернемось до Харкова. Пам'ятник Шевченку був взагалі першим пам'ятником у Харкові. Його виготовив Володимир Беклемішев, петербурський скульптор родом із окупованого та знищеного зараз Бахмута. Замовником мармурового погруддя була родина Алчевських, того самого купецького роду зі Слобожанщини, іменем якого названо інше окуповане українське місто Алчевськ.
But let's get back to Kharkiv. The monument to Shevchenko was the first monument in Kharkiv. It was made by Vladimir Beklemishev, a St Petersburg sculptor originally from the now-occupied and destroyed Bakhmut. The marble bust was commissioned by the Alchevsky family, the same merchant family from Slobozhanshchyna after whom another occupied Ukrainian city, Alchevsk, is named.
(фото з Вікіпедії)
Влада не дозволяла встановлення пам'ятника у публічному місці, тому його встановили на території садиби Алчевських, так, щоб його було видно з вулиці через огорожу.
На жаль, простояв цей пам'ятник недовго. У 1901 році напередодні річниці смерті влада наказала прибрати пам'ятник. Нащадок Алчевських передав його до Харківської картинної галереї. Зараз погруддя зберігається у Київському музеї Шевченка.
Зараз пам'ятники Шевченку вже ніхто не забороняє. Можливо, ви щодня проходите повз якийсь із них. Як от це погруддя, що стоїть на ст.м. Університет в Києві.
The authorities did not allow the monument to be erected in a public place, so it was installed on the territory of the Alchevsky estate, so that it could be seen from the street through the fence.
Unfortunately, this monument did not last long. In 1901, on the eve of the anniversary of his death, the authorities ordered the monument to be removed. A descendant of the Alchevskys transferred it to the Kharkiv Art Gallery. Now the bust is kept in the Kyiv Shevchenko Museum.
Nowadays, no one prohibits monuments to Shevchenko. Perhaps you pass by one of them every day. Like this bust, which stands on the University metro station in Kyiv.
