Добрі старі речі у нові руки/Good old things in new hands (Ua/En)

in #hive-1654692 years ago

Всім привіт, друзі.

Є така думка, що варто позбутися старих речей, щоб з’явилися нові. У кожного, я думаю, є вдома така річ, яка представляє цінність, але не перебуває у користуванні з якихось причин. І все ніяк не доходять руки до неї, щоб вирішити що робити. От і довожиться переставляти з місця на місце та інколи протирати пилюку.

Моя дочка у 7 класі вирішила, що хоче опанувати гру на гітарі. Вона відвідувала музичну школу - клас фортепіано. Маючи ази нотної грамоти та сольфеджіо, в принципі, задача не така вже й важка. Ми придбали новеньку гітару, я навіть знайшла приватного вчителя, який давав їй уроки гри. Вона й навчилася дечому, але потім не пішло, як то кажуть. На фортепіано доня грає залюбки, а от зі струнними інструментами «дружба не вийшла». От і стояла гітара у чохлі в кутку кімнати років так 4. Ми добросовісно інколи її протирали та провітрювали, витягучи на світ божий.

Hello everyone, friends.
There is an opinion that it is worth getting rid of old things so that new ones appear. Everyone, I think, has such a thing at home that represents value, but is not in use for some reason. And they still can't reach her to decide what to do. That's why I have to move it from place to place and sometimes wipe the dust.
My daughter decided in the 7th grade that she wanted to learn to play the guitar. She attended a music school, but a piano class. Having the basics of notation and solfeggio, in principle, the task is not so difficult. We bought a new guitar, and I even found a private teacher to give her lessons. She learned something, but then it didn't work, as they say. She likes to play the piano, but "friendship didn't work out" with stringed instruments. So the guitar stood in its case in the corner of the room for about 4 years.

А декілька тижнів тому прочитала оголошення «Куплю гітару». Я відписала бажаючим і наступного дня вони приїхали та забрали інструмент. Тепер хтось інший користується нею, сподіваюся, що успішно та із задоволенням.

Після цієї вдалої продажі, донька згадала за свій велосипед, який виїжджає раз у два роки. Куплений він у далекому 2014 році, але стан такий, як нещодавно з магазину, навіть протектор на шинах не стерся. Не довго думаючи, вирішили продати свого «ровера». Моя колега зацікавилася ним. У неї є син, який досить швидко "обкатає" двоколісного. Як і всі хлопчики, він «зношує» велосипеди за сезон, бо буквально не злазить з нього. Вже сьогодні колега приїхала і забрала велик.

Ось так, не думаючи, я продала дві речі, які не зовсім були потрібні мені вдома. Ще поки нічого нового не придбала. Донька збирає кошти на новий гаджет. Це є початком. Правда, до завершення «зборів» ще далеченько, але не в цьому справа. Головне, що є мета та бажання. А ще хочеться, щоб дійсно добрі речі слугували комусь та приносили задоволення. Сподіваюся, що так і буде.

And a few weeks ago, I read the ad "I'll buy a guitar." I wrote back to those interested and the next day they came and picked up the tool. Now someone else is using it, hopefully successfully and happily.
After this successful sale, the daughter recalled her bicycle, which leaves once every two years. It was bought back in 2014, but the condition is like it was recently from the store, even the tread on the tires has not worn off. Without thinking long, they decided to sell their "rover". My colleague was interested in him. She has a son who "runs in" a two-wheeler quite quickly. Like all boys, he "wears out" bicycles during the season, because he literally does not get off it. Already today, a colleague came and picked up a large one.
That's how, without thinking, I sold two things that I didn't really need at home. I haven't bought anything new yet. The daughter is collecting funds for a new gadget. This is the beginning. True, there is still a long way to go before the end of the "meeting", but that is not the point. The main thing is that there is a goal and a desire. And I also want really good things to serve someone and bring pleasure. I hope it will be so.

Sort:  


Upvoted by the Cycling Community
image.png
You can support the Cycling Community by delegating HP: 25 HP - 50 HP - 100 HP -250 HP - 500 HP